CNBC) 파월 성명문
요약
연방준비제도(Fed) 의장 제롬 파월은 도널드 트럼프 대통령의 관세가 인플레이션을 상승시키고 경제 성장을 둔화시킬 것으로 예상됨에 따라, 연준이 장기적인 영향이 더 명확해질 때까지 금리 조정을 유보할 것이라고 밝혔습니다. 파월은 현재 경제의 강점을 인정하면서도, 관세가 초래하는 위험과 인플레이션 기대치를 안정적으로 유지할 필요성을 강조했습니다. 그는 발표된 관세가 예상보다 크며, 지속적인 인플레이션과 더딘 성장을 초래할 가능성이 있다고 지적했습니다. 시장에서는 공격적인 금리 인하를 기대하고 있지만, 파월은 연준이 인플레이션 통제와 고용 유지라는 의무에 집중함에 따라 정책 완화가 지연될 수 있다고 경고했습니다. 관세에 대한 우려가 지속되고 있지만, 파월은 경제가 여전히 견고하며 노동 시장이 강하다고 평가하면서도 최근 소비자 조사에서 인플레이션에 대한 우려가 증가하고 미래 성장 전망이 약화되고 있음을 언급했습니다.
CNBC 기사 전문
파월, 관세가 인플레이션을 상승시킬 것으로 예상하며 연준은 추가 금리 조정에 앞서 대기할 것이라고 발언
연방준비제도(Fed) 의장 제롬 파월은 금요일, 도널드 트럼프 대통령의 관세 정책이 인플레이션을 상승시키고 경제 성장을 둔화시킬 것으로 예상하며, 중앙은행이 궁극적인 영향을 더 명확히 파악하기 전까지 금리에 대한 추가 조치를 보류할 것이라고 밝혔습니다.
버지니아주 알링턴에서 열린 비즈니스 기자들 앞에서 파월 의장은 수요일 트럼프 대통령이 발표한 새로운 상호 관세로 인해 연준이 "매우 불확실한 전망"에 직면해 있다고 말했습니다.
현재 경제 상태가 강해 보인다고 언급했지만, 파월은 관세가 초래할 위협을 강조하며 연준이 인플레이션 억제에 집중할 것임을 시사했습니다.
“우리의 의무는 장기적인 인플레이션 기대치를 잘 고정시키고, 가격 수준의 단발적인 증가가 지속적인 인플레이션 문제로 이어지지 않도록 하는 것입니다,”라고 파월은 준비된 발언에서 말했습니다. “우리는 정책 입장을 조정하기 전에 더 명확한 상황을 기다릴 수 있는 좋은 위치에 있습니다. 통화 정책의 적절한 경로가 무엇인지 말하기에는 아직 이릅니다.”
이 발언은 트럼프 대통령이 파월에게 “정치적인 행위를 중단하고” 금리가 내려가야 한다고 요구한 직후 나왔습니다.
트럼프 대통령이 10% 전면 적용 관세와 주요 교역 파트너들에게는 훨씬 높은 상호 관세를 발표한 후, 월가에서는 대규모 매도세가 일어났습니다.
파월은 발표된 관세가 “예상보다 훨씬 더 크다”고 언급했습니다.
“경제적 영향도 마찬가지로 더 클 가능성이 높으며, 이는 더 높은 인플레이션과 둔화된 성장을 포함하게 될 것입니다,”라고 그는 말했습니다. “이러한 영향의 규모와 지속 기간은 여전히 불확실합니다.”
인플레이션에 초점
파월은 연준의 반응 방식을 신중히 언급했지만, 시장에서는 6월부터 공격적인 금리 인하가 시작될 것으로 기대하고 있으며, CME 그룹 데이터에 따르면 중앙은행이 연말까지 주요 대출 금리를 최소 1%포인트 인하할 가능성이 커지고 있습니다.
그러나 연준은 인플레이션을 억제하고 완전 고용을 유지하는 책임을 가지고 있습니다.
파월은 연준의 이 목표를 달성하기 위해 인플레이션 기대치를 억제하는 것이 중요하다고 강조했으며, 이는 트럼프가 미국의 교역 파트너들에게 관세를 부과하는 상황에서는 쉽지 않을 수 있습니다. 일부 교역 파트너는 이미 보복 조치를 발표한 상태입니다.
또한 인플레이션에 더 집중하는 것은 연준이 관세의 장기적인 가격 영향을 평가하기 전까지 정책 완화를 억제할 가능성을 높입니다. 일반적으로 정책 입안자들은 관세를 단지 일시적인 가격 상승으로 간주하지, 근본적인 인플레이션 요인으로 보지 않지만, 트럼프의 광범위한 조치는 이 관점을 바꿀 수 있습니다.
“관세는 적어도 일시적인 인플레이션 상승을 유발할 가능성이 높지만, 그 영향이 더 지속적일 가능성도 존재합니다,”라고 파월은 말했습니다. “그러한 결과를 피하기 위해서는 장기적인 인플레이션 기대치를 잘 고정시키고, 이러한 영향의 규모와 그것이 가격에 완전히 반영되기까지의 시간을 고려해야 합니다.”
경제 현황
2월 기준 핵심 인플레이션율은 연 2.8%로 연준의 목표인 2%를 여전히 넘어서고 있지만, 이는 일반적으로 완화된 패턴의 일부입니다.
파월은 관세에 대한 우려가 고조되고 있음에도 불구하고 현재 경제는 “여전히 좋은 상태”에 있으며, 견고한 고용 시장을 유지하고 있다고 평가했습니다. 그러나 인플레이션과 미래 경제 성장에 대한 우려가 커지고 있는 최근 소비자 설문조사를 언급하며, 장기적인 인플레이션 기대치는 여전히 연준의 목표와 부합한다고 강조했습니다.
![[메리츠 중국 최설화] avatar](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic-storm.tglist.com%2Fcec00b3405abffe6ba3d1426a4670a4162ecf33ffa4e67b81867c10371515281%2Ff01c252a-2804-442c-a985-79120f0c6946.jpg%3Fw%3D24%26h%3D24&w=48&q=75){kind=small}
