
Анатолий Шарий

Україна Сейчас | УС: новини, політика, війна

Всевидящее ОКО: Україна | Новини

Мир сегодня с "Юрий Подоляка"

Труха⚡️Україна

Николаевский Ванёк

Лёха в Short’ах Long’ует

Лачен пише

Инсайдер UA | Україна | Новини

Анатолий Шарий

Україна Сейчас | УС: новини, політика, війна

Всевидящее ОКО: Україна | Новини

Мир сегодня с "Юрий Подоляка"

Труха⚡️Україна

Николаевский Ванёк

Лёха в Short’ах Long’ует

Лачен пише

Инсайдер UA | Україна | Новини

Анатолий Шарий

Україна Сейчас | УС: новини, політика, війна

Всевидящее ОКО: Україна | Новини

Словообразование
教育
#ЧАРОМУТЬ
разбор понятий и толкований
#истотный #сущий #природный
#истинные #смыслы #звучания
🎟👉@etimologish
разбор понятий и толкований
#истотный #сущий #природный
#истинные #смыслы #звучания
🎟👉@etimologish
关联群组
СЛ
словообразование беседница
57
教育
记录
20.01.202523:59
918
订阅者31.10.202423:59
100
引用指数14.11.202423:59
692
每帖平均覆盖率25.11.202422:02
692
广告帖子的平均覆盖率18.11.202323:59
29.41%
ER14.11.202423:59
77.84%
ERR11.02.202511:17
😶😶😶😶😶😶😶
Слово «критика» связано с древнегреческим κριτική (kritikē), происходящим от κρίνω (krínō) — «разделять», «отделять», «решать», «выносить суждение». Однако этимологические корни уходят глубже — к праиндоевропейскому корню krey- / sker- («разделять», «просеивать»).
Глубинная связь корней
Праиндоевропейский корень krey- / sker-
krey- → лат. cernere («различать, решать» → «дискриминация»);
sker- → «резать, отсекать» → «разделять» (родственно русскому «скрыть» – «отделить от взгляда»).
Смысловой аспект
Первоначально корень κρίνω обозначал разделение по признаку важности, что близко к процессу просеивания (аналог сита).
В античности κριτής (kritḗs) означало «судью» — того, кто оценивает, выбирает.
Связь с «кризисом»
κρίσις (krísis) — буквально «перелом», «решение», но изначально — момент, когда разделяют возможные исходы.
В этом смысле «критика» — это не просто осуждение, а выявление границ, отсечение лишнего.
Образная интерпретация
В основе критики — акт рассечения, подобный хирургическому или кузнечному процессу. Это соответствует древним представлениям о мудрости как искусстве отсечения ненужного.
Здесь же проявляется аналогия с понятием критического удара — точного и разящего.
1️⃣ Греческие однокоренные слова
Все эти слова связаны с идеей разделения, оценки и выбора:
κριτής (kritḗs) — судья, арбитр (буквально «тот, кто различает»)
κριτικός (kritikós) — умеющий различать, оценивать (позже — «критик»)
κρίσις (krísis) — момент решения, поворотный момент (отсюда «кризис»)
κριτήριο (kritḗrion) — критерий, мерило оценки
διάκριση (diákrisis) — различение, распознавание
απόκριση (apókrisis) — ответ (буквально «отделение одной мысли от другой»)
Здесь видно, что ключевой смысл корня κρίνω — это сортировка, отделение значимого от незначимого.
2️⃣ Связь с праиндоевропейскими корнями
Греческое κρίνω восходит к праиндоевропейскому корню krey- / skeri-, который имел значение «отделять, решать, рассекать».
Этот корень дал множество слов в разных языках:
Санскрит (родственные корни)
चिन्तयति (chintayati) — размышлять, анализировать (близко по смыслу к «критиковать»)
चिन्ता (chintā) — забота, размышление (как акт рассуждения и оценки)
श्रेणी (śreṇī) — ряд, категория (буквально «разделённая группа»)
Латинский
cernere — различать, просеивать (discern, concern)
crimen — обвинение, судебное разбирательство (изначально — процесс отделения правды от лжи)
discrimen — различие, грань (отсюда «дискриминация» — букв. «разделение»)
Германские языки (через латинское влияние)
Англ. critic (критик)
Англ. crisis (кризис, точка перелома)
Нем. Kritik (критика)
3️⃣Откуда греческое слово могло прийти?
Возможные пути заимствования:
Из древних индоевропейских языков (прямое развитие от праиндоевропейского корня krey-).
Через восточные влияния.
#️⃣Есть гипотеза, что греческие корни крίνω, κριτής могли испытать влияние
🟠Аккадское qarāru — решать, выносить суждение
🟠Древнееврейское קרת (qeret) — город (как место суда, принятия решений)
4️⃣ Итог: каков смысловой путь слова?
Изначально — разделять, просеивать, делать выбор (κρίνω, cernere).
Позже — судить, оценивать, выявлять правду (κριτής, crimen).
В философии — способность рассуждать, различать (κριτική τέχνη — искусство критики).
В современности — анализировать, подвергать оценке (critique, Kritik).
