Do not disturb writer at work
TGlist rating
0
0
TypePublic
Verification
Not verifiedTrust
Not trustedLocationУкраїна
LanguageOther
Channel creation dateFeb 26, 2018
Added to TGlist
Jun 15, 2023Linked chat
Records
12.04.202523:59
292Subscribers27.03.202423:59
200Citation index31.12.202423:59
1.9KAverage views per post11.12.202423:59
121Average views per ad post09.02.202501:03
46.67%ER04.01.202523:59
660.71%ERR
31.03.202518:34
Я закінчила редагування «Останньої війни імперій». Ух. Ця книга дуже важлива для мене, вона найболючіша і найскладніша з усього, що я писала, а тому і найцікавіша. Мені навіть не було що особливо там скорочувати, на понад мільйон знаків нарізала всього 9698 тисяч, або 1708 слів, бо тут відчувається, що текст став відчутно зрілішим за першу книгу. Як і з «Останньою обителлю», я не змінювала нічого істотно, тож власники попередньої редакції не переймайтеся.
Тож так, «Леобург» я доредагувала, осучаснила, причесала і бордюри побілила. Іноді цей текст спричиняв мені chills, особливо в моменти так званої «емоційної дипломатії», яку Джекі практикувала задовго до Кулеби, чи опису застосування дронів у бою (я була за крок, щоб придумати стімпанк-фпв). Таке собі трохи Self-fulfilling prophecy.
Мені дуже хочеться, щоб ця, саме ця книга знайшла собі читачів - незважаючи на те, що вона друга з дилогії. І я надіюся, що ви колись її прочитаєте. Ну, бо може комусь у житті бракує Теодора Яблонського.
Тож так, «Леобург» я доредагувала, осучаснила, причесала і бордюри побілила. Іноді цей текст спричиняв мені chills, особливо в моменти так званої «емоційної дипломатії», яку Джекі практикувала задовго до Кулеби, чи опису застосування дронів у бою (я була за крок, щоб придумати стімпанк-фпв). Таке собі трохи Self-fulfilling prophecy.
Мені дуже хочеться, щоб ця, саме ця книга знайшла собі читачів - незважаючи на те, що вона друга з дилогії. І я надіюся, що ви колись її прочитаєте. Ну, бо може комусь у житті бракує Теодора Яблонського.
08.04.202512:39
Чекала цього більше року, але voila, моє оповідання "Душа чортового міста" (L'âme de la ville du diable) перекладене французькою за сприяння Patrice Lajoye анонсоване в 90 випуску журналу Galaxies science-fiction!
Це стімпанк і альтернативна історія. Оповідання зі світу "Леобурга" розповідає про замах на життя українського короля в містечку Чорткові. Це ж оповідання виграло конкурс від Журналу «Світ Фентезі» в 2019 році, двічі намагалося пробитися в друк в Україні (книги, на жаль, не вийшли), але отепер вперше вийде для французьких читачів фантастики у солідному журналі 🙂
Також це мій перший закінчений офіційний переклад іншою мовою, тож можна вітати!
Це стімпанк і альтернативна історія. Оповідання зі світу "Леобурга" розповідає про замах на життя українського короля в містечку Чорткові. Це ж оповідання виграло конкурс від Журналу «Світ Фентезі» в 2019 році, двічі намагалося пробитися в друк в Україні (книги, на жаль, не вийшли), але отепер вперше вийде для французьких читачів фантастики у солідному журналі 🙂
Також це мій перший закінчений офіційний переклад іншою мовою, тож можна вітати!
10.04.202509:39
Стоп кадр з відео на каналі "бородатого тамарина" про їх книжки про полюси у бібліотеці на станції "академік Вернадський") як бачите стімпанк полярникам не чужий)
Reposted from:
Книжкова Драконка
26.03.202513:07
Одразу після анонсів АБУК відкрили форму, де можна написати які саме книги ви б хотіли в аудіо чи електронному форматі.
Свої побажання можна лишити тут.
🐉 Книжкова Драконка
Свої побажання можна лишити тут.
