"Подстрочник" О. Дорман
Не люблю, когда блогеры часто в отзывах пишут "это должен прочитать/посмотреть/попробовать и тд каждый", но у меня тут вторая книга за месяц, насчёт которой хочется так сказать. А это ж ещё отзыв на Гюго не писан...
Ладно, ближе к делу. Книга, которую должен хотя бы попробовать прочесть каждый. Это настолько глубоко, душевно, интересно и информативно, что я реально не помню, когда последний раз после прочтения у меня возникало желание НАСТОЛЬКО глубоко погрузиться в сторонние темы, затронутые в книге
Люблю эпоху 20 века в литературе. Люблю биографии. Биография человека, прошедшего жизненный путь длиной практически в целый 20 век как будто бы создана для того, чтобы я её прочла.
Если любите аудиоформат, рекомендую именно слушать. По правда сказать, это не совсем книга, а записанное интервью. Но поверьте, это не современные интервью в духе "а сколько ты зарабатываешь" и "расскажи о своём медийном скандале с...".
Лилианна Лунгина настолько интересный, светлый, свободный, интеллигентный человек, что слушать её одно удовольствие! Да не безупречная дикция, но зная её возраст на момент записи интервью (очень хорошо за 80) абсолютно не обращаешь на это внимания! Структура построения мысли, словарный запас, умение выстраивать монолог, боже мой, это услада для ушей! Я не пишу, так как она говорит. А вообще я вас уверяю, вы знакомы с Лунгиной заочно, вот 100% уверяю знакомы!! Она, будучи переводчиком, открыла советскому читателю Карлсона, представляете если бы не она и не её инициатива, мы бы так и не узнали эту чудную историю.
А какая интересная, полная трагизма, но не менее полная любви у неё жизнь! Это надо экранизировать!
Бесконечное количество информации, в которую после знакомства с "Подстрочником" мне хочется погрузиться! С творчеством Владимира Тендрякова и Виктора Некрасова буду знакомиться 100% в этом году!
Всепроникающая любовь к людям, которой я искренне восхищаюсь. То, чему мне ещё учиться и учиться
Дослушала несколько дней назад. Слушала неделю, а эмоциями фонтарую до сих пор! А ещё в книге упомянута одна из любимейших моих книг- "Крутой маршрут" Евгении Гинзбург, это не могло не поднять "Подстрочник" ещё выше в моих глазах.
В общем, я думаю, вы и так уже все поняли. Но если вдруг вам лень читать всю эту простыню и вы хотите понять, читать или нет, знайте: ДА! Да. Да. Да. И ещё раз да!!
