Куточок озвучкера 🎙😼
Для співпраці пишіть в особисті @vgvoice
关联群组
Куточок озвучкера «чат»🗣
11
记录
15.02.202523:59
213订阅者22.03.202523:59
200引用指数30.11.202423:59
4.6K每帖平均覆盖率16.11.202423:59
4.6K广告帖子的平均覆盖率31.01.202523:59
47.73%ER11.04.202523:59
31.45%ERR转发自:
EspadaStudio
16.04.202514:50
Зошит смерті.
1 серія
Дивитися
Дублювали: VGvoice, Bogger, Morlan, Cherry, MadMadara, Notnoobya, Modeo, Хриня, Demi, Гелен_dubbing, Maori
Режисери: Morlan, VGvoice
Переклад та редактура: Delta, Malynove varennya
Саунд дизайн та зведення: Хриня
Візуал: sll_bones
Постер робила: Demi
Підтримати вихід серій "Зошит смерті"
Моно-банка
Номер банки: 4441 1111 2356 8317
1 серія
Дивитися
Дублювали: VGvoice, Bogger, Morlan, Cherry, MadMadara, Notnoobya, Modeo, Хриня, Demi, Гелен_dubbing, Maori
Режисери: Morlan, VGvoice
Переклад та редактура: Delta, Malynove varennya
Саунд дизайн та зведення: Хриня
Візуал: sll_bones
Постер робила: Demi
Підтримати вихід серій "Зошит смерті"
Моно-банка
Номер банки: 4441 1111 2356 8317
转发自:
Студія Качур
15.04.202514:15
🎙 Студія Качур вже майже 3 роки дублює для вас аніме!
Часто в коментарях запитують: «Що ще можна подивитися від вас ?»
Тож тримайте — повний список аніме, які вже доступні з нашим озвученням 👇
📌 Дивіться за посиланням: https://t.me/stkachur
☕️ І, якщо маєте бажання підтримати нашу працю — ось баночка для підтримки: 📍MONOBANK
Дякуємо, що дивитесь українське ❤️
Часто в коментарях запитують: «Що ще можна подивитися від вас ?»
Тож тримайте — повний список аніме, які вже доступні з нашим озвученням 👇
📌 Дивіться за посиланням: https://t.me/stkachur
☕️ І, якщо маєте бажання підтримати нашу працю — ось баночка для підтримки: 📍MONOBANK
Дякуємо, що дивитесь українське ❤️
10.04.202521:07
ChatGPT тема 😁
18.04.202522:37
СЯЙВОЛУДНИЙ РАЙОН: ПІЛОТ
Вмощуйтеся зручніше, обирайте українську аудіодоріжку, вимикайте світло та насолоджуйтеся екскурсією у Сяйволудний Район! ✨🧟♀️🕯
https://youtu.be/IC8KsZniulw?si=4W7G8ouagDG18DaL
Українською мовою перекладено і дубльовано студією Lifecycle 💛💙
Ролі дублювали:
Андрій Твердак, Марія Ємшанова, Сергій Солдатов, Сергій Біжанов, Костянтин Вікторов, Владислав Гайдамака, Ігор Корженко, Василь-Остап Кіселичник, Анна Андрієвська, Нікіта Стрелков, Михайло Стамбула, Роман Грибовський.
Жахастого вам перегляду! 👻⚡️
Підтримати студію фінансово:
MONOBANKA • PATREON • BUYMEACOFFEE
Вмощуйтеся зручніше, обирайте українську аудіодоріжку, вимикайте світло та насолоджуйтеся екскурсією у Сяйволудний Район! ✨🧟♀️🕯
https://youtu.be/IC8KsZniulw?si=4W7G8ouagDG18DaL
Українською мовою перекладено і дубльовано студією Lifecycle 💛💙
Ролі дублювали:
Андрій Твердак, Марія Ємшанова, Сергій Солдатов, Сергій Біжанов, Костянтин Вікторов, Владислав Гайдамака, Ігор Корженко, Василь-Остап Кіселичник, Анна Андрієвська, Нікіта Стрелков, Михайло Стамбула, Роман Грибовський.
Жахастого вам перегляду! 👻⚡️
Підтримати студію фінансово:
MONOBANKA • PATREON • BUYMEACOFFEE
转发自:Студія Качур
01.04.202509:06
💗 АНОНС 💗
Не чекали? А ми тут із сюрпризом!
«МІЖВИДОВІ РЕЦЕНЗЕНТИ» в українському дубляжу! 🇺🇦✨
Світ, де різні види співіснують… і досліджують один одного у всіх можливих аспектах. Досвідчені рецензенти готові до нових відкриттів, навіть якщо деякі з них виходять за межі звичного.
📖 Цензура? Не чули.
💋 Деталі? Досліджуємо без упереджень!
Тримайте себе в лапах, копитах чи щупальцях.
ПІДТРИМАТИ ПРОЕКТ: «МІЖВИДОВІ РЕЦЕНЗЕНТИ»
👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻
МОНОБАНКА
Не чекали? А ми тут із сюрпризом!
«МІЖВИДОВІ РЕЦЕНЗЕНТИ» в українському дубляжу! 🇺🇦✨
Світ, де різні види співіснують… і досліджують один одного у всіх можливих аспектах. Досвідчені рецензенти готові до нових відкриттів, навіть якщо деякі з них виходять за межі звичного.
📖 Цензура? Не чули.
💋 Деталі? Досліджуємо без упереджень!
Тримайте себе в лапах, копитах чи щупальцях.
ПІДТРИМАТИ ПРОЕКТ: «МІЖВИДОВІ РЕЦЕНЗЕНТИ»
👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻
МОНОБАНКА
转发自:Студія Качур
11.04.202512:09
ДИВИТИСЬ СЕРІЮ ЗА ПОСИЛАННЯМ
🔥 DEVIL MAY CRY - 1 СЕРІЯ
(УКРАЇНСЬКИЙ ДУБЛЯЖ) 1080p
👉🏻ТИЦЯЙ СЮДИ👈🏻
Перекладено та дубльовано
@Studio_Kachur
Переклад: xilliane
Редактура: Дамбест
