
Київський Ізвод (Молитовник, Біблія, Тропарі)
Молитовник, Біблія, тропарі церковнослов'янською в українській транслітерації (Київський ізвод).
Сайт: віра.укр
Корисні посилання: https://t.me/kyiv_izvod/3
Контакти: admin.vira@ukr.net
Сайт: віра.укр
Корисні посилання: https://t.me/kyiv_izvod/3
Контакти: admin.vira@ukr.net
"Київський Ізвод (Молитовник, Біблія, Тропарі)" 群组最新帖子
17.05.202508:44
Ін. 8:25
☦️ Глаго́лаху у́бо Єму́: Ти Кто єси́? І рече́ їм Ісу́с: Нача́ток, я́ко і глаго́лю вам.
🇺🇦 Тоді сказали Йому: Хто ж Ти? Ісус відповів їм: Початок всього, що й кажу вам.
Київський Ізвод
☦️ Глаго́лаху у́бо Єму́: Ти Кто єси́? І рече́ їм Ісу́с: Нача́ток, я́ко і глаго́лю вам.
🇺🇦 Тоді сказали Йому: Хто ж Ти? Ісус відповів їм: Початок всього, що й кажу вам.
Київський Ізвод
16.05.202510:09
Преподобний Феодосій, ігумен Києво-Печерський
Кондак, глас 8
Наслі́дник отце́в бил єси́, преподо́бне, тіх послі́дуя житію́ і уче́нію, оби́чаю і воздержа́нію, моли́тві же і предстоя́нію; с ни́миже, імі́я дерзнове́ніє ко Го́споду, проще́ніє согріше́ній і спасе́ніє іспроси́ вопію́щим ті: ра́дуйся, о́тче Феодо́сіє.
Київський Ізвод | Тропарі святим
Кондак, глас 8
Наслі́дник отце́в бил єси́, преподо́бне, тіх послі́дуя житію́ і уче́нію, оби́чаю і воздержа́нію, моли́тві же і предстоя́нію; с ни́миже, імі́я дерзнове́ніє ко Го́споду, проще́ніє согріше́ній і спасе́ніє іспроси́ вопію́щим ті: ра́дуйся, о́тче Феодо́сіє.
Київський Ізвод | Тропарі святим


16.05.202507:32
Мф. 8:17
☦️ Да сбу́деться річе́нноє Іса́єм проро́ком, глаго́лющим: Той неду́ги на́ша прия́т і болі́зні понесе́.
🇺🇦 ...щоб справдилося сказане пророком Ісаєю, який говорить: Він узяв на Себе недуги наші і поніс хвороби.
Київський Ізвод
☦️ Да сбу́деться річе́нноє Іса́єм проро́ком, глаго́лющим: Той неду́ги на́ша прия́т і болі́зні понесе́.
🇺🇦 ...щоб справдилося сказане пророком Ісаєю, який говорить: Він узяв на Себе недуги наші і поніс хвороби.
Київський Ізвод
15.05.202507:27
Молитва благовірним князям Борису і Глібу
О дво́їце свяще́нная, святі́ї страстоте́рпці Бори́се і Глі́бе, от ю́ности Христу́ ві́рою чи́стою і любо́вію послужи́вшії, і кровми́ свої́ми, я́ко багряни́цею, украси́вшіїся, і ни́ні со Христо́м ца́рствующії! Бу́діте нам те́плії засту́пници, ограді́те всіх нас от вся́кия ско́рби, озлобле́нія і внеза́пния сме́рти. Мо́лим вас, христолюби́вії страстоте́рпці, споспішеству́йте держа́ві на́шей Украї́ні в побі́ді на сопроти́вния, да несу́ть украї́нстії во́їни страх враго́м і мир землі́ на́шей, да ти́хоє житіє́ поживу́ть лю́діє во вся́ком благоче́стії і прославля́ють Бо́га, Отця́, і Си́на, і Свята́го Ду́ха. Амі́нь.
Київський Ізвод | Молитвослов православного воїна
О дво́їце свяще́нная, святі́ї страстоте́рпці Бори́се і Глі́бе, от ю́ности Христу́ ві́рою чи́стою і любо́вію послужи́вшії, і кровми́ свої́ми, я́ко багряни́цею, украси́вшіїся, і ни́ні со Христо́м ца́рствующії! Бу́діте нам те́плії засту́пници, ограді́те всіх нас от вся́кия ско́рби, озлобле́нія і внеза́пния сме́рти. Мо́лим вас, христолюби́вії страстоте́рпці, споспішеству́йте держа́ві на́шей Украї́ні в побі́ді на сопроти́вния, да несу́ть украї́нстії во́їни страх враго́м і мир землі́ на́шей, да ти́хоє житіє́ поживу́ть лю́діє во вся́ком благоче́стії і прославля́ють Бо́га, Отця́, і Си́на, і Свята́го Ду́ха. Амі́нь.
Київський Ізвод | Молитвослов православного воїна


