Chytomo
Канал про книгу в усіх її проявах, про осмислене читання як трамплін, інструмент для самоосвіти та реалізації.
Будемо щиро вдячні, якщо порадите наш канал друзям ❤️
Реклама та співпраця: https://bit.ly/3VPZK9x
Будемо щиро вдячні, якщо порадите наш канал друзям ❤️
Реклама та співпраця: https://bit.ly/3VPZK9x
07.04.202516:18
На фронті загинув студент, що навчався на перекладача, Ілля Мєдвєдєв
Військовослужбовець загинув у віці 21 рік поблизу населеного пункту Орлівка, Донецької області зупиняючи російських окупантів.
Висловлюємо співчуття родині та близьким.
#втрати_війни
Військовослужбовець загинув у віці 21 рік поблизу населеного пункту Орлівка, Донецької області зупиняючи російських окупантів.
Висловлюємо співчуття родині та близьким.
#втрати_війни
30.04.202508:58
38% українців вважають, що в українськомовних школах варто зберегти вивчення російської мови.
9% з-поміж тих, хто підтримує ідею вивчення російської, вважають, що вона має вивчатися на рівні з українською або навіть активніше, ніж інші іноземні мови.
#російська_мова #освіта
👉 Підписатися на Читомо в телеграмі
9% з-поміж тих, хто підтримує ідею вивчення російської, вважають, що вона має вивчатися на рівні з українською або навіть активніше, ніж інші іноземні мови.
#російська_мова #освіта
👉 Підписатися на Читомо в телеграмі
+2
02.05.202507:33
15.04.202513:13
Митники не дозволили ввезти в Україну російські книжки.
«Повернення із Польщі обернулося для 42-річного мешканця Львівщини справжнім “Преступлением и наказанием”», – ідеться у дописі митниці.
Зазначимо, низку нормативно-правових актів, які потрібні, щоб закон про обмеження на ввезення та розповсюдження книжок із росії, білорусі й окупованих територій України запрацював, ще досі готують.
#бойкот_рф #російські_книжки
👉 Підписатися на Читомо в телеграмі
«Повернення із Польщі обернулося для 42-річного мешканця Львівщини справжнім “Преступлением и наказанием”», – ідеться у дописі митниці.
Зазначимо, низку нормативно-правових актів, які потрібні, щоб закон про обмеження на ввезення та розповсюдження книжок із росії, білорусі й окупованих територій України запрацював, ще досі готують.
#бойкот_рф #російські_книжки
👉 Підписатися на Читомо в телеграмі
06.05.202508:03
«Для мене читання — це вивчення нового. Якщо цього немає — значить книжка мені не потрібна. Мусиш сказати людині про світ те, чого ще не сказав ніхто. І тільки тоді ти — особистість творча. А коли йдеш по слідах і цілуєш сліди когось — це графоманія».
У віці 85 років відійшов у засвіти один з найяскравіших письменників-шістдесятників, історик, архівіст, автор літературознавчих і публіцистичних праць, інтерпретатор українського бароко Валерій Шевчук.
Висловлюємо щирі співчуття родині та близьким.
#втрати_2025
👉 Підписатися на Читомо в телеграмі
У віці 85 років відійшов у засвіти один з найяскравіших письменників-шістдесятників, історик, архівіст, автор літературознавчих і публіцистичних праць, інтерпретатор українського бароко Валерій Шевчук.
Висловлюємо щирі співчуття родині та близьким.
#втрати_2025
👉 Підписатися на Читомо в телеграмі
+1
18.04.202514:46
У Києві, на місці зруйнованої садиби Зеленських, яку внесли до Державного реєстру нерухомих пам’яток вже після руйнування, зводять ЖК «Тургеневъ».
❓Чи є законною ця забудова?
❓Чи має назва житлового комплексу російськомовний характер і чи відповідає вона нормам українського правопису?
Читомо поспілкувалось про це з експертом та держустановами. Шукайте деталі у новині.
#забудова #закон_про_мову #Київ
👉 Підписатися на Читомо в телеграмі
❓Чи є законною ця забудова?
❓Чи має назва житлового комплексу російськомовний характер і чи відповідає вона нормам українського правопису?
