Почему «Всесторонний духовный пересмотр»?
«Как будто Летов название придумывал», – сказал мне мой хороший друг. Мог бы, да.
На мини-альбоме «Ненужные рыдания» «Пересмотр» шёл не до (как на альбоме), а после «Рыданий». А второй куплет последних и вовсе заканчивается как будто незаконченной фразой:
«Нет в тех рыданьях ни рифмы, ни смысла.
Внутренний ритм требовал разворота.
А впрочем, одна им угроза повисла…»
Что за угроза? Наверное, вы уже догадались, какой строкой можно было завершить эту фразу.
В оригинале у В.Ф. Эрна это звучало так: «Единственная угроза, действительно висящая над тем слитным явлением, которое называется германской (читай: западной) культурой,— это угроза всестороннего духовного пересмотра».
И эта «угроза» в наше время, наконец, приводится в исполнение.
