Мир сегодня с "Юрий Подоляка"
Мир сегодня с "Юрий Подоляка"
查看
Труха⚡️Україна
Труха⚡️Україна
查看
Николаевский Ванёк
Николаевский Ванёк
查看
Мир сегодня с "Юрий Подоляка"
Мир сегодня с "Юрий Подоляка"
查看
Труха⚡️Україна
Труха⚡️Україна
查看
Николаевский Ванёк
Николаевский Ванёк
查看
Bookish Acts avatar

Bookish Acts

Амбасадорка світової сучасної літератури, обожнюю знаходити якусь країну і читати її книги, залежна від літерарі фікшину, але найбільше відгукується мені східно-азіатська культура та герої
Контакт: @vulcanblood
TGlist 评分
0
0
类型公开
验证
未验证
可信度
不可靠
位置
语言其他
频道创建日期Dec 29, 2024
添加到 TGlist 的日期
Mar 10, 2025
我是频道所有者
变更历史
关联群组
Bookish Acts chat
Bookish Acts chat
0

记录

15.04.202523:59
94订阅者
04.04.202523:59
100引用指数
01.04.202500:25
37每帖平均覆盖率
30.04.202523:59
32广告帖子的平均覆盖率
28.02.202518:31
46.15%ER
31.03.202523:59
51.39%ERR

发展

详细信息
订阅者
引用指数
每篇帖子的浏览量
每个广告帖子的浏览量
ER
ERR
FEB '25MAR '25APR '25
详细信息

Bookish Acts 热门帖子

所有帖子
Post media background
Post media
25.03.202511:19
Запускаю офіційний челендж Read Around The World з нуля, бо я люблю ускладнювати собі життя 💅

#read_around_the_world

Протягом 2-3 наступних років прочитаю книги з усіх країн світу (ну, майже). Не ставлю собі за мету якось себе цим навантажувати, тому все ще буду читати і просто те, що мені подобається, а не тільки книги для челенджу.

Правила:

1. Автор_и мають народитися і вирости (десь хоча б до 15 років) в країні, з якої книга. Виняток: країни, звідки людина чи її батьки мусили втікати або де через політичний режим ця книга не могла бути видана. Але тоді історія має бути сильно направлена на культуру чи історію цієї країни.

2. Книга має бути в перекладі на англійську, німецьку чи українську. Виняток: англійська - одна з офіційних мов країни, звідки книга, або так само - автор_и біженці чи політично переслідувані і видались в безпечній країні

3. Якщо я більш менш знайома з політичною ситуацією країни, вибиратиму представників народів, які в цій країні мають менше прав, ніж інші. Наприклад, для Китаю читатиму Тибет чи Гонконг.

4. Буду старатись брати авторів, яких я ще не читала.

5. Може бути таке, що я читатиму і по 2-3 книги на країну, якщо буду хотіти 🙃

Сумарну статистику за весь час я все ще рахуватиму по старій карті, а цю роблю, тому що мені прикольно і мені подобається змальовувати країни ніби я там побувала 💃
Post media background
Post media
08.04.202509:49
З передзамовлень Віват читала ось цю книгу #рекомендація_ba #booker_prize

Нічні Патрулі - Лейла Моттлі

Це досить важка історія про темношкіру 17-річну дівчину і її брата, які залишились самі, і дівчина продає тіло, щоб якось вижити. Вона заснована на реальній історії, а точніше, скандалі, коли поліція використовувала молодих дівчат і навіть дітей для власного задоволення.

І чи можете ви повірити, що авторка почала писати книгу в 16 років, а в 20 вже стала наймолодшою номінанткою Букерівської премії за весь час її існування?

Це мабуть вперше я читала книгу про підлітка від підлітка, де історія не відчувалась занадто драматичною чи навпаки - поверхневою, а герої були настільки яскраві, що їм неможливо було не співчувати. При цьому книга зовсім не Янг Едалт і номінували її на таку премію досить заслужено.
Post media background
Post media
06.04.202518:14
Тим часом Ребекка Кван дописала свою сьому книгу. Гьорл, поділись секретами продуктивності? 😩💖
Post media background
Post media
03.04.202515:39
#science_fiction #literary_fiction #japanese_literature #dystopia #horror #speculative_fiction #прочитане_ba

Vanishing World - Sayaka Murata
пер. з японської Ginny Tapley Takemori

⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

Саяка Мурата саякомуратиться 💅

Під спойлерами тут частини відгуку, які підпадають під 16+ (я сподіваюсь не вище)(це нервово для мене, бо я поки що не викупаю, що і як треба цензурити).

