Юллі Дзиґа - озвучую, бавлюся, читаю, роздумую, живу!
Қайта жіберілді:
Студія Гайдамайк
22.02.202521:35
🎬 Rivals – британський драматичний серіал 2024 року, заснований на однойменному романі Джіллі Купер. Він переносить глядачів у 1986 рік, розкриваючи інтриги та суперництво у світі незалежного британського телебачення.
Сюжет: У вигаданому графстві Ратшир розгортається запекле протистояння між двома впливовими особами: Рупертом Кемпбелл-Блеком, колишнім олімпійським чемпіоном та членом парламенту, та Тоні Баддінгемом, керівником незалежної телекомпанії Corinium Television. Їхня давня ворожнеча охоплює не лише бізнес, але й особисте життя, втягуючи у вир інтриг колег, друзів та близьких.
Серіал отримав схвальні відгуки критиків, з рейтингом 94% на Rotten Tomatoes та 84 балами зі 100 на Metacritic.
У грудні 2024 року проєкт було продовжено на другий сезон.
Rivals – це захоплююча історія про амбіції, владу та складність людських стосунків, яка сподобається шанувальникам драматичних серіалів з глибоким сюжетом та яскравими персонажами. Глянути перший сезон у нашому озвученні вже можна на ЮАКІНОКЛАБ 📺
Сюжет: У вигаданому графстві Ратшир розгортається запекле протистояння між двома впливовими особами: Рупертом Кемпбелл-Блеком, колишнім олімпійським чемпіоном та членом парламенту, та Тоні Баддінгемом, керівником незалежної телекомпанії Corinium Television. Їхня давня ворожнеча охоплює не лише бізнес, але й особисте життя, втягуючи у вир інтриг колег, друзів та близьких.
Серіал отримав схвальні відгуки критиків, з рейтингом 94% на Rotten Tomatoes та 84 балами зі 100 на Metacritic.
У грудні 2024 року проєкт було продовжено на другий сезон.
Rivals – це захоплююча історія про амбіції, владу та складність людських стосунків, яка сподобається шанувальникам драматичних серіалів з глибоким сюжетом та яскравими персонажами. Глянути перший сезон у нашому озвученні вже можна на ЮАКІНОКЛАБ 📺
Қайта жіберілді:
Bambooua | Дорами українською 🪷
20.05.202405:57
#ДомінуючийВид #ДомінуючийВид_Озвучення
Озвучено на замовлення uakino.club
Домінуючий вид - 1-4 серії (укр. субтитри @Bambooua2022)
🥩 Перегляд на сайті Кіноклубу
🥩 Перегляд на сайті BambooUA
🧬 Перегляд в ТГ
Над дорамою працювали:
Озвучення: Gan4, Lui XIV, Маркус, Sora , Юллі Дзиґа
Робота зі звуком: dorokate , hey bee
Подякувати BambooUA:
➤ Дяка
➤ Ko-fi
➤ Банка Моно
➤ Рахунок ПриватБанку - 4149 4390 2507 8399
Озвучено на замовлення uakino.club
Домінуючий вид - 1-4 серії (укр. субтитри @Bambooua2022)
🥩 Перегляд на сайті Кіноклубу
🥩 Перегляд на сайті BambooUA
🧬 Перегляд в ТГ
Над дорамою працювали:
Озвучення: Gan4, Lui XIV, Маркус, Sora , Юллі Дзиґа
Робота зі звуком: dorokate , hey bee
Подякувати BambooUA:
➤ Дяка
➤ Ko-fi
➤ Банка Моно
➤ Рахунок ПриватБанку - 4149 4390 2507 8399
Көрсетілген 1 - 2 арасынан 2
Көбірек мүмкіндіктерді ашу үшін кіріңіз.