14.05.202511:27
Священномученик Макарій, митрополит Київський
Ко гра́ду твоєму́, я́ко па́стир до́брий поспіша́я, от враго́в ві́ри єще́ в путі́ сий умерщвле́н бил єси́, но своє́ нетлі́нноє ті́ло я́ко немо́лчноє науче́ніє, посреді́ вели́кия це́ркве гра́да Ки́єва предложи́л єси́, є́же благогові́йно лобиза́юще, мо́лим тя, святи́телю Христо́в Мака́ріє, моли́ спасти́ся душа́м на́шим.
Київський Ізвод | Тропарі святим
Ко гра́ду твоєму́, я́ко па́стир до́брий поспіша́я, от враго́в ві́ри єще́ в путі́ сий умерщвле́н бил єси́, но своє́ нетлі́нноє ті́ло я́ко немо́лчноє науче́ніє, посреді́ вели́кия це́ркве гра́да Ки́єва предложи́л єси́, є́же благогові́йно лобиза́юще, мо́лим тя, святи́телю Христо́в Мака́ріє, моли́ спасти́ся душа́м на́шим.
Київський Ізвод | Тропарі святим


14.05.202509:30
О Всепітая Мати, рождшая всіх святих Святійшеє Слово, нинішнєє приємши приношеніє, от всякия ізбави напасти всіх, і будущия ізми муки, Тебі вопіющих: Аллилуя.
https://www.youtube.com/watch?v=33poWyL3Yj4
https://www.youtube.com/watch?v=33poWyL3Yj4
13.05.202507:53
Мф. 7:13
☦️ Вни́діте у́зькими врати́; я́ко простра́нная врата́ і широ́кий путь вводя́й в па́губу, і мно́зі суть входя́щії ім.
🇺🇦 Входьте вузькими воротами, бо просторі ворота і широка дорога ведуть до погибелі, і багато хто йде ними.
Київський Ізвод
☦️ Вни́діте у́зькими врати́; я́ко простра́нная врата́ і широ́кий путь вводя́й в па́губу, і мно́зі суть входя́щії ім.
🇺🇦 Входьте вузькими воротами, бо просторі ворота і широка дорога ведуть до погибелі, і багато хто йде ними.
Київський Ізвод
12.05.202511:40
Мф. 7:1-2
☦️ Не суді́те, да не суди́мі бу́дете; і́мже бо судо́м су́дите, су́дять вам; і в ню́же мі́ру мі́рите, возмі́риться вам.
🇺🇦 Не судіть, щоб і вас не судили; бо яким судом судите, таким судитимуть і вас, і якою мірою міряєте, такою відміряється й вам.
Київський Ізвод
☦️ Не суді́те, да не суди́мі бу́дете; і́мже бо судо́м су́дите, су́дять вам; і в ню́же мі́ру мі́рите, возмі́риться вам.
🇺🇦 Не судіть, щоб і вас не судили; бо яким судом судите, таким судитимуть і вас, і якою мірою міряєте, такою відміряється й вам.
Київський Ізвод
12.05.202507:26
Ін. 6:56-58
☦️ Яди́й Мою́ Пло́ть і пія́й Мою́ Кров во Мні пребива́єть, і Аз в нем. Я́коже посла́ М'я Живи́й Оте́ць, — і Аз живу́ Отця́ ра́ди, — і яди́й М'я, і той жив бу́деть Мене́ ра́ди. Сей єсть хліб сше́дий с небесе́; не я́коже ядо́ша отці́ ва́ші ма́нну і умро́ша; яди́й хліб сей жив бу́деть во ві́ки.
🇺🇦 Хто їсть Мою Плоть і п’є Мою Кров, в Мені перебуває, і Я в ньому. Як послав Мене Живий Отець, — і Я живу Отцем, — так і той, хто їсть Мене, житиме через Мене. Цей і є хліб, який зійшов з небес. Не так, як батьки ваші їли манну і померли; хто їсть хліб цей, житиме повік.
Волинська ікона «Христос у потирі», 1737 р.
Київський Ізвод
☦️ Яди́й Мою́ Пло́ть і пія́й Мою́ Кров во Мні пребива́єть, і Аз в нем. Я́коже посла́ М'я Живи́й Оте́ць, — і Аз живу́ Отця́ ра́ди, — і яди́й М'я, і той жив бу́деть Мене́ ра́ди. Сей єсть хліб сше́дий с небесе́; не я́коже ядо́ша отці́ ва́ші ма́нну і умро́ша; яди́й хліб сей жив бу́деть во ві́ки.
🇺🇦 Хто їсть Мою Плоть і п’є Мою Кров, в Мені перебуває, і Я в ньому. Як послав Мене Живий Отець, — і Я живу Отцем, — так і той, хто їсть Мене, житиме через Мене. Цей і є хліб, який зійшов з небес. Не так, як батьки ваші їли манну і померли; хто їсть хліб цей, житиме повік.
Волинська ікона «Христос у потирі», 1737 р.
Київський Ізвод