Я все-таки дійшла до того, що ця книга геніальна, навіть попри дуже disturbing кінець. Щиро не розумію коментарі від людей на Goodreads, які розказують, що "це не та сама Мурата" або "видно, що це її рання творчість". З великим задоволенням її прочитала (або я просто занадто обожнюю посилання на Біблію в дивній літературі). Енівей.

Це світ, в якому фізичний, звичний для нас секс - це рідкість. Люди закохуються в 2D персонажів, максимум - мастурбують на них, а коли одружуються, то мають коханців на стороні і це нормалізовано. Але й з ними вони рідко займаються сексом, бо це по суті вже непотрібний енергозатратний процес, який далеко не всім подобався і люди від цього відмовились. Інтимні стосунки з чоловіком/дружиною в цій книзі вважаються інцестом, а дітей заводять виключно через штучне запліднення.

Якщо для Мурати характерно писати про персонажок, які дивні і для нашого світу, і для книжкового, то тут вона робить навпаки. В нашій реальності героїня сприймається більш менш нормально, бо вона все ж має сексуальне бажання, знаходить партнерів, з радістю одружується і мріє про дітей.

В тому ж світі, в книзі, вона не вписується в суспільство, перш за все через те, що на відміну від всіх інших дітей її зачали ще звичним способом (а це інцест в розумінні героїв книги). Але також, їй подобається займатись сексом і вона має сексуальне бажання. Та світ героїв не зупиняється в розвитку, технології розвиваються, вони все більше і більше відходять від людського. І героїня просто пристосовується до всього, що відбувається.

Тут дуже класний тейк про те, як з розвитком технологій ми втрачаємо багато чого людського і з радістю зустрічаємо автоматизацію в нашому житті. Так буде, скоріше за все, і зі здоров'ям, тілом, сімейними і суспільними ролями тощо. Так здається, що книга тільки про секс та й все, але по суті вона про суспільство і його очікування від людини, яка є частиною цього суспільства, про сім'ю та шлюб і що саме вони означають, про жіночі ролі та різницю між поколіннями.

Проза трохи самоповторна, але це притаманно японській літературі. Мені було дуже легко та цікаво це читати. Я не знаю, чому і в чому іншим коментаторам не вистачило глибини в цій книзі, але я провела з нею чудовий час саме через велику кількість підтексту і комічність ситуацій. Щиро рекомендую, але з обережністю, бо така література справді шокує і далеко не всім підійде.
08.04.202521:05
💃ШОРТЛИСТ МІЖНАРОДНОЇ БУКЕРІВСЬКОЇ ПРЕМІЇ 💃

#рекомендація_ba #international_booker_prize

Хто туди потрапив?

1. A Leopard-Skin Hat - Anne Serre - Франція - ⭐️⭐️⭐️⭐️

Я її прочитала, і це достатньо цікава історія близької дружби між чоловіком і жінкою, яка страждає від психічного захворювання. Трохи дивно написано, але мене розчулило. Ставте 🍓якщо хочете, щоб я написала відгук.

2. Heart Lamp - Banu Mushtaq - Індія

Це збірка коротких історій про життя жінок і дівчат в мусульманських колах в Індії. Все ще не знаю, чи читатиму.

3. Perfection - Vincenzo Latronico - Італія

Ну хто б міг подумати, що екзистенційна книга про життя графічних дизайнерів в Берліні, яким набридла їх робота і які спостерігають кризу біженства, сподобається вестернам. Я б ніколи би не змогла цього передбачити. Все ще не збираюсь читати.

4. Under the Eye of the Big Bird - Hiromi Kawakami - Японія

Я казала, що прочитаю цю книгу, якщо пройде в шортлист, тому прочитаю. Але її часто порівнюють з Саякою Муратою, тому можливо мені і сподобається. Кажуть, там оригінальний тейк про людство в майбутньому.

5. Small Boat - Vincent Delecroix - Франція - ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

Книга про смерть мігрантів, які добирались на човні з Франції до Англії, але там по суті про байдужість людей. Я її вже прочитала і мені дуже сподобалось, відгук тут.

