Мир сегодня с "Юрий Подоляка"
Мир сегодня с "Юрий Подоляка"
Труха⚡️Україна
Труха⚡️Україна
Николаевский Ванёк
Николаевский Ванёк
Мир сегодня с "Юрий Подоляка"
Мир сегодня с "Юрий Подоляка"
Труха⚡️Україна
Труха⚡️Україна
Николаевский Ванёк
Николаевский Ванёк
Chytomo avatar

Chytomo

पुस्तकें
Канал про книгу в усіх її проявах, про осмислене читання як трамплін, інструмент для самоосвіти та реалізації.
Будемо щиро вдячні, якщо порадите наш канал друзям ❤️
Реклама та співпраця: https://bit.ly/3VPZK9x
TGlist रेटिंग
0
0
प्रकारसार्वजनिक
सत्यापन
असत्यापित
विश्वसनीयता
अविश्वसनीय
स्थानУкраїна
भाषाअन्य
चैनल निर्माण की तिथिFeb 24, 2017
TGlist में जोड़ा गया
Jun 22, 2023

Chytomo के लोकप्रिय पोस्ट

На фронті загинув студент, що навчався на перекладача, Ілля Мєдвєдєв

Військовослужбовець загинув у віці 21 рік поблизу населеного пункту Орлівка, Донецької області зупиняючи російських окупантів.

Висловлюємо співчуття родині та близьким.

#втрати_війни
На фронті загинув військовий і працівник видавництва Юрій Ясінський.

Він працював у видавництві «Підручники і посібники». У червні 2024 року був мобілізований до лав ЗСУ, став оператором БПЛА.

Висловлюємо співчуття родині Юрія Ясінського.

#втрати_війни #втрати_2025
11.04.202507:43
Митники не дозволили ввезти в Україну російські книжки.

«Повернення із Польщі обернулося для 42-річного мешканця Львівщини справжнім “Преступлением и наказанием”», – ідеться у дописі митниці.

Зазначимо, низку нормативно-правових актів, які потрібні, щоб закон про обмеження на ввезення та розповсюдження книжок із росії, білорусі й окупованих територій України запрацював, ще досі готують.

#бойкот_рф #російські_книжки

👉 Підписатися на Читомо в телеграмі
У лікарні від бойового поранення помер івано-франківський митець і поет Геннадій Гаврилів, відомий як Ґеник.

Геннадій Гаврилів — активний учасник культурного життя Івано-Франківська. Працював у сфері дизайну, літератури та перформативного мистецтва.

Висловлюємо співчуття родині митця.

#втрати_війни #втрати_2025
У Києві, на місці зруйнованої садиби Зеленських, яку внесли до Державного реєстру нерухомих пам’яток вже після руйнування, зводять ЖК «Тургеневъ».

❓Чи є законною ця забудова?
❓Чи має назва житлового комплексу російськомовний характер і чи відповідає вона нормам українського правопису?

Читомо поспілкувалось про це з експертом та держустановами. Шукайте деталі у новині.

#забудова #закон_про_мову #Київ

👉 Підписатися на Читомо в телеграмі
Пішов із життя перекладач Тарас Бойко.

Завдяки йому українською перекладені тексти Салмана Рушді, Сьюзен Зонтаґ, Джозефа Конрада, Тома О’Ніла, Джона МакКормака та інших.

В інтерв'ю видавництву Komubook, з яким працював, Тарас Бойко казав:
Мені завжди хочеться, аби переклад був «український». Маю на увазі, аби не кидалося у вічі, що то переклад. Але такого досягти складно. … цілком погоджуюся з Олексою Логвиненком, що в перекладі найголовніше ритм. Також погоджуюся з тим, що треба вчитися на поганих перекладах, себто на тому, як не треба перекладати. А якщо хороший переклад, то одразу важко зрозуміти, чому він хороший.

Висловлюємо співчуття родині.

#перекладачі #втрати_2025
Три професори Єльського університету — письменник Тімоті Снайдер, професорка історії Марсі Шор та професор філософії Джейсон Стенлі — емігрують із США через політику президента США Дональда Трампа.

Вони викладатимуть в Університеті Торонто у Канаді з осені 2025 року. Розповідаємо про мотивацію науковців у новині.

#США

👉 Підписатися на Читомо в телеграмі
Польська письменниця Анна Бжезінська передала своє роялті на допомогу силам оборони України.

Роман «Води глибокі, мов небо», роялті за який авторка передала на допомогу НГУ, наразі перекладають на українську. Книжка вийде у видавництві «Жорж».

#міжнародна_підтримка #Польща

👉 Підписатися на Читомо в телеграмі
В Одесі встановлять памʼятник Лесі Українці

Проспект, де його встановлять, раніше був названий на честь Юрія Гагаріна, влітку 2024 року його перейменували.

#Леся_Українка #Одеса

👉 Підписатися на Читомо в телеграмі
Від хвороби, отриманої на війні, помер тернопільський поет, музикант і військовослужбовець Любомир Сарабун.

Волонтерський проєкт про вбитих росією людей літератури «Недописані» повідомив, що гаслом поета була фраза «Куля ранить тіло, а слово — душу».

Висловлюємо співчуття родині митця. Світла пам'ять і честь.

#автори_військові #втрати_війни #втрати_2025
У США скасували фінансування перекладів української літератури англійською

У листі, який надіслав фонд, зазначили, що організація
перерозподіляє фінансування в новий напрямок для просування порядку денного президента Дональда Трампа. 

#США #Гарвардський_університет

👉 Підписатися на Читомо в телеграмі
У Японії відкрили виставку пам’яті українського поета та військового Максима Кривцова

Виставка, у межах якої експонують вірші Максима, фотографії та відеоінсталяції, поєднує повсякденні образи війни з мирним міським життям.

Окрім того, організатори зазначають, що японських відвідувачів дуже зацікавила постать поета – довелось замовляти доставку додаткових примірників збірки.

Більше про виставку читайте у новині.

#Максим_Кривцов #Японія #виставки

👉 Підписатися на Читомо в телеграмі
08.04.202512:27
«Гаї шумлять —
Я слухаю.
Хмарки біжать —
Милуюся.
Милуюся-дивуюся,
Чого душі моїй
так весело»

Пісню «Гаї шумлять» на слова Павла Тичини написали десятиліття тому, і лиш зараз вона отримала народне визнання та популярність у виконанні гурту Пиріг і Батіг.

Друзі, нагадуємо вам, що вже цього тижня, 10 квітня, гурт зіграє великий концерт в колишньому Жовтневому палаці у Києві. Там, де в 30-х роках діяло управління НКВС, тепер лунатимуть пісні на вірші закатованих тут митців.

Відвідайте концерт та згадайте голоси тих, кого українці та світ більше не почули через російський імперіалізм.

Квитки та деталі — за посиланням.

#партнерське
21.04.202507:33
अधिक कार्यक्षमता अनलॉक करने के लिए लॉगिन करें।