
Словообразование
#ЧАРОМУТЬ
разбор понятий и толкований
#истотный #сущий #природный
#истинные #смыслы #звучания
🎟👉@etimologish
разбор понятий и толкований
#истотный #сущий #природный
#истинные #смыслы #звучания
🎟👉@etimologish
关联群组
频道变更历史
登录以解锁更多功能。
семитских
языков. Например:История про «господина Толера» — это распространённый миф о происхождении слова «толерантность». Согласно легенде, в средневековой Германии якобы жил некто господин Толер, известный своей добротой и терпимостью к людям разных взглядов. Со временем его фамилия якобы стала нарицательной и легла в основу термина «толерантность».
Однако эта история не подтверждается историческими источниками. Слово tolerantia существовало в латинском языке задолго до Средневековья и происходит от глагола tolerare («терпеть, выносить»).
Скорее всего, миф о господине Толере появился в XX веке как народное объяснение происхождения сложного термина. Такие «народные этимологии» часто возникают, когда реальная история слова малоизвестна, а людям проще связать его с конкретным персонажем.
Да, если распространена версия, что история про «господина Толера» — миф, это может служить определённой цели. Например:
Скрытие реального происхождения термина
Если существовал реальный исторический персонаж Толер, связанный с понятием терпимости или вынужденной покорности, то его роль могли намеренно замалчивать.
Формирование искусственной этимологии
Когда слово привязывается к «официально установленному» латинскому корню tolerare, это делает его происхождение более академичным, но убирает возможные реальные социальные и культурные коннотации.
Идеологическая обработка
Если термин использовался в управлении обществом (например, для навязывания идеи безусловной терпимости), то контроль над его происхождением даёт возможность контролировать и сам смысл понятия.
«Речь (вак) была разделена на четыре категории. Ученые люди знают об этом. Три из них были скрыты. Обычный человек пользуется только четвертым видом звука, то есть словом».
Атхарва Веда
«У речи есть четыре уровня. Мудрецы знают об этом. Три из них хранятся в глубокой тайне, они не выражаются вовне. Четвертую люди называют человеческой речью».
Риг Веда
Люди редко рефлексируют над значением употребляемых слов. И это касается не только специальных терминов. Поднимаясь над этнической, культурной, социальной и другими обусловленностями, мы становимся Вольными в нашей трактовке реальности.
И как только мы подбираемся к этому состоянию, обнаруживается соответствие проекций нашего сознания и реальности как таковой. Соответственно, практика через преодоление обусловленности нашего восприятия постепенно приводит нас к балансу во взаимодействии с тем, что мы пока еще разделяем на происходящее внутри и снаружи.