𝐁𝐫𝐚𝐠 𝐚𝐛𝐨𝐮𝐭...😏
◀️لاف زدن راجع به... پُز دادن راجع به....
✅عبارت "brag about" زمانی استفاده میشه که فرد با غرور و اغراق درباره‌ی چیزی که داره یا انجام داده صحبت کنه.😌 این عبارت معمولاً جنبه‌ی منفی داره، یعنی فرد به شکلی خودخواهانه درباره‌ی موفقیت یا دارایی‌هاش حرف می‌زنه. 😏
◀️مثال:
1️⃣ He's always bragging about how much money he has. 🙄
✅ همیشه راجع به این که چقدر پول داره، پُز می‌ده.
2️⃣ She bragged about winning the competition. 😌
✅اون راجع به برنده شدن تو مسابقه لاف زد.
3️⃣ Stop bragging about your new car, we get it! 🤏
✅ انقد پُزه ماشین جدیدی که گرفتیو نده! فهمیدیم دیگه!
.
𝐌𝐚𝐤𝐞 𝐲𝐨𝐮𝐫𝐬𝐞𝐥𝐟 𝐚𝐭 𝐡𝐨𝐦𝐞
خونه‌ی خودته، راحت باش.
این عبارت یه اصطلاح مودبانه و دوستانه انگلیسیه که معمولاً موقع استقبال کردن از مهمون استفاده میشه که احساس راحتی کنه و معذب نباشه.
معنیش میشه "راحت باش، مثل خونه‌ی خودته."
مثال:
She told me to make myself at home, so I sat on the couch and relaxed.
بهم گفت مثل خونه خودم راحت باشم، پس منم نشستم رو مبل و ریلکس کردم.
You can just freshen up and make yourself at home.
میتونی دستو روتو بشوری و مثل خونه‌ی خودت راحت باشی.
Have a cup of tea, make yourself at home.
یه چایی بزن، خونه خودته راحت باش
✅نکته‌ی 1:
عبارتِ the best way یعنی "بهترین راه". 🔟 واژه‌ی way یعنی "راه" و "روش"، و the best هم یعنی "بهترین" که میشه صفتِ برترینِ good به‌معنیِ "خوب".
◀️ مثال:
The best way to learn English is to watch movies.
بهترین راه برای یادگیریِ انگلیسی، فیلم دیدنه. 🎥
✅نکته‌ی 2:
فعلِ عبارتیِ bring together یعنی "پیشِ هم آوردن"، "دورِ هم جمع کردن" و "مُتحد کردن". 🤝
◀️ مثال:
Music can bring people together.
موسیقی می‌تونه آدما رو دور هم جمع کنه. 🎵
✅ نکته‌ی 3:
واژه‌ی folks یعنی "آدما" و "مردم". 👥 بیشتر عامیانه‌ست، و این‌که توی شعر و ادبیات هم به کار می‌ره.
◀️ مثال:
Some folks have been waiting over an hour to buy tickets.
یه سری از مردم بیشتر از یک ساعته وایستاده‌ان تا بلیت بخرن.
✅ نکته‌ی 4:
عبارتِ a real good enemy یعنی "یه دشمنِ واقعاً خوب" یا "یه دشمنِ دُرست‌وحسابی". ⚔️👿 توی این عبارت، good داره enemy رو توصیف می‌کنه و real هم داره good رو قوی‌تر نشون می‌ده.
◀️ مثال:
A strong competitor can be a real good enemy in business.
یه رقیبِ قوی می‌تونه یه دشمنِ دُرست‌وحسابی توی بیزینس باشه. 💼
