рядки і сирники
04.04.202523:20
Публікація в збірці від Мальопусу це звісно було б красиво
01.04.202519:36
Habitica, сайт/додаток для прикольного трекінгу звичок і туду-листів. Там відкритий проєкт перекладу, може долучитися будь-хто, і колись це зробили ШБТ і це досі висить у портфоліо на їхньому сайті, якщо не помиляюся. Переклад дуже давно не оновлювався, тому я оце зараз знову встановила (за компанію з Алісою), а там купа рядків посеред української версії — англійською, у мене стався neuron activation, я відкрила проєкт перекладу щоб пофіксити рядки, а там оххх
30.03.202517:28
Ніщо мені так ясно не показує різницю між типовим українським синтаксисом і типовим російським синтаксисом, як мої старі оповідання, перекладені з русєка на українську дослівно. Навіть не намагайтеся, це просто не працює. Слова всі свої, граматика наче ок, а текст — срака дупи
26.03.202517:34
як ви розумієте це literally me right now, відкрила документ, крінжанула від самої концепції щось писати, сиджу
24.03.202523:54
У лінгвістичних питаннях я нікому так не довіряю, як ось цьому джерелу:
23.03.202516:33
Я пропустила, що вийшов другий том Пунпуна, до речі. Як зможу — то куплю одразу, але мені здається, що цього разу я не стримаюся і в разі, якщо там буде така ж якість редагування 🤨, як у першому томі, надішлю Нашій Ідеї ґуґлдок з виправленнями і проханням шось із тим робити бо манга-то хороша
04.04.202523:18
Хочу тут взяти участь у конкурсі від Мальопусу, перечитала правила і все таке і сиджу відчуваю потужний творчий момент коли ти такий
гм
а чи я взагалі достатньо добре пишу, щоб мене можна було якось оцінювати, а не одразу відправляти до смітника?
гм
а чи я взагалі достатньо добре пишу, щоб мене можна було якось оцінювати, а не одразу відправляти до смітника?
01.04.202519:30
ШБТ, БЛЯТЬ
29.03.202521:16
— я думаю будь-яка творчість має приносити радість. щоб ти щось робив і такий: віііі 🥰🥰
— сподіваюся, у мене теж колись так буде
— главноє — не старацця.
мистецька мудрість від Аліси Залізної Пані
— сподіваюся, у мене теж колись так буде
— главноє — не старацця.
мистецька мудрість від Аліси Залізної Пані
26.03.202517:33
24.03.202523:53
23.03.202516:30
у всіх таке буває що 430 грн коштують 450 грн
01.04.202519:38
хтось був неоснащений інтелектом, ай ґес (с) Аліса @zalizna_paniii
31.03.202518:43
24.03.202511:45
Сьогодні я усвідомила, що можу в каст персонажів книги вкрасти кілька прототипів з хору, і життя стало однозначно кращим
23.03.202515:48
Так чи так, слово "світка" чудове (дякую Сіму, який мені його підкинув)
01.04.202519:36
*варто розуміти, що цьому перекладу БАГАТО років
27.03.202522:00
правки
25.03.202500:10
ніколи не почуваєшся занудою настільки, як коли під час дискусії відкриваєш ГЕНЕРАЛЬНИЙ РЕГІОНАЛЬНО АНОТОВАНИЙ КОРПУС УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ
23.03.202518:08
Я повернулася у кав'ярню з наміром таки ПОЧАТИ КНИГУ і мені щось одразу стало так plojo від концепції письменництва що я в якійсь дикій дисоціації (я дуже боюся писати)
23.03.202515:45
Шукала синоніми слова "карта", потрапила на російсько-українські словники, від російської мови звісно аж вскрьіша їде
显示 1 - 24 共 27
登录以解锁更多功能。