11.05.202513:47
Тропар Пасхи болгарською вимовою церковнослов'янської:
https://youtu.be/ygF5pVQd1XY?si=Y0na4rmZhCNFoVcs
Київський Ізвод
https://youtu.be/ygF5pVQd1XY?si=Y0na4rmZhCNFoVcs
Київський Ізвод
09.05.202506:50
#події
Презентація нового Православного молитвослова
У Ставропігії Вселенського Патріархату в Україні (що на території столичного Андріївського храму) відбулася презентація нового Православного молитвослова Київського ізводу. Книгу видано з благословення Екзарха Вселенського Патріарха єпископа Команського Михаїла видавництвом Дух і Літера. Автором-упорядником видання є Ігор Дзюба.
Докладніше: https://sofiyske-bratstvo.org/novyj-pravoslavnyj-molytvoslov/
Презентація нового Православного молитвослова
У Ставропігії Вселенського Патріархату в Україні (що на території столичного Андріївського храму) відбулася презентація нового Православного молитвослова Київського ізводу. Книгу видано з благословення Екзарха Вселенського Патріарха єпископа Команського Михаїла видавництвом Дух і Літера. Автором-упорядником видання є Ігор Дзюба.
Докладніше: https://sofiyske-bratstvo.org/novyj-pravoslavnyj-molytvoslov/
06.05.202515:32
Молитва перед початком всякої справи
Ско́рий в заступле́ніє і крі́пкий в по́мощ, предста́ни благода́тію си́ли Твоєя́ ни́ні і, благослови́в, укріпи́ і в соверше́ніє намі́ренія блага́го ді́ла рабо́в Твої́х проізведи́: вся бо, єли́ка хо́щеши, я́ко Си́льний Бог, твори́ти мо́жеши.
Киріак Костанді, Ранняя весна, 1915
Київський Ізвод | Молитвослов
Ско́рий в заступле́ніє і крі́пкий в по́мощ, предста́ни благода́тію си́ли Твоєя́ ни́ні і, благослови́в, укріпи́ і в соверше́ніє намі́ренія блага́го ді́ла рабо́в Твої́х проізведи́: вся бо, єли́ка хо́щеши, я́ко Си́льний Бог, твори́ти мо́жеши.
Киріак Костанді, Ранняя весна, 1915
Київський Ізвод | Молитвослов


