Holistic Translator
Your friendly neighborhood translator
TGlist рейтингі
0
0
ТүріҚоғамдық
Растау
РасталмағанСенімділік
СенімсізОрналасқан жері
ТілБасқа
Канал құрылған күніDec 23, 2024
TGlist-ке қосылған күні
Jan 15, 2025Қосылған топ
Holistic Translator Chat
3
Рекордтар
29.04.202523:59
745Жазылушылар16.04.202523:59
200Дәйексөз индексі29.03.202523:59
5131 жазбаның қамтуы24.03.202520:08
193Жарнамалық жазбаның қамтуы21.03.202523:59
38.34%ER28.02.202520:09
219.05%ERRҚайта жіберілді:
Запекла книгожерка
28.04.202516:18
🎁 Даруємо 4 топ-трилери🔥
Ми з прекрасною письменницею і перекладачкою Натою Гриценко даруємо набір з 4 моїх улюблених трилерів КСД⚡️
Умови прості, але, будь ласка, прочитайте їх уважно:
🫰 підпишіться на Запеклу книгожерку @sashas_reads
🫰 підпишіться на Holistic Translator @holistictranslator
🫰 перешліть цей допис друзям, яким це також цікаво
🫰 натисніть кнопку «Брати участь» під оригінальним дописом на каналі Запекла книгожерка.
🏆 Ім'я переможця чи переможниці зʼявиться у цьому дописі у неділю, 4 травня.
Відправка тільки по Україні за наш рахунок.
Успіхів✨
Ми з прекрасною письменницею і перекладачкою Натою Гриценко даруємо набір з 4 моїх улюблених трилерів КСД⚡️
Умови прості, але, будь ласка, прочитайте їх уважно:
🫰 підпишіться на Запеклу книгожерку @sashas_reads
🫰 підпишіться на Holistic Translator @holistictranslator
🫰 перешліть цей допис друзям, яким це також цікаво
🫰 натисніть кнопку «Брати участь» під оригінальним дописом на каналі Запекла книгожерка.
🏆 Ім'я переможця чи переможниці зʼявиться у цьому дописі у неділю, 4 травня.
Відправка тільки по Україні за наш рахунок.
Успіхів✨
09.04.202509:23
Головна проблема перекладацького блогу — це що буває ніколи вести перекладацький блог, бо треба, власне, перекладати в турборежимі. Але Скелетор повернеться з новими тривожними фактами й мемами, а після 400 підписників влаштуємо традиційний розіграш, авторських ще цілий стос 👌
09.04.202517:01
Скелетор повернувся рівно на дві хвилини, щоб зробити і запостити цей мем, відправте його мені в минуле, будь ласка.
Қайта жіберілді:
Бабай
07.04.202516:09
🔥Байстрюк Клайва Баркера, патріарх жахо хуліганщини, бюро мір і ваг сучасного українського горору.
Воїн, красень, головний Бабай.
Людина, яка зґуртувала потужну мистецьку спільноту і доклалася до зародження нової "темної хвилі". Один із "стилістів" у горорній плеяді, який поєднує сильні сюжети та яскраву графічність - з глибокою образністю.
Дімка запрошує до Ужасного Всесвіту - добровільно, але назавжди.
❣️8 оповідань, ілюстрованих Іриною Гуріною (також її арт на обкладинці)
❣️Дизайн обкладинки - Саша Павлова.
❣️Вихід у Видавництві Жупанського - липень цього року.
Воїн, красень, головний Бабай.
Людина, яка зґуртувала потужну мистецьку спільноту і доклалася до зародження нової "темної хвилі". Один із "стилістів" у горорній плеяді, який поєднує сильні сюжети та яскраву графічність - з глибокою образністю.
Дімка запрошує до Ужасного Всесвіту - добровільно, але назавжди.
❣️8 оповідань, ілюстрованих Іриною Гуріною (також її арт на обкладинці)
❣️Дизайн обкладинки - Саша Павлова.
❣️Вихід у Видавництві Жупанського - липень цього року.
01.04.202515:24
Кожен, бляха, раз.
04.04.202513:30
Попри втомлений вираз на цьому фото, з нетерпінням чекаю на свій перший книжковий клуб. Читачів уже зареєструвалося більше, ніж в середньому ходить на концерти нашого гурту в Одесі, значить, обговорення зробимо цікаве. До того ж, якщо 12-го все пройде успішно, можемо й продовжити, у Жоржа зараз багацько крутих книжок виходить.
03.04.202512:59
— Куме, а знаєте, як вони нашого "Щипача" називають?
— Як?
— ...
(Під спойлером принесена стрічкою фб російська адаптація Брома. Раптом вам терміново треба поригати!)
— Як?
— ...
(Під спойлером принесена стрічкою фб російська адаптація Брома. Раптом вам терміново треба поригати!)
30.03.202518:26
Як відомо, всі тексти за собою варто перечитувати, бо з великою силою приходить велика відповідальність швидкістю набору приходять одруківки й логічні описки (він/вона, переплутані цифри тощо), це нормальний робочий процес. Але іноді думки, бува, заносить кудись не туди й виходить зовсім непояснювана чортівня. Оце я, наприклад, виловила у себе кілька тижнів тому. Можете спробувати вгадати, яке слово малося на увазі, й можете навіть не пробувати вгадати, як так вийшло, чесно, сама зеленого поняття не маю, про що я цієї миті думала, що утворився цей покруч.
01.04.202516:30
*Тяжко зітхає*
(Ні, я не буду дублювати це неподобство в переклад, ми і з першого разу зрозуміли.)
(Ні, я не буду дублювати це неподобство в переклад, ми і з першого разу зрозуміли.)
31.03.202514:02
Я, до речі, серйозно, маю принаймні один проєкт, із якого постфактум рада була би зняти своє ім'я. Пропонуйте псевдоніми в коментарях, виберемо найкращий.
Қайта жіберілді:
UAGeek 🤓
04.04.202518:43
Донатьте
Збір від Varvar Publishing
🔗 https://send.monobank.ua/jar/3kFNg8gH8a
Збір від Роршаха
🔗 https://send.monobank.ua/jar/6f1pZqB822
Збір від ВРАЖЕННЯ UA
🔗 https://send.monobank.ua/jar/7nKP6zSFga
Збір від Varvar Publishing
🔗 https://send.monobank.ua/jar/3kFNg8gH8a
Збір від Роршаха
🔗 https://send.monobank.ua/jar/6f1pZqB822
Збір від ВРАЖЕННЯ UA
🔗 https://send.monobank.ua/jar/7nKP6zSFga
Канал өзгерістері тарихы
Көбірек мүмкіндіктерді ашу үшін кіріңіз.