Читомо поспілкувалось про це з експертом та держустановами. Шукайте деталі у новині.
#забудова #закон_про_мову #Київ
👉 Підписатися на Читомо в телеграмі
16.04.202512:36
Пішов із життя перекладач Тарас Бойко.
Завдяки йому українською перекладені тексти Салмана Рушді, Сьюзен Зонтаґ, Джозефа Конрада, Тома О’Ніла, Джона МакКормака та інших.
В інтерв'ю видавництву Komubook, з яким працював, Тарас Бойко казав:
Висловлюємо співчуття родині.
#перекладачі #втрати_2025
Завдяки йому українською перекладені тексти Салмана Рушді, Сьюзен Зонтаґ, Джозефа Конрада, Тома О’Ніла, Джона МакКормака та інших.
В інтерв'ю видавництву Komubook, з яким працював, Тарас Бойко казав:
Мені завжди хочеться, аби переклад був «український». Маю на увазі, аби не кидалося у вічі, що то переклад. Але такого досягти складно. … цілком погоджуюся з Олексою Логвиненком, що в перекладі найголовніше ритм. Також погоджуюся з тим, що треба вчитися на поганих перекладах, себто на тому, як не треба перекладати. А якщо хороший переклад, то одразу важко зрозуміти, чому він хороший.
Висловлюємо співчуття родині.
#перекладачі #втрати_2025
23.04.202508:59
Польська письменниця Анна Бжезінська передала своє роялті на допомогу силам оборони України.
Роман «Води глибокі, мов небо», роялті за який авторка передала на допомогу НГУ, наразі перекладають на українську. Книжка вийде у видавництві «Жорж».
#міжнародна_підтримка #Польща
👉 Підписатися на Читомо в телеграмі
Роман «Води глибокі, мов небо», роялті за який авторка передала на допомогу НГУ, наразі перекладають на українську. Книжка вийде у видавництві «Жорж».
#міжнародна_підтримка #Польща
👉 Підписатися на Читомо в телеграмі
19.04.202515:29
В Одесі встановлять памʼятник Лесі Українці
Проспект, де його встановлять, раніше був названий на честь Юрія Гагаріна, влітку 2024 року його перейменували.
#Леся_Українка #Одеса
👉 Підписатися на Читомо в телеграмі
Проспект, де його встановлять, раніше був названий на честь Юрія Гагаріна, влітку 2024 року його перейменували.
#Леся_Українка #Одеса
👉 Підписатися на Читомо в телеграмі
17.04.202510:29
У Японії відкрили виставку пам’яті українського поета та військового Максима Кривцова
Виставка, у межах якої експонують вірші Максима, фотографії та відеоінсталяції, поєднує повсякденні образи війни з мирним міським життям.
Окрім того, організатори зазначають, що японських відвідувачів дуже зацікавила постать поета – довелось замовляти доставку додаткових примірників збірки.
Більше про виставку читайте у новині.
#Максим_Кривцов #Японія #виставки
👉 Підписатися на Читомо в телеграмі
Виставка, у межах якої експонують вірші Максима, фотографії та відеоінсталяції, поєднує повсякденні образи війни з мирним міським життям.
Окрім того, організатори зазначають, що японських відвідувачів дуже зацікавила постать поета – довелось замовляти доставку додаткових примірників збірки.
Більше про виставку читайте у новині.
#Максим_Кривцов #Японія #виставки
👉 Підписатися на Читомо в телеграмі
25.04.202508:57
Сергій Плохій і Тімоті Снайдер отримають почесні докторські ступені Оксфорду
Науковців нагородили за визначні досягнення у своїх професійних сферах. Офіційна церемонія відбудеться 25 червня.
#Оксфордський_університет #Сергій_Плохій #Тімоті_Снайдер
👉 Підписатися на Читомо в телеграмі
Науковців нагородили за визначні досягнення у своїх професійних сферах. Офіційна церемонія відбудеться 25 червня.
#Оксфордський_університет #Сергій_Плохій #Тімоті_Снайдер
👉 Підписатися на Читомо в телеграмі
登录以解锁更多功能。