6. On the Calculation of Volume I - Solvej Balle - Данія

Чомусь підозрювала, що ця книга потрапить в шортлист, але історії про день Бабака мені все ще не цікаві. Але вона така коротка, що можливо я і прочитаю.

Як вам список? Я дуже розчарована, що мої фаворити, мої точно одні з найкращих прочитаних книг року - The Book of Disappearance та On a Woman's Madness не пройшли. Піду мабуть сумно хропіти, пхе 😳
Post media background
Post media
04.04.202514:28
Всі стрибають, і я стрибну 💅

💃 Introduce yourself in 4 books 💃

1. Monstrilio - Gerardo Sámano Córdova

Сумний горор про те, як мати з легені мертвого сина вирощує монстра, але йому важко жити як людина, хоч його оточення любить його у всіх формах і незалежно від вчинків. Відчуваю Монстріліо на всіх рівнях, що це важко, жити як той, ким ти не є.

2. Aristotle and Dante Discover the Secrets of the Universe - Benjamin Alire Sáenz

Аріііі 😩♥️ Хороша, емоційна книга про двох підлітків, які закохуються один в одного, але також справляються зі своїми підлітковими (інколи не дуже) проблемами з сім'єю, у стосунках, школою тощо. Вона написана для мене і я дуже її люблю.

3. All the Lovers in the Night - Mieko Kawakami

Маленька японська новела про звичайну, але самотню жінку, якій ніби і нормально в своїй самотності і вона доволі емоційно далека від світу, але вона зустрічає людину, з якою в неї з'являється бажання спілкуватись і ставати ближче. Мені дуже й дуже знайомий її досвід, її відчуття світу, і те, що вона робила для цих зустрічей, щоб бути більш розважливіше, те саме робила і я в своєму житті. Тому це прям в саме серце ♥️

4. Extremely Loud & Incredibly Close - Jonathan Safran Foer

Це книжка, яку я все доросле життя називала улюбленою, хоч зараз і в цьому вже не впевнена, бо треба перечитати. Це про хлопчика Оскара, батько якого загинув в теракті 11 вересня в Нью-Йорку. Він знаходить ключі серед батькових речей і вирішує розслідувати, що вони відкривають. Те, як Оскар проживає горе і втрату, от і я так її проживаю. Я взагалі дуже люблю книжки, від яких я одночасно ридаю і сміюсь, тому тут без питань одна з найкращих книг евер.
Post media background
Post media
25.03.202520:45
Мені апрувнули нову книгу Саяки Мурати на #netgalley, а я навіть не помітила 🫠💃
Post media background
Post media
20.03.202510:41
#german_literature #literary_fiction #contemporary #прочитане_ba

Dschinns - Fatma Aydemir

⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

Найкращою рекламою цієї книги для мене було те, що у відгуках німці з турецьким корінням писали, що вона правдиво показала реальність їхніх батьків. І так, це перша п'ятірка року.

Гастарбайтери - це іноземці, які були запрошені до Німеччини виконувати низькокваліфіковану роботу. Їхнє життя було не легке, вони мусили важко працювати, соціального пакету теж як такого не було, але люди все одно їхали, бо це був шанс заробити трошки на життя. От і книга, по суті, розповідає про нащадків цих гастарбайтерів.

Я думала, книга буде про турків, а виявилось, що про курдів, які жили на території Туреччини. Авторка пише про національну ідентичність, втрату рідної мови, заборону нею спілкуватись на людях, бо це небезпечно, пропаганду, що всі курди - терористи, асиміляцію і віднайдення свого. І це так знайомо 😓

Історія починається з раптової смерті батька, який все життя працював на німецьких заводах, щоб купити собі квартиру в Стамбулі і провести там старість. Там же він і помирає, а сім'я їде з Німеччини до Туреччини, щоб його похоронити.

По суті, авторка розкриває багато проблем, пишучи від лиця кожного з дітей сім'ї.

🌕 Тут є і старша донька, вже зі своєю сім'єю і дітьми, яку привезли до Німеччини вже в підлітковому віці і вона мусила рости без батьків. Від неї ще вимагалося, що вона має жити, як справжня мусульманка, як і її матір. Через неї розкривається тема стосунків матері і доньки.