Таким образом, слово «критика» выросло из древнего представления о разделении важного от неважного, сначала в физическом смысле (просеивание), затем в умственном (размышление, суждение), а затем и в культурном (анализ и разбор).
#критика
#κριτική #κρίνω
#разделять #отделять #решать #выносить #суждение
Слово «критика» связано с древнегреческим κριτική (kritikē), происходящим от κρίνω (krínō) — «разделять», «отделять», «решать», «выносить суждение». Однако этимологические корни уходят глубже — к праиндоевропейскому корню krey- / sker- («разделять», «просеивать»).
Глубинная связь корней
Праиндоевропейский корень krey- / sker-
krey- → лат. cernere («различать, решать» → «дискриминация»);
sker- → «резать, отсекать» → «разделять» (родственно русскому «скрыть» – «отделить от взгляда»).
Смысловой аспект
Первоначально корень κρίνω обозначал разделение по признаку важности, что близко к процессу просеивания (аналог сита).
В античности κριτής (kritḗs) означало «судью» — того, кто оценивает, выбирает.
Связь с «кризисом»
κρίσις (krísis) — буквально «перелом», «решение», но изначально — момент, когда разделяют возможные исходы.
В этом смысле «критика» — это не просто осуждение, а выявление границ, отсечение лишнего.
Образная интерпретация
В основе критики — акт рассечения, подобный хирургическому или кузнечному процессу. Это соответствует древним представлениям о мудрости как искусстве отсечения ненужного.
Здесь же проявляется аналогия с понятием критического удара — точного и разящего.
1️⃣ Греческие однокоренные слова
Все эти слова связаны с идеей разделения, оценки и выбора:
κριτής (kritḗs) — судья, арбитр (буквально «тот, кто различает»)
κριτικός (kritikós) — умеющий различать, оценивать (позже — «критик»)
κρίσις (krísis) — момент решения, поворотный момент (отсюда «кризис»)
κριτήριο (kritḗrion) — критерий, мерило оценки
διάκριση (diákrisis) — различение, распознавание
απόκριση (apókrisis) — ответ (буквально «отделение одной мысли от другой»)
Здесь видно, что ключевой смысл корня κρίνω — это сортировка, отделение значимого от незначимого.
2️⃣ Связь с праиндоевропейскими корнями
Греческое κρίνω восходит к праиндоевропейскому корню krey- / skeri-, который имел значение «отделять, решать, рассекать».
Этот корень дал множество слов в разных языках:
Санскрит (родственные корни)
चिन्तयति (chintayati) — размышлять, анализировать (близко по смыслу к «критиковать»)
चिन्ता (chintā) — забота, размышление (как акт рассуждения и оценки)
श्रेणी (śreṇī) — ряд, категория (буквально «разделённая группа»)
Латинский
cernere — различать, просеивать (discern, concern)
crimen — обвинение, судебное разбирательство (изначально — процесс отделения правды от лжи)
discrimen — различие, грань (отсюда «дискриминация» — букв. «разделение»)
Германские языки (через латинское влияние)
Англ. critic (критик)
Англ. crisis (кризис, точка перелома)
Нем. Kritik (критика)
3️⃣Откуда греческое слово могло прийти?
Возможные пути заимствования:
Из древних индоевропейских языков (прямое развитие от праиндоевропейского корня krey-).
Через восточные влияния.
#️⃣Есть гипотеза, что греческие корни крίνω, κριτής могли испытать влияние
семитских
языков. Например:🟠Аккадское qarāru — решать, выносить суждение
🟠Древнееврейское קרת (qeret) — город (как место суда, принятия решений)
4️⃣ Итог: каков смысловой путь слова?
Изначально — разделять, просеивать, делать выбор (κρίνω, cernere).
Позже — судить, оценивать, выявлять правду (κριτής, crimen).
В философии — способность рассуждать, различать (κριτική τέχνη — искусство критики).
В современности — анализировать, подвергать оценке (critique, Kritik).
Таким образом, слово «критика» выросло из древнего представления о разделении важного от неважного, сначала в физическом смысле (просеивание), затем в умственном (размышление, суждение), а затем и в культурном (анализ и разбор).
#критика
#κριτική #κρίνω
#разделять #отделять #решать #выносить #суждение
04.02.202508:50
Этимология слова «толерантность»
Слово «толерантность» происходит от латинского tolerantia, означающего «терпимость, способность выдерживать». Оно восходит к глаголу tolerare («терпеть, выносить»), который, в свою очередь, связан с древним индоевропейским корнем telə- («нести, переносить, выдерживать»).
В санскрите ему соответствует корень √tṝ (तॄ), имеющий значение «пересекать, преодолевать трудности». В древности эта идея была связана не только с терпимостью, но и с физической выносливостью, способностью выдерживать нагрузки.
