
Подосокорский
Телеграм-канал Николая Подосокорского.
Регистрация в перечне РКН: https://www.gosuslugi.ru/snet/67bdcd86f9540b3ae9a222c7
Контакт для связи в телеграме - @philologist
Регистрация в перечне РКН: https://www.gosuslugi.ru/snet/67bdcd86f9540b3ae9a222c7
Контакт для связи в телеграме - @philologist
TGlist reytingi
0
0
TuriOmmaviy
Tekshirish
TekshirilganIshonchnoma
ShubhaliJoylashuvРосія
TilBoshqa
Kanal yaratilgan sanaFeb 07, 2017
TGlist-ga qo'shildi
Nov 23, 2023Obunachilar
32 425
24 soat
540.2%Hafta
540.2%Oy
163-0.5%
Iqtiboslar indeksi
0
Eslatmalar1Kanallardagi repostlar0Kanallardagi eslatmalar1
Bitta postning o'rtacha qamrovi
6 666
12 soat6 796
312.3%24 soat6 666
186.8%48 soat2 324
12.5%
Ishtirok (ER)
17.48%
Repostlar58Izohlar0Reaksiyalar213
Qamrov bo'yicha ishtirok (ERR)
5.09%
24 soat
2.09%Hafta
0.52%Oy
3.55%
Bitta reklama postining qamrovi
3 933
1 soat1 58440.27%1 – 4 soat621.58%4 - 24 soat84421.46%
24 soat ichidagi barcha postlar
6
Dinamika
3
"Подосокорский" guruhidagi so'nggi postlar
Repost qilingan:
КОНТЕКСТ

21.04.202517:12
Журналистка и кинокритик Екатерина Барабаш объявлена в розыск после неявки в суд
Два источника РБК заявили, что Барабаш, которую обвиняют в распространении фейков об армии России, не явилась на судебное заседание по ее делу, которое должно было состояться 21 апреля.
Согласно сайту Пушкинского городского суда Московской области, заседание было назначено на 11:00. В настоящее время уголовное дело в отношении Барабаш приостановлено, а ее местонахождение неизвестно.
Адвокат Барабаш Михаил Бирюков заявил, что сторона защиты «воздерживается от комментариев по делу».
📌📌 Барабаш была задержана в Москве 25 февраля. На следующий день суд отправил ее под домашний арест по обвинению в распространении «фейков» про российскую армию.
*Минюст признал Екатерину Барабаш иноагентом
Два источника РБК заявили, что Барабаш, которую обвиняют в распространении фейков об армии России, не явилась на судебное заседание по ее делу, которое должно было состояться 21 апреля.
Согласно сайту Пушкинского городского суда Московской области, заседание было назначено на 11:00. В настоящее время уголовное дело в отношении Барабаш приостановлено, а ее местонахождение неизвестно.
Адвокат Барабаш Михаил Бирюков заявил, что сторона защиты «воздерживается от комментариев по делу».
📌📌 Барабаш была задержана в Москве 25 февраля. На следующий день суд отправил ее под домашний арест по обвинению в распространении «фейков» про российскую армию.
*Минюст признал Екатерину Барабаш иноагентом


21.04.202516:58
⬆️ Тем, кто собирался прийти 24 апреля на презентацию нашей коллективной монографии. По независящим от нас причинам встречу пришлось перенести.
Repost qilingan:
КЦ «Покровские ворота»

21.04.202516:55
✨Дорогие друзья,✨
В Москве 24 апреля объявлен днем памяти покойного Папы Римского Франциска.
В связи с этим мы приняли решение перенести презентацию книги, ранее запланированную на этот день.
Новая дата мероприятия находится в стадии согласования, и мы сообщим о ней позднее.
#объявление
В Москве 24 апреля объявлен днем памяти покойного Папы Римского Франциска.
В связи с этим мы приняли решение перенести презентацию книги, ранее запланированную на этот день.
Новая дата мероприятия находится в стадии согласования, и мы сообщим о ней позднее.
#объявление
Repost qilingan:
РБК. Новости. Главное

