Антиквар від Шкурупія
Про літературу і мистецтво
关联群组
记录
07.04.202523:59
3.1K订阅者30.12.202223:59
200引用指数07.01.202523:59
3.9K每帖平均覆盖率11.01.202507:41
3.9K广告帖子的平均覆盖率15.01.202510:16
48.33%ER12.08.202323:59
225.92%ERR
04.04.202509:15
"У мене сьогодні сумний день народження: Національний фонд гуманітарних наук припинив дію нашого гранту на видання української літератури в англійському перекладі".
😭😭😭
Керівник видавничої програми Українського наукового інституту Гарвардського університету Олег Коцюба зазначив, що за цей грант мали вийти антологія українсько-єврейської поезії, книжка "Подорож вченого доктора Леонардо" Майка Йогансена та дві драми Лесі Українки.
08.03.202518:12
У Creative Women Publishing прекрасне передзамовлення — "Білим по білому. Жінки у громадському житті України, 1884-1939" Марти Богачевської-Хомяк.
📖 Вперше книжка з’явилася англійською мовою, була видана коштом Союзу Українок Америки; мала назву “Feminists despite themselves. Women in Ukrainian Community Life, 1884–1939" і вийшла друком в Канаді в 1988 році.
Українською мовою книжка виходила 1995 та 2018 року.
Це перевидання перекладу першого ґрунтовного дослідження про роль українських жінок у суспільстві.
📖 Вперше книжка з’явилася англійською мовою, була видана коштом Союзу Українок Америки; мала назву “Feminists despite themselves. Women in Ukrainian Community Life, 1884–1939" і вийшла друком в Канаді в 1988 році.
Українською мовою книжка виходила 1995 та 2018 року.
03.04.202508:59
«Сконфіскований цензурою автобіографічний роман “Югурта”, що являв широку картину передреволюційного Харкова, до читача не дійшов».
Це про роман Майка Йогансена, оригінал якого втрачений і зберігся лише переклад російською. І знаєте що?
😍 Ярина Цимбал працює над реконструкцією/перекладом цього тексту українською! Паралельно йде робота польською, чеською, німецькою та шведською. Далі буде!
Відділені одна від одної круглими невисокими пагорбами текли дві річки. Обидві вони заросли зухвалими кислими травами: очеретом, осокою, йором і рогозом, навесні водопілля виривало цілі шматки глею, де коріння очерету стирчало, як щітка, і несло відірвані острівці до злиття двох річок.
Десь у плесах двох сполучених річок грудки очерету зупинялися на літо, обростали, робився плав, і на плаву гніздилися чорні водяні курочки. Стоян довкола плаву заростав лататтям і ряскою, курочки бігали по лататтю, як по сухому, і жиріли від рясної поживи.
14.03.202516:10
Пішла в друк книжка Ігоря Гирича "«Саксаганського, Володимирська, Хрещатик...» — https://is.gd/NmaV53
Автор розповідає про Київ початку ХХ століття, пишучи про інтелектуалів, науковців, громадських і політичних діячів та інституції, які заклали основи незалежного національного життя.
29.03.202518:45
😱 Шо буде, шо буде.
Нещодавно в серії "Історії українських митців" вийшла книжка про Олександру Екстер, а тут вже й наступна в передпродажі — про Ніла Хасевича.
Ціна — 835,00 ₴960,00 ₴
Нещодавно в серії "Історії українських митців" вийшла книжка про Олександру Екстер, а тут вже й наступна в передпродажі — про Ніла Хасевича.
Книга про Ніла Хасевича — митця, художника-графіка, головного дизайнера УПА.
Книга побудована як пригодницька кіносага, в якій авторка Марчела Можина епізод за епізодом відтворює життя митця.
У книзі ви знайдете раніше неопубліковані роботи та фотографії, а також есе, що занурять в український та світовий контекст середини ХХ століття: політичну боротьбу, мистецькі об’єднання, еміграцію.
Ціна — 835,00 ₴
16.03.202520:14
У кого більше? 🤣
03.04.202513:16
Локальна історія закрила минулий рік 12 числом, який вже можна замовити — https://is.gd/271Shq
На обкладинці колт — жіноча прикраса, яку знайшли 1906 року в Михайлівському Золотоверхому монастирі.
На обкладинці колт — жіноча прикраса, яку знайшли 1906 року в Михайлівському Золотоверхому монастирі.
登录以解锁更多功能。
