На "Памяти народа", похоже, начали выкладывать финские (трофейные?) документы. И, о чудо, появился документ о моем прадеде, который меняет примерно всё в наших (семейных) представлениях о его судьбе.
По другим (советским) документам базы он погиб под Воронежем в августе 1942-го, как мы в семье всегда и считали. Где-то вкралась ошибка. Предполагаю, что его в военной канцелярии спутали с Николаем Петровичем Щукиным, тоже уроженцем Мордовии (буквально из соседнего села), что совершенно неудивительно.
Документ, конечно, очень информативный. Он дает точное место и обстоятельства пленения (окружение частей РККА в Медвежьегорске 5 декабря 1941 г.) и место вероятной (на 99,9%) гибели (трудовой лагерь в Семчегоре Кондопожского района). Самое загадочное - 4-й пункт, тут нужна пояснительная бригада.