🌖 Є підліток, який народився в Німеччині, але зараз переживає кризу сексуальності, бо закохався у однокласника. Він мені особливо реалістично прописаний, як дитина, яка заплуталась і не особливо знає, що з нею і що їй робити (тут я трошки поридала).

🌘 Ще одна донька, яка виросла бунтаркою та феміністкою, але все ще є основною підтримкою для своєї сім'ї. Саме вона буде шукати відповіді на питання, чому в сім'ї не говорять про своє походження, а діти не знають рідної курдської мови.

🌒 Також син, вже дорослий чоловік, який так схожий на батька, трохи токсичний, маскулінний, але бореться зі своїми проблемами, влаштовує своє життя і також стикається з расизмом німецької поліції.

Це не та книжка, від якої можна очікувати якоїсь завершеної історії. Ми дізнаємось, що стається з батьками цих дітей, але що з ними - ні, вони продовжать жити своє життя зі своїми травмами, тому я б не порадила цю книгу тим, хто чекає якогось розвитку подій чи характерів. Мета книжки - показати проблеми, з якими стикались подібні сім'ї.

Також, я б не порадила це людям, які не люблять кінематографічний авторський стиль. Тут він дуже емоційний, навіть трохи перебільшений, але історія в голові складається в один фільм. Уявляти, що відбувається в книзі, дуже легко.

Особисто мені книга дуже сподобалась більше тому, що вона викликала в мене емоції, як в українки, яка теж намагається прижитись в Німеччині, але вона також добре написана.

Авторка дійсно не змогла розкрити всіх персонажів рівномірно сильно і можливо зачіпає занадто багато тем в одній книзі, як пишуть деякі люди, але досвід цієї сім'ї був мені чимось зрозумілий і книга залишила післясмак.
Post media background
Post media
01.04.202519:05
Не знаю правда чи не правда, що буде переклад Kafka On The Shore Харукі Муракамі, але коли бачу де-небудь цю книгу, завжди згадую цей відгук на Goodreads і мені смішно
12.04.202517:30
Хороший день 🥰

Я познайомилась вживу з Ютою з каналу Книжковий культ і ми побродили батьківщиною Ремарка.

Бачили в архіві видання українською, його рукописи і посмертну маску. Кріпі 💀

Спробували бабл ті і таякі (японські вафельні риби з бобовою пастою), попили смачнющий ромашковий чай в книгарні-кав'ярні і подивилися на статую з голими чоловіками.

Везу додому колекцію чаїв Ловаре (Юта подарувала 🙀) і банку кімчі, яку я надибала в місцевому азійському магазині (нарешті, в мене залежність).

#зустрічі@bookishacts
Post media background
Post media
11.04.202516:49
#french_literature #literary_fiction #contemporary #women_fiction #international_booker_prize #прочитане_ba

A Leopard-Skin Hat - Anne Serre
пер. з французької Mark Hutchinson

⭐️⭐️⭐️⭐️

Як і обіцяла, відгук на книгу з шортлисту міжнародної букерівки, а ще #read_around_the_world з Франції 🇫🇷 💅

Це маленька книга про дружбу з людиною, яка з роками все більше і більше в'яне через свою ментальну хворобу. І от по опису я була впевнена, що це жіноча дружба, і яким же було моє здивування, коли я зрозуміла, що наратор - чоловік (фемінітиви потрібні!!!). Але це зовсім не погано.

Мені сподобалось, що любов в цій книзі - платонічна. В нас дуже мало книг, які розкривають дружбу між жінкою і чоловіком без натяків на стосунки, і я вважаю в цій книзі це зроблено дуже ніжно і тендітно. Я відчувала, як чоловік щиро любить свою подругу і дуже сумує, що вона страждає. Він ні разу не сказав щось про її хворобливість чи стан, а розповідав історію їхньої дружби, і це дуже й дуже мило, але й сумно. Ми тільки в кінці дізнаємось, чим саме хворіла Фанні, і тільки через маленьку ремарку, скоріше реакцію героїні на слова якоїсь неназваної особи, яка вжила слово "шизофренічний".

As if doing a little harm could do you a little good, not because it gave you some unspeakable thrill—certainly not—but because it instilled a certain gravity in you, whereby you began to resemble the rest of the world, the ones who live, who somehow manage to live.