05.05.202515:35
Молитва про примноження любови
Тропар, глас 4
Сою́зом любве́ Апо́столи Твоя́ св'яза́вий, Христе́, і нас, Твої́х ві́рних рабо́в, к Себі́ тім крі́пко св'яза́в, твори́ти за́повіді Твоя́ і друг дру́га люби́ти нелицемі́рно сотвори́, моли́твами Богоро́диці, єди́не Человіколю́бче.
Кондак, глас 5
Пла́менем любве́ распали́ к Тебі́ сердця́ на́ша, Христе́ Бо́же, да то́ю разжига́ємі, се́рдцем, ми́слію же і душе́ю, і все́ю крі́постію на́шею возлю́бим Тя, і і́скренняго своєго́, я́ко себе́, і повелі́нія Твоя́ храня́ще сла́вим Тя, всіх благ Да́теля.
Київський Ізвод | Молитвослов
Тропар, глас 4
Сою́зом любве́ Апо́столи Твоя́ св'яза́вий, Христе́, і нас, Твої́х ві́рних рабо́в, к Себі́ тім крі́пко св'яза́в, твори́ти за́повіді Твоя́ і друг дру́га люби́ти нелицемі́рно сотвори́, моли́твами Богоро́диці, єди́не Человіколю́бче.
Кондак, глас 5
Пла́менем любве́ распали́ к Тебі́ сердця́ на́ша, Христе́ Бо́же, да то́ю разжига́ємі, се́рдцем, ми́слію же і душе́ю, і все́ю крі́постію на́шею возлю́бим Тя, і і́скренняго своєго́, я́ко себе́, і повелі́нія Твоя́ храня́ще сла́вим Тя, всіх благ Да́теля.
Київський Ізвод | Молитвослов


05.05.202511:47
Ін. 11:25
☦️ Рече́ (же) єй Ісу́с: Аз єсьм воскреше́ніє і живо́т; ві́руяй в М'я, а́ще і у́мреть, оживе́ть.
🇺🇦 Ісус сказав їй: Я є воскресіння і життя; хто вірує в Мене, якщо і помре, оживе.
Київський Ізвод
☦️ Рече́ (же) єй Ісу́с: Аз єсьм воскреше́ніє і живо́т; ві́руяй в М'я, а́ще і у́мреть, оживе́ть.
🇺🇦 Ісус сказав їй: Я є воскресіння і життя; хто вірує в Мене, якщо і помре, оживе.
Київський Ізвод


04.05.202517:57
Презентація видання “Православний молитвослов. Київський ізвод” та виступ хору “Вогонь Традиції”
Запрошуємо вас на презентацію унікального видання — «Православний молитвослов. Київський ізвод», яка відбудеться 7 травня 2025 року о 14:00 у Ставропігії Вселенського Патріарха — Андріївській церкві (стилобатна частина).
Видання побачило світ з благословення Екзарха Вселенського Патріарха в Україні, єпископа Команського Михаїла.
Цей молитвослов покликаний надати православним українцям змогу молитися звичними церковнослов’янськими молитвами в милозвучній українській вимові — без змін лексики, але з урахуванням традиційної вимови, що побутувала в українському богослужбовому житті від XI століття до сьогодення. Текст подано в транслітерації, що спирається на історичні джерела та фонетичні особливості Київського ізводу.
У межах події також виступить православний хор “Вогонь Традиції”, що виконує церковнослов’янські піснеспіви відповідно до вимови, представленоï у молитвослові.
Придбати молитвослов: https://duh-i-litera.com/bookstore/pravoslavnij-molitvoslov-kivskij-izvod
Посилання на подію в фейсбук: https://www.facebook.com/share/19nfXeSgf7/
Запрошуємо вас на презентацію унікального видання — «Православний молитвослов. Київський ізвод», яка відбудеться 7 травня 2025 року о 14:00 у Ставропігії Вселенського Патріарха — Андріївській церкві (стилобатна частина).
Видання побачило світ з благословення Екзарха Вселенського Патріарха в Україні, єпископа Команського Михаїла.
Цей молитвослов покликаний надати православним українцям змогу молитися звичними церковнослов’янськими молитвами в милозвучній українській вимові — без змін лексики, але з урахуванням традиційної вимови, що побутувала в українському богослужбовому житті від XI століття до сьогодення. Текст подано в транслітерації, що спирається на історичні джерела та фонетичні особливості Київського ізводу.
У межах події також виступить православний хор “Вогонь Традиції”, що виконує церковнослов’янські піснеспіви відповідно до вимови, представленоï у молитвослові.
Придбати молитвослов: https://duh-i-litera.com/bookstore/pravoslavnij-molitvoslov-kivskij-izvod
Посилання на подію в фейсбук: https://www.facebook.com/share/19nfXeSgf7/


记录
04.05.202514:02
882订阅者30.04.202523:59
400引用指数19.11.202423:59
566每帖平均覆盖率26.02.202523:59
977广告帖子的平均覆盖率16.02.202505:42
25.00%ER19.11.202423:59
80.28%ERR登录以解锁更多功能。