🐉 Книжкова Драконка
Reposted from:
Середньостатистичний письменник📚
04.04.202515:20
Середньостатистичний подкаст #6 | ГРАБОВСЬКА - ЕПІК ФЕНТЕЗІ, ФАНДОМ, ЛГБТ ЛІТЕРАТУРА, СПРОТИВ ДОНБАСУ
🎬Випуск вже можна дивитися за посиланням:
https://youtu.be/bdY_2AMGyEk?si=LH01U7KZSwaoNYS-
Про епічне фентезі меча і магії, захоплення столітньою війною, як дописати трилогію, проблеми історичного фентезі, ЛГБТ літературу в Україні та створення читачами фандому, а також про супротив Донбасу в 2014 році, місцевий діалект і хто саме має писати про Донбас - все це про шостий випуск "Середньостатистичного подкасту"
Учасники: Ірина Грабовська та Андрій Новік
❤️Підтримати канал, щоб зробити випуски кращими та регулярнішими:
https://send.monobank.ua/jar/Af76NTTz7k
#середньостатистичнийподкаст
🎬Випуск вже можна дивитися за посиланням:
https://youtu.be/bdY_2AMGyEk?si=LH01U7KZSwaoNYS-
Про епічне фентезі меча і магії, захоплення столітньою війною, як дописати трилогію, проблеми історичного фентезі, ЛГБТ літературу в Україні та створення читачами фандому, а також про супротив Донбасу в 2014 році, місцевий діалект і хто саме має писати про Донбас - все це про шостий випуск "Середньостатистичного подкасту"
Учасники: Ірина Грабовська та Андрій Новік
❤️Підтримати канал, щоб зробити випуски кращими та регулярнішими:
https://send.monobank.ua/jar/Af76NTTz7k
#середньостатистичнийподкаст
Reposted from:
Цукр
13.04.202513:24
🫂 Банка на допомогу постраждалим та сімʼям загиблих
Чотири сумських телеграм-канали розпочали збір на допомогу людям, які постраждали внаслідок ракетної атаки на Суми.
Посилання на Монобанку. Наразі зібрано понад 1,5 мільйона гривень.
Номер банки:
Чотири сумських телеграм-канали розпочали збір на допомогу людям, які постраждали внаслідок ракетної атаки на Суми.
Посилання на Монобанку. Наразі зібрано понад 1,5 мільйона гривень.
Номер банки:
4441111123485132
Reposted from:
Книгарка Vivat 💚
10.04.202515:04
Фентезійна мандрівка серії книг «Замок із кришталю» триває✨ Ірина Грабовська продовжує тур Україною і завітає у ще два міста! Якщо ви чекали нагоди зустрітися з авторкою та поринути у світ магії, інтриг і середньовічних битв — ось ваш шанс!
📍 Мукачево
Де? — Книгарня Є, вул. Успенська, 4
Коли? — 12 квітня, 15:00
📍 Ужгород
Де? — Книгарня Vivat, вул. Шандора Петефі, 2
Коли? — 13 квітня, 15:00
Вхід вільний! Реєстрація: https://forms.gle/SpnNZjVzMuYuzZ4b9
За день до події ви отримаєте нагадування у листі.
Чекаємо на вас! 💚
📍 Мукачево
Де? — Книгарня Є, вул. Успенська, 4
Коли? — 12 квітня, 15:00
📍 Ужгород
Де? — Книгарня Vivat, вул. Шандора Петефі, 2
Коли? — 13 квітня, 15:00
Вхід вільний! Реєстрація: https://forms.gle/SpnNZjVzMuYuzZ4b9
За день до події ви отримаєте нагадування у листі.
Чекаємо на вас! 💚
Reposted from:Середньостатистичний письменник📚
04.04.202512:43
Середньостатистичний подкаст #6 із Іриною Грабовською вийде
📅сьогодні, 4 квітня о 18:00
✍🏻Про епічне фентезі меча і магії, захоплення столітньою війною, як дописати трилогію, проблеми історичного фентезі, ЛГБТ літературу в Україні та створення читачами фандому, а також про супротив Донбасу в 2014 році, місцевий діалект і хто саме має писати про Донбас - все це у випуску.
Переходьте за посиланням, тисніть на дзвіночок, щоб не пропустити:
https://youtu.be/bdY_2AMGyEk?si=0PYJypS86aTw-QQl
Також не забувайте про вподобайки наперед та коментар наскільки чекаєте випуск❤️
О шостій я вам ще напам'ятаюсь!
📅сьогодні, 4 квітня о 18:00
✍🏻Про епічне фентезі меча і магії, захоплення столітньою війною, як дописати трилогію, проблеми історичного фентезі, ЛГБТ літературу в Україні та створення читачами фандому, а також про супротив Донбасу в 2014 році, місцевий діалект і хто саме має писати про Донбас - все це у випуску.
Переходьте за посиланням, тисніть на дзвіночок, щоб не пропустити:
https://youtu.be/bdY_2AMGyEk?si=0PYJypS86aTw-QQl
Також не забувайте про вподобайки наперед та коментар наскільки чекаєте випуск❤️
О шостій я вам ще напам'ятаюсь!
Log in to unlock more functionality.