Дуже сумно спостерігати, як твою подругу все більше і більше поглинає хвороба, навіть через очі іншої людини. Наратор ніби намагається розгадати її, він міркує про те, про що вона думає і що відчуває, в абсолютно різних ситуаціях. І в цьому не відчувається типового "що в цієї дивної в голові", а навпаки - там тільки щирість і бажання розуміти та оберігати.

Авторка робить текст дуже цікавим тим, що історія подана доволі відокремлено. Ми хоч і дізнаємося про Фанні від першої особи, але по суті ніби підглядаємо за чимось, що не призначене для наших очей.

Мені книга сподобалась через меланхолійність, ніжність і любов до друга/подруги. Але стиль авторки не всім зайде. По-перше, тут зовсім нема діалогів і це просто один гігантський монолог наратора, який ще й написаний з використанням трохи складніших слів ніж зазвичай. По-друге, сам наратор говорить про себе в третій особі, тобто "наратор подумав", "наратор вважав", і я не дуже зрозуміла нащо, бо це нічого тексту не дає, просто робить його більш чудернацьким.

Basically, the Narrator said to himself, the idea we form of others comes solely from their relationship with ourselves. Seen through their relationship with someone else, they are necessarily slightly different. And should we catch a glimpse of them in the privacy of their own self (which is impossible without spying on them or rummaging through their papers) they are someone of whom we know strictly nothing.


Але всім бажаю такої дружби, як у героїв, пронесеної через все життя.
Post media background
Post media
15.04.202514:35
Придбала в Оснабрюці як сувенір ось цю книгу 💃
#де_гроші

Butter - Asako Yuzuki

Я її читала ще минулого року, але зрозуміла, що вона для мене дуже комфортна і я хочу мати фізичну копію. А ще це єдина книга, яка реально вплинула на моє щоденне життя і звички.

Я тепер додаю шматок масла в рамьон 💁
18.03.202511:01
А чому всі читають "Кубик" Саші Козлова і ніхто не попереджує, що перша частина така тригерна 😳😳😳 Там десь з десяток самогубств сталося, і це було б добре виділяти жирним і писати великими буквами перед відгуком.
Post media background
Post media
26.03.202511:16
#ukrainian_literature #science_fiction #thriller #mystery #dystopia #прочитане_ba

Кубик - Саша Козлов

⭐️⭐️⭐️⭐️ (трошки авансом)

Кубик на 100% не склався, але якщо чесно я не дуже намагалась розв'язати головоломку в процесі читання, а просто пливла в потоці хаосу. Але при читанні рекомендую взяти гігантський листок і записувати всіх персонажів історій і яке відношення вони мають один до одного.

Якщо ви бачили серіал Чорне дзеркало, ось перша половина книги прям воно. Це депресивна антиутопія з постійними суїцидами і страшними смертями (дивно, що про це ніхто не пише). Якщо спочатку це просто якийсь хаос і нічого не зрозуміло, то потім прослідковується конкретний такий science fiction.

Доволі важко писати відгук на книгу, де будь-яке слово - спойлери. Концепція цікава, дійсно нагадує кубик, а ідея - збірна солянка з усього, що можна було бачити в фільмах і серіалах 2010х років. Ну, в хорошому сенсі. Бо тут навіть є сенс, а не лише пригоди.

В цілому, мені сподобалось це читати, хоч я і відчула в кінці себе трохи перевантаженою. Пояснення мало би розставити все по місцях, і в принципі так і було, але якось дуже складно і однією лавиною інформації (я мало читаю science fiction якщо що). Не всі сюжетні лінії і мотивації стали мені зрозумілі.

Також, на мій смак книга була занадто просто написана, трошки навіть кострубато. Нагадало мені стиль повідомлень моїх колишніх колег-програмістів з минулої роботи (здається, автор теж розробник). Але для дебюту все одно добре, тим більше для багатьох це навіть плюс, бо читається дуже легко.

Наступну книгу автора скоріше за все читатиму, бо його ідеї як мінімум не нудні, а як максимум - свіжі для сучасної української літератури.
Post media background
Post media
05.04.202517:47
Then I felt it: she wasn’t a mood, she was an emotion—at that moment, melancholy.

#reading_now
Book: On a Woman's Madness - Astrid Roemer
Artist: Daria Canta
登录以解锁更多功能。