Историческое развитие:
Санскритский этап: корень tṝ обозначал способность преодолевать препятствия, что позднее дало слова, связанные с терпением и выдержкой.
Латинский этап: корень toll-/toler- приобрёл значение «поднимать, выдерживать» и дал основу словам, связанным с выносливостью и терпением.
Средневековая латынь: слово tolerantia стало употребляться в моральном смысле, обозначая терпимость к чужому мнению и поведению.
Новые европейские языки: в XVIII—XIX веках слово распространилось в значении «терпимость», особенно в религиозном и социальном контексте.
Русский язык: термин «толерантность» вошёл в употребление в XX веке как калька с французского tolérance и английского tolerance, хотя ранее существовало слово «терпимость».
Вывод
Этимология слова «толерантность» показывает его глубокую связь с идеей выносливости и терпения. Первоначально оно обозначало физическую способность выдерживать нагрузки, а затем стало использоваться в моральном и социальном смысле.
Таким образом, слово несёт в себе не только значение пассивного терпения, но и активного преодоления трудностей.
🧠
➕
Слово «толерантность» происходит от латинского tolerantia, означающего «терпимость, способность выдерживать». Оно восходит к глаголу tolerare («терпеть, выносить»), который, в свою очередь, связан с древним индоевропейским корнем telə- («нести, переносить, выдерживать»).
В санскрите ему соответствует корень √tṝ (तॄ), имеющий значение «пересекать, преодолевать трудности». В древности эта идея была связана не только с терпимостью, но и с физической выносливостью, способностью выдерживать нагрузки.
Историческое развитие:
Санскритский этап: корень tṝ обозначал способность преодолевать препятствия, что позднее дало слова, связанные с терпением и выдержкой.
Латинский этап: корень toll-/toler- приобрёл значение «поднимать, выдерживать» и дал основу словам, связанным с выносливостью и терпением.
Средневековая латынь: слово tolerantia стало употребляться в моральном смысле, обозначая терпимость к чужому мнению и поведению.
Новые европейские языки: в XVIII—XIX веках слово распространилось в значении «терпимость», особенно в религиозном и социальном контексте.
Русский язык: термин «толерантность» вошёл в употребление в XX веке как калька с французского tolérance и английского tolerance, хотя ранее существовало слово «терпимость».
Вывод
Этимология слова «толерантность» показывает его глубокую связь с идеей выносливости и терпения. Первоначально оно обозначало физическую способность выдерживать нагрузки, а затем стало использоваться в моральном и социальном смысле.
Таким образом, слово несёт в себе не только значение пассивного терпения, но и активного преодоления трудностей.
🧠
История про «господина Толера» — это распространённый миф о происхождении слова «толерантность». Согласно легенде, в средневековой Германии якобы жил некто господин Толер, известный своей добротой и терпимостью к людям разных взглядов. Со временем его фамилия якобы стала нарицательной и легла в основу термина «толерантность».
Однако эта история не подтверждается историческими источниками. Слово tolerantia существовало в латинском языке задолго до Средневековья и происходит от глагола tolerare («терпеть, выносить»).
Скорее всего, миф о господине Толере появился в XX веке как народное объяснение происхождения сложного термина. Такие «народные этимологии» часто возникают, когда реальная история слова малоизвестна, а людям проще связать его с конкретным персонажем.
➕
Да, если распространена версия, что история про «господина Толера» — миф, это может служить определённой цели. Например:
Скрытие реального происхождения термина
Если существовал реальный исторический персонаж Толер, связанный с понятием терпимости или вынужденной покорности, то его роль могли намеренно замалчивать.
Формирование искусственной этимологии
Когда слово привязывается к «официально установленному» латинскому корню tolerare, это делает его происхождение более академичным, но убирает возможные реальные социальные и культурные коннотации.
Идеологическая обработка
Если термин использовался в управлении обществом (например, для навязывания идеи безусловной терпимости), то контроль над его происхождением даёт возможность контролировать и сам смысл понятия.
登录以解锁更多功能。