Минутка частушек.
Я, ув. друзья, вспомнил на выходных о забытой игре в «античные частушки», популярной в те далёкие времена, когда Рунет ещё не одичал.
Суть игры: мы берём типовые неприличные частушки и стилизуем из под условных Гомера там, Аристофана и Вергилия с Овидием.
По итогам вечерне-ночных дуракаваляний с ув. друзьями вконтактике родился следующий сборник (в скобках в ряде случаев даются ключевые строки оригиналов).
Ув. В.Г. Мараховский:
1) Там, в златоперстой Эос лучах, на вершине Парнаса
Агнец стоит тонкорунный с златыми рогами;
Деве заморских плодов в полотняном мешке предлагает
Юный эфеб, и увы, уж не стать ей весталкой!
2) Словно огонь истребительный, в горных вершинах рожденный,
Всадников турма лавиною мчит из-за леса;
Девы! примите приличные случаю позы,
К празднику Феба готовиться время настало.
(из-за леса выезжает конная милиция)
3) Если б, воскликнул Сократ, завладел я конём среброгривым,
Это бы стало большим для меня обретеньем.
Если же конь овладел бы внезапно Сократом -
Вряд ли пришлось мне б ещё говорить средь афинян.
4) Звали вакханки меня в Академову рощу
Я ж отказался по двум многоважным причинам:
В старой тунике моей зияют изрядные дыры,
Да и тем, что под нею, не след мне гордиться
(пиджачишко на мне рваный)
5) Мимо пенатов супруги своей я гуляю с весельем,
Мать её всячески шуткой старинной стараясь потешить:
То затхлый воздух покоев ей срамом сквозь окна развею,
То рассмешу её видом внезапным двух ягодиц тучных.
6) Страшным проклятьем Приап поразил нам Мирона:
Чёрная птица на фалле его поселилась.
Ныне, едва клюв разверзнет и песнь исторгает,
Тотчас вздымается буйная плоть нечестивца.
7) Изгородь зеленью буйной обильно увита,
Девы жреца вовлекают в эротову битву,
вскоре повержен авгур, но не горько его пораженье:
видно, что кару свою он получил по заслугам.
Ув. Василий Шибанов:
1) Оллари-олла, окрашена изгородь в цвет изумрудный.
Всё же не зря осквернили вакханки невинность жреца Артемиды!
2) Раньше, о девы, я золото мыла на реках холодной Колхиды.
К счастью, руно, что на мне, голод познать не дало!
(я на севере была)
3) Я вам поведаю басню про старца Тедоса,
Что у Афинской заставы козу возлюбил при народе.
Несколько раз не туда повернулся неловко -
И оказался сам Тедос жестоко возлюблен козою.
(рассказать вам анекдот, как Федот)
4) По Ахеронту могучему гордо плывёт квинквирема.
Там моряки преподносят тюленю дары Афродиты.
Зверь благородный, слуга Посейдона, лишь ластами машет,
Но мужеложцы его держат с обеих сторон.
(по реке плывёт баржа)
Ув. Михаил Луговой:
Под парусом белым пенит Посейдоновы воды
Корабль из Коринфа в Афины златые наполненный всяким товаром.
А аулетриды младые, на борт его прянувши тайно,
Надеются, что расплатиться они с корабельщиком всяко сумеют.
(едет поезд из Тамбова)
Ув. Дмитрий Гундин:
Были мы неразлучны вдвоём, гребцами трудясь на галере.
Подобно и мне, был мой товарищ глуп и беспечен.
Стало это причиной тому, что однажды галеру украли.
Ув. Андрей Тимофеев:
Ах, не стремитесь в замужество, девы младые,
Герой клянусь, то не мёд, вопреки ожиданиям:
Утром, в лучах златокудрой Эос, перси сдвинуты набок
А про порядок иной и рассказывать стыдно
(примечание ув. Виктора Мараховского:
Паче всего берегитесь, юницы, из рода Космы Иоанна:
Слишком уж щедро его одарили Приап с Афродитой).