21.04.202515:13
Михалков отправит американское ружье Marlin Model 55 на нужды военной операции. Оружие было подарено ему Виктором Черномырдиным.
🐚 Другие видео этого дня — в телеграм-канале РБК
«Оно рассчитано на очень дальнюю стрельбу, на дальнем расстоянии. Это ружье из моей оружейной коллекции»
🐚 Другие видео этого дня — в телеграм-канале РБК


21.04.202513:51
Ассоциация книгораспространителей на прошлой неделе направила письмо в ФАС с просьбой обратить внимание на демпинг при продаже книг через маркетплейсы и принять меры для защиты конкуренции.
Как следует из письма, книжная отрасль столкнулась с давлением со стороны Ozon, Wildberries и «Яндекс Маркета», что ставит под угрозу «тысячи книжных магазинов». Через электронные площадки сейчас проходит 54,5% всех продаваемых в РФ книг, разница в цене с офлайн-магазинами может достигать от 30% до 70%.
То есть вместо того, чтобы требовать от государства льгот по стоимости аренды и величине налогов для книжных магазинов, они добиваются, чтобы через условный ОЗОН книгу можно было купить непременно дороже, чем в любом офлайн-магазине. Как будто из-за этого люди начнут покупать у них больше книг, цены на которые растут как на дрожжах. Лично я последний раз покупал книги в офлайн-магазине, наверное, лет десять назад.
Как следует из письма, книжная отрасль столкнулась с давлением со стороны Ozon, Wildberries и «Яндекс Маркета», что ставит под угрозу «тысячи книжных магазинов». Через электронные площадки сейчас проходит 54,5% всех продаваемых в РФ книг, разница в цене с офлайн-магазинами может достигать от 30% до 70%.
То есть вместо того, чтобы требовать от государства льгот по стоимости аренды и величине налогов для книжных магазинов, они добиваются, чтобы через условный ОЗОН книгу можно было купить непременно дороже, чем в любом офлайн-магазине. Как будто из-за этого люди начнут покупать у них больше книг, цены на которые растут как на дрожжах. Лично я последний раз покупал книги в офлайн-магазине, наверное, лет десять назад.
Repost qilingan:
Раньше всех. Ну почти.

21.04.202512:59
⚡️Путин подписал закон, ужесточающий уголовные наказания за дискредитацию армии России и призывы к санкциям, а также за помощь в исполнении решений международных организаций, в которых не участвует Россия, по найму или из корыстных побуждений.
📍За оказание содействия международным организациям, в которых Россия не участвует, в исполнении решений об уголовном преследовании должностных лиц или военнослужащих, теперь предусмотрено лишение свободы сроком до семи лет;
📍За призывы к санкциям против России, совершенные из корыстных побуждений или по найму, — до пяти лет лишения свободы;
📍За дискредитацию армии, совершенную из корысти или по найму, — до семи лет лишения свободы.
📍За оказание содействия международным организациям, в которых Россия не участвует, в исполнении решений об уголовном преследовании должностных лиц или военнослужащих, теперь предусмотрено лишение свободы сроком до семи лет;
📍За призывы к санкциям против России, совершенные из корыстных побуждений или по найму, — до пяти лет лишения свободы;
📍За дискредитацию армии, совершенную из корысти или по найму, — до семи лет лишения свободы.
Repost qilingan:
РБК. Новости. Главное

21.04.202509:31
❗️Умер Папа римский Франциск, ему было 88 лет. Понтифик скончался 21 апреля в своей резиденции в Ватикане, в последнее время он серьезно болел.


Repost qilingan:Плахов
ПЛ
21.04.202501:33
Голливуд приплыл в Элладу
В разгаре работа над самым амбициозным голливудским проектом -- фильмом Кристофера Нолана «Одиссея», выход которого анонсирован на лето 2026 года. Наиболее аутентичные эпизоды снимались в Греции с участием местных жителей, которые рассказали мне о своих впечатлениях.
Поэма Гомера, положенные в ее основу исторические события и мифы вдохновляли многих кинематографистов. В середине прошлого века вышли «Приключения Одиссея» Марио Камерини с Кирком Дугласом в главной роли, а в конце столетия свою версию странствий героя Троянской войны предложил Андрей Кончаловский. Голливудская компания Universal Pictures продвигает фильм Нолана как мифическую экшн-сагу, для реализации которой используется совершенно новая технология IMAX. Представители студии уже назвали картину «уникальным кинематографическим шедевром поколения», которым «скорее всего, гордился бы Гомер».
Производственный бюджет фильма составляет 250 миллионов долларов, из них существенная часть уйдет на гонорары занятым в картине звездам первого ряда. Мэтт Дэймон воплотится в гомеровского Одиссея, а Том Холланд – в его сына Телемаха. Хотя официально расклад остальных ролей не подтвержден, все уже поняли, что Энн Хэтэуэй сыграет Пенелопу -- стоическую жену Одиссея. Ожидается, что Зендея изобразит богиню Афину, Шарлиз Терон – коварную волшебницу Цирцею, Лупита Нионго – нимфу Калипсо. Роберт Паттинсон предстанет в образе морского владыку Посейдона, который пытается саботировать возвращение Одиссея на Итаку: на эту роль режиссер прочил Роберта Дауни-младшего, но тот оказался связан обязательствами на другом проекте. Среди исполнителей есть и грек по происхождению – актер Майкл Вламис.
Съемки начались в Марокко; другой локацией служит остров Фавиньяна вблизи Сицилии. Но ряд ключевых эпизодов фильма, по замысле его создателей, мог быть снят только в Греции -- почти буквально на местах событий. Это Мессения, область Пелопоннеса с центром в городе Пилосе, а также Акрокоринф – коринфский Акрополь. Съемки охватили знаменитый пляж Войдокилья и замок Метони. Задействована и пещера Нестора: в нее поместили шестиметровую антропоморфную куклу циклопа Полифема, которого ослепляет оказавшийся в ловушке Одиссей.
Только главные роли в фильме отданы голливудским знаменитостям, исполнители второго плана призваны создавать своеобразный греческий хор. Он был сформирован прямо на месте, в процессе кастингов на Пелопоннесе. Студия дала объявления о наборе сотен статистов для массовых сцен. О том, как они были организованы, рассказала Катерина Пантелиди, работница аптеки в соседнем с Коринфом городке Лутраки. Я давно знаком с этой красивой молодой гречанкой, немного похожей на Жюльет Бинош времен ее юности. И всегда думал: ей бы в кино сниматься. Наконец настал этот час.
Катерина послала свое фото агентам студии и тут же была вызвана на съемку очень важного эпизода, призванного проявить греческий характер и тип красоты. Огромная толпа женщин, собравшись на вершине монолитной скалы у коринфского Акрополя, смотрит на море в ожидании прибытия кораблей с их мужьями, героями Троянской войны. Они взволнованы, и не только своими личными делами, но судьбой предводителя эскадры Одиссея. Настал ли уже момент, когда можно сообщить о прибытии долгожданных странников Пенелопе?
«Я получила имейл с подробными инструкциями, -- рассказала Катерина. -- Надо было быть готовой к съемкам с четырех утра, а длились они до самого заката солнца. Предупредили: никаких украшений и косметики. Потом с нами работали гримеры и костюмеры. Снимали очень тщательно. Для короткой сцены, длящейся две минуты, делали по пятьдесят дублей. Это было утомительно, но невероятно интересно».
На вопрос, вдохновил ли ее этот опыт продолжить контакты с миром кино, Катерина говорит: «Вряд ли, это был просто счастливый случай, и не думаю, что он повторится. Знакомые ждут, когда появится фильм, хотят посмотреть и на меня. Но я не уверена даже, что в кадре появится мое лицо: кто знает, что останется после финального монтажа.
В разгаре работа над самым амбициозным голливудским проектом -- фильмом Кристофера Нолана «Одиссея», выход которого анонсирован на лето 2026 года. Наиболее аутентичные эпизоды снимались в Греции с участием местных жителей, которые рассказали мне о своих впечатлениях.
Поэма Гомера, положенные в ее основу исторические события и мифы вдохновляли многих кинематографистов. В середине прошлого века вышли «Приключения Одиссея» Марио Камерини с Кирком Дугласом в главной роли, а в конце столетия свою версию странствий героя Троянской войны предложил Андрей Кончаловский. Голливудская компания Universal Pictures продвигает фильм Нолана как мифическую экшн-сагу, для реализации которой используется совершенно новая технология IMAX. Представители студии уже назвали картину «уникальным кинематографическим шедевром поколения», которым «скорее всего, гордился бы Гомер».
Производственный бюджет фильма составляет 250 миллионов долларов, из них существенная часть уйдет на гонорары занятым в картине звездам первого ряда. Мэтт Дэймон воплотится в гомеровского Одиссея, а Том Холланд – в его сына Телемаха. Хотя официально расклад остальных ролей не подтвержден, все уже поняли, что Энн Хэтэуэй сыграет Пенелопу -- стоическую жену Одиссея. Ожидается, что Зендея изобразит богиню Афину, Шарлиз Терон – коварную волшебницу Цирцею, Лупита Нионго – нимфу Калипсо. Роберт Паттинсон предстанет в образе морского владыку Посейдона, который пытается саботировать возвращение Одиссея на Итаку: на эту роль режиссер прочил Роберта Дауни-младшего, но тот оказался связан обязательствами на другом проекте. Среди исполнителей есть и грек по происхождению – актер Майкл Вламис.
Съемки начались в Марокко; другой локацией служит остров Фавиньяна вблизи Сицилии. Но ряд ключевых эпизодов фильма, по замысле его создателей, мог быть снят только в Греции -- почти буквально на местах событий. Это Мессения, область Пелопоннеса с центром в городе Пилосе, а также Акрокоринф – коринфский Акрополь. Съемки охватили знаменитый пляж Войдокилья и замок Метони. Задействована и пещера Нестора: в нее поместили шестиметровую антропоморфную куклу циклопа Полифема, которого ослепляет оказавшийся в ловушке Одиссей.
Только главные роли в фильме отданы голливудским знаменитостям, исполнители второго плана призваны создавать своеобразный греческий хор. Он был сформирован прямо на месте, в процессе кастингов на Пелопоннесе. Студия дала объявления о наборе сотен статистов для массовых сцен. О том, как они были организованы, рассказала Катерина Пантелиди, работница аптеки в соседнем с Коринфом городке Лутраки. Я давно знаком с этой красивой молодой гречанкой, немного похожей на Жюльет Бинош времен ее юности. И всегда думал: ей бы в кино сниматься. Наконец настал этот час.
Катерина послала свое фото агентам студии и тут же была вызвана на съемку очень важного эпизода, призванного проявить греческий характер и тип красоты. Огромная толпа женщин, собравшись на вершине монолитной скалы у коринфского Акрополя, смотрит на море в ожидании прибытия кораблей с их мужьями, героями Троянской войны. Они взволнованы, и не только своими личными делами, но судьбой предводителя эскадры Одиссея. Настал ли уже момент, когда можно сообщить о прибытии долгожданных странников Пенелопе?
«Я получила имейл с подробными инструкциями, -- рассказала Катерина. -- Надо было быть готовой к съемкам с четырех утра, а длились они до самого заката солнца. Предупредили: никаких украшений и косметики. Потом с нами работали гримеры и костюмеры. Снимали очень тщательно. Для короткой сцены, длящейся две минуты, делали по пятьдесят дублей. Это было утомительно, но невероятно интересно».
На вопрос, вдохновил ли ее этот опыт продолжить контакты с миром кино, Катерина говорит: «Вряд ли, это был просто счастливый случай, и не думаю, что он повторится. Знакомые ждут, когда появится фильм, хотят посмотреть и на меня. Но я не уверена даже, что в кадре появится мое лицо: кто знает, что останется после финального монтажа.
Repost qilingan:
Новый мир

20.04.202516:31
шоу продолжается
Дорогие друзья, в связи с нашим переездом: можно в ближайшую неделю, в понедельник-четверг с 11 до 17 зайти в редакцию "Нового мира" по старому адресу (М. Путинковский пер., 1/2, метро Чеховская), сказать в домофон "я за книгами" и на 2 этаже порыться в книгах. И забрать — чем больше, тем лучше. Там есть хорошие, ассортимент меняется. Тару приносите с собой. Будьте готовы к тому, что некоторые книги пыльные, придется потом мыть руки
Дорогие друзья, в связи с нашим переездом: можно в ближайшую неделю, в понедельник-четверг с 11 до 17 зайти в редакцию "Нового мира" по старому адресу (М. Путинковский пер., 1/2, метро Чеховская), сказать в домофон "я за книгами" и на 2 этаже порыться в книгах. И забрать — чем больше, тем лучше. Там есть хорошие, ассортимент меняется. Тару приносите с собой. Будьте готовы к тому, что некоторые книги пыльные, придется потом мыть руки
20.04.202514:11
Экс-директор Пушкинского музея Елизавета Лихачева в интервью Forbes Talk — о своем увольнении из ГМИИ имени А.С. Пушкина:
«Министр культуры приняла это решение, это ее право абсолютно. Обсуждать его глупо, спорить — еще глупее. У меня нет с этим проблем. Были пасквили, конечно, в том числе и на телевидении, по большей части это очень странный набор претензий, который нелогичен. Я полагаю, что если бы у моих недругов были какие-то основания, у меня бы давно были неприятности посерьезнее, чем пасквиль в интернете.
А претензии по поводу того, что я кому-то что-то говорила или что-то делала, я вообще на удивление болтливый человек, и это во многом обуславливает мой жизненный успех. И, как это ни смешно, именно поэтому у меня сейчас все хорошо. Я не скрываю того, что я думаю. Если я считаю, что это глупость, я об этом скажу прямо. Люди, которые меня нанимают, понимают, что я не буду, спасая свои заработки, шкуру, сохраняя с ними хорошее отношение, говорить им, что это хорошо, если это на самом деле плохо. Я им приду и скажу: «Ребята, это полное дерьмо, надо от этого отказываться». Плевать, что в это вложили 150 млн — отказываемся, потому что это не взлетит.
Я, конечно, анализировала [причины увольнения], разбиралась. Потом я плюнула на это дело. Потому что это как гадание на кофейной гуще. Это имело бы какой-то смысл, если бы был повод для анализа: не делаешь этого, тогда будет вот это, или наоборот, делаешь это и получаешь — или не получаешь — вот это. На черта мне тратить время моей жизни на то, чтобы сидеть и думать о том, какая я бедная, несчастная, что же я такого наделала, что вот меня с работы уволили. Зачем мне это надо? Ну серьезно! Я лучше о Микеланджело подумаю, он гораздо приятнее.
Мне правда не интересно. Никто в это не верит почему-то. Я думаю, что мое такое довольно спокойное к этому отношение связано с тем, что я никогда не стремилась делать карьеру. У меня никогда не была амбиций стать директором музея, любого, не важно, какого.
Ну, в смысле, серьезно? Вы меня вообще видели, когда назначали-то? Ничего же не поменялось. Не то чтобы я стала директором ГМИИ, и во мне что-то произошло, открылись чакры, я начала нести [что-то] про Троицу (Лихачева в мае 2023 года предупреждала, что передача «Троицы» Андрея Рублева из Третьяковской галереи Русской православной церкви несет риски для иконы. — Forbes). Люди не меняются только потому, что у них резко меняется статус.
Сегодня опала, завтра — триумф, всякое бывает. Вспомни Суворова — триумфатор, триумфатор, а потом раз — в деревню. Потом снова понадобился — снова достали. Это стандартная история. Тут у меня никаких иллюзий-то нет».
«Министр культуры приняла это решение, это ее право абсолютно. Обсуждать его глупо, спорить — еще глупее. У меня нет с этим проблем. Были пасквили, конечно, в том числе и на телевидении, по большей части это очень странный набор претензий, который нелогичен. Я полагаю, что если бы у моих недругов были какие-то основания, у меня бы давно были неприятности посерьезнее, чем пасквиль в интернете.
А претензии по поводу того, что я кому-то что-то говорила или что-то делала, я вообще на удивление болтливый человек, и это во многом обуславливает мой жизненный успех. И, как это ни смешно, именно поэтому у меня сейчас все хорошо. Я не скрываю того, что я думаю. Если я считаю, что это глупость, я об этом скажу прямо. Люди, которые меня нанимают, понимают, что я не буду, спасая свои заработки, шкуру, сохраняя с ними хорошее отношение, говорить им, что это хорошо, если это на самом деле плохо. Я им приду и скажу: «Ребята, это полное дерьмо, надо от этого отказываться». Плевать, что в это вложили 150 млн — отказываемся, потому что это не взлетит.
Я, конечно, анализировала [причины увольнения], разбиралась. Потом я плюнула на это дело. Потому что это как гадание на кофейной гуще. Это имело бы какой-то смысл, если бы был повод для анализа: не делаешь этого, тогда будет вот это, или наоборот, делаешь это и получаешь — или не получаешь — вот это. На черта мне тратить время моей жизни на то, чтобы сидеть и думать о том, какая я бедная, несчастная, что же я такого наделала, что вот меня с работы уволили. Зачем мне это надо? Ну серьезно! Я лучше о Микеланджело подумаю, он гораздо приятнее.
Мне правда не интересно. Никто в это не верит почему-то. Я думаю, что мое такое довольно спокойное к этому отношение связано с тем, что я никогда не стремилась делать карьеру. У меня никогда не была амбиций стать директором музея, любого, не важно, какого.
Ну, в смысле, серьезно? Вы меня вообще видели, когда назначали-то? Ничего же не поменялось. Не то чтобы я стала директором ГМИИ, и во мне что-то произошло, открылись чакры, я начала нести [что-то] про Троицу (Лихачева в мае 2023 года предупреждала, что передача «Троицы» Андрея Рублева из Третьяковской галереи Русской православной церкви несет риски для иконы. — Forbes). Люди не меняются только потому, что у них резко меняется статус.
Сегодня опала, завтра — триумф, всякое бывает. Вспомни Суворова — триумфатор, триумфатор, а потом раз — в деревню. Потом снова понадобился — снова достали. Это стандартная история. Тут у меня никаких иллюзий-то нет».
20.04.202514:01
Булье Ж.-Б.П. История Военного дома королей Франции со времени основания каждого из его подразделений до 1818 года / Пер. с фр. Москва: Принципиум, 2025. 448 с.
Аннотация: Книга рассказывает об истории королевской гвардии старой Франции — со времени возникновения в 1192 г. стражи сержантов-булавничих до основания в XVII в. собственно Военного дома; истоках и обстоятельствах создания гвардейских формирований, их развитии, усовершенствовании, практике службы, атрибутике, традициях, вехах боевого пути и, наконец, роспуске в начале Великой Французской революции и возобновлении в годы реставрации Бурбонов.
На русский язык «История Военного дома королей Франции» переводится впервые. Перевод снабжен подробными примечаниями и комментариями, которые существенно дополняют авторский текст и включают ссылки на источники, использованные как автором, так и переводчиком, а также персоналии и разъяснения специальных военных терминов.
Аннотация: Книга рассказывает об истории королевской гвардии старой Франции — со времени возникновения в 1192 г. стражи сержантов-булавничих до основания в XVII в. собственно Военного дома; истоках и обстоятельствах создания гвардейских формирований, их развитии, усовершенствовании, практике службы, атрибутике, традициях, вехах боевого пути и, наконец, роспуске в начале Великой Французской революции и возобновлении в годы реставрации Бурбонов.
На русский язык «История Военного дома королей Франции» переводится впервые. Перевод снабжен подробными примечаниями и комментариями, которые существенно дополняют авторский текст и включают ссылки на источники, использованные как автором, так и переводчиком, а также персоналии и разъяснения специальных военных терминов.


20.04.202512:37
Руководитель Московского государственного академического театра «Русская песня» Надежда Бабкина награждена Почетным знаком Московской городской Думы. «Надежда Георгиевна всегда была и остается человеком, объединяющим вокруг себя талант, энергию и любовь к родной земле», — заявили представители театра.
19 марта депутат Госдумы Николай Новичков назвал Надежду Бабкину самым достойным кандидатом на звание Примадонны российской эстрады. Он отметил, что артистка — патриотический деятель. По мнению депутата, России нужны именно такие творцы.
19 марта депутат Госдумы Николай Новичков назвал Надежду Бабкину самым достойным кандидатом на звание Примадонны российской эстрады. Он отметил, что артистка — патриотический деятель. По мнению депутата, России нужны именно такие творцы.


Repost qilingan:
Журнал "Достоевский и мировая культура" ИМЛИ РАН

20.04.202512:16
08.04.2025. Светлана Алексеевна Мартьянова (Владимир). Роман Ф.М. Достоевского «Белые ночи» и опера Дж. Россини «Севильский цирюльник» // ХХVII Международные чтения «Произведения Ф.М. Достоевского в восприятии читателей ХХI века». Музей романа «Братья Карамазовы» в Старой Руссе. Аудиозапись.
Слушать: https://vkvideo.ru/video-18077050_456240669
Слушать: https://vkvideo.ru/video-18077050_456240669
20.04.202511:04
Егорова Л.В. Издать и перевести невозможное: из истории "Колымских рассказов". Вологда: Вологодский государственный университет, 2024. 251 с.
Аннотация: Книга посвящена истории первых публикаций "Колымских рассказов" В.Т. Шаламова нью-йоркским "Новым журналом" в 1966-1976 гг. (полноправным редактором в это время был Р.Б. Гуль), редакции М.Я. Геллера книги "Колымские рассказы", изданной в Лондоне в 1978 г., первых переводов на английский язык Джона Глэда. Рассмотрение первых публикаций неизбежно приводит к осознанию важности еще не решенных проблем текстологии "Колымских рассказов". Книга предназначена всем интересующимся творчеством Шаламова, первыми зарубежными публикациями "Колымских рассказов" на русском и на английском языках, проблемами перевода и текстологии "Колымских рассказов".
Аннотация: Книга посвящена истории первых публикаций "Колымских рассказов" В.Т. Шаламова нью-йоркским "Новым журналом" в 1966-1976 гг. (полноправным редактором в это время был Р.Б. Гуль), редакции М.Я. Геллера книги "Колымские рассказы", изданной в Лондоне в 1978 г., первых переводов на английский язык Джона Глэда. Рассмотрение первых публикаций неизбежно приводит к осознанию важности еще не решенных проблем текстологии "Колымских рассказов". Книга предназначена всем интересующимся творчеством Шаламова, первыми зарубежными публикациями "Колымских рассказов" на русском и на английском языках, проблемами перевода и текстологии "Колымских рассказов".


Repost qilingan:
Николай Травкин

20.04.202510:16
Заладили, особый менталитет, особый менталитет... Да у нас, что власть прикажет, то и менталитет.
Rekordlar
05.09.202400:50
34.3KObunachilar30.11.202423:59
300Iqtiboslar indeksi06.12.202423:59
7.7KBitta post qamrovi20.11.202423:59
5.8KReklama posti qamrovi27.01.202523:59
56.00%ER15.02.202514:08
22.05%ERRKo'proq funksiyalarni ochish uchun tizimga kiring.