Мир сегодня с "Юрий Подоляка"
Мир сегодня с "Юрий Подоляка"
Труха⚡️Україна
Труха⚡️Україна
Николаевский Ванёк
Николаевский Ванёк
Мир сегодня с "Юрий Подоляка"
Мир сегодня с "Юрий Подоляка"
Труха⚡️Україна
Труха⚡️Україна
Николаевский Ванёк
Николаевский Ванёк
C’est français🇫🇷 avatar
C’est français🇫🇷
C’est français🇫🇷 avatar
C’est français🇫🇷
27.03.202507:11
Chers lecteurs,
Чувствуете, как весной природа пробуждается к яркой жизни и цветению? Сил становится больше, а желание познавать и путешествовать растёт!


Оставляю вам в помощь подборку каналов о Франции и французском 🇫🇷🌷

🇫🇷 1 JOUR / 1 EXERCICE - Французский язык : канал для тех, кто любит французский язык ! Ежедневно мы размещаем упражнения по лексике, грамматике, аудированию, чтению. А также интересные видео для разных уровней, в том числе для новичков !

🇫🇷 Velo, photo et Paris
авторский канал фотографа и журналиста Натальи Дуплинской о Париже, французской жизни, искусстве, культуре, интересных местах.

🇫🇷Елена, гид в Париже, живет там уже 15 лет, а ее муж работает на Эйфелевой башне в третьем поколении. Подписывайтесь на Елену и посетите Париж уже сегодня ✨

🇫🇷Французский со двора
пишем о французском в авторской манере. Какие слова русскими только притворяются и что больше всего бесит французов — у нас🔥

🇫🇷Bonjour Франция
Эклетично о Франции - от получения визы и переезда, до адаптации и веселой жизни в стране вина, сыра и багета 🍷🧀

🇫🇷
Breizh | Бретань | Франция
канал о Франции и о регионе на западе страны – Бретани. Здесь про путешествия, традиции, местную кухню, кино и французский язык. Подписывайтесь!

🇫🇷 Bonjour, круассан 🥐🇫🇷 Франция
настоящая телеграм-энциклопедия о Франции. Здесь много нетипичных фактов, о многих из которых вы точно не слышали!

🇫🇷 Французский в картинках
французские слова в картинках с примерами. Подходит для любого уровня!

🇫🇷 Main tenant | Французский язык онлайн
Здесь вы найдёте интересную французскую лексику в контексте, грамматику, авторские учебные материалы и рекомендации.

🇫🇷На канале Le FLE avec Lucie разговорная лексика, рекомендации фильмов, книг, ресурсов, заметки о Франции, Клуб асинхронного обучения (B1+).
REVENIR, RENTRER ET RETOURNER 🌚

Сегодня обсудили с ученицами, что сейчас коридор затмений (la Saison des Éclipses). Считается, что в этот период всплывают незавершеённые дела и возвращаются бывшие 👻  Бывало такое?
А потом мы разобрались, как об этом рассказать.

🔘 RENTRER
Вернуться в своё место жительства (домой, в свой город/страну). После этого глагола необязательно использовать дополнение, оно и так подразумевается (то есть необязательно говорить, куда возвращаемся, потому что ясно, что домой).
Il est tard, je rentre = Je vais à la maison —Уже поздно, я возвращаюсь = Я возвращаюсь домой

🔘 REVENIR
Возвращаться в исходное место или состояние, к работе, снова появляться (для людей и явлений). Мы находимся в каком-то месте и говорим, что хотим прийти/приехать в него ещё. Дополнение также необязательно.
О месте:
J'ai oublié mon portable dans le café, je vais le chercher et je reviens tout de suite — Я забыл телефон в кафе, я схожу за ним и сразу же вернусь

❕Где мы находимся и про что говорим - одно и то же место❕
✔О человеке или явлении:

Le froid et la neige sont revenus — Холод и снег вернулись 

✔О состоянии:
Il n'est pas revenu à son état normal — Он не вернулся в своё нормальное состояние

🔘 RETOURNER
Возвращаться туда, где когда-то бывали, вернуться к своим прошлым делам/уже знакомым людям.
Глагол требует после себя дополнения❗
О месте:
Retournez à votre place (то самое дополнение) s’il vous plait! - Вернитесь на ваше место, пожалуйста!

❕Где мы находимся и про что говорим - разные места❕
✅ если утояняющего дополнения нет, нужно сказать: j’y retourne
❌ нельзя использовать просто <strike>je retourne </strike>
✔О людях, делах:
Après cette pause, le médecin retourna à ses patients — После этой паузы, доктор вернулся к своим
пациентам
Ну что, кто готов перевести фразы "мой бывший вернулся", "придётся вернуться к незавершенным делам"? 👇🏻
P.S. B1+ предлагаю мини-статью об этом коридоре затмений.
LINGUA FRANCA: исследуем происхождение термина 📝

Почему язык, используемый для общения между людьми, говорящими на разных языках, принято называть «лингва франка»?

В эпоху Средневековья и вплоть до XIX века, особенно в портах Средиземного моря, сложился упрощенный язык – смесь итальянского, испанского, французского, греческого, арабского и турецкого.

🗣Простая грамматика и небольшой вокабуляр хорошо подходили в для торговли, общения между моряками, купцами и дипломатами разных национальностей.

В итальянский термин « lingua franca » пришёл из арабского, и в переводе он означает «франкский язык».

🇫🇷Почему этот язык называли "франкским"? Дело в том, что в то время, в глазах народов Восточного Средиземноморья, все выходцы из Западной Европы ассоциировались с франками (а «франкскими» называли все романские языки).

🌐 Со временем, значение термина "лингва франка" расширилось. Сейчас это любой язык, который используется для общения между людьми, говорящими на разных родных языках, независимо от его происхождения. В современном мире роль лингва франка чаще всего выполняет английский язык.

🔖Иногда лингва франка может развиться в полноценный язык со сложной грамматикой и расширенным словарным запасом, на котором говорят как на родном. Например, креольский язык.

✍ А какие языки, по вашему мнению, могут претендовать на роль лингва франка в ближайшем будущем?
23.09.202407:44
Chers lecteurs,
я узнала, что мне нужны ваши голоса для разных приятных функций на этом канале.

Прошу вас проголосовать: https://t.me/boost/french_irene
Bonne journée 💋
😎 ТОП-18 материалов, которые прокачают твою преподавательскую карьеру
уже более 140 коллег присоединились к нам


И у тебя всё ещё есть такая возможность 👌🏻
Добавляй себе папку и забирай все полезности. Все материалы находятся в бонусом канале "МАХ-Репетиторы".

Пока одни думают и сомневаются, другие забирают материалы, внедряют и прокачивают себя со стороны дохода, продвижения, своего обучения и увлекательных уроков 🔥

👉Получить материалы
18 ТОПОВЫХ РЕПЕТИТОРОВ И КОУЧЕЙ
собрались вместе и создали папку с уникальными авторскими материалами!

ЧТО ВНУТРИ:
— ошибки, из-за которых репетиторы ежемесячно теряют по 100.000 - 150.000Р;
— более 500 авторских разработок и идей для твоих уроков;
— фишки для продвижения своего ТГ и развития личного бренда;
— методики преподавания, которые облегчат тебе жизнь;
— способы повышения лояльности учеников через Canva и Notion.

📁ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ НАЖМИ НА ЭТОТ ТЕКСТ И ДОБАВЬ СЕБЕ ПАПКУ.

В ней находится бонусный канал* "MAX-Репетиторы", где ты найдёшь все материалы.

БЛАГОДАРЯ ЭТИМ РАЗРАБОТКАМ
ты сможешь легче проводить уроки и выстроишь обучение таким образом, чтобы ученики достигали ощутимых результатов. Ты наберешь десятки подписчиков за счет грамотного продвижения и увеличишь доход 🙌🏻

Скорее забирай все полезности ПО ССЫЛКЕ и следи за каналами моих коллег, чтобы получать самую трендовую информацию первым🔥

*в бонусном канале доступно всего 300 мест
Показано 1 - 6 із 6
Увійдіть, щоб розблокувати більше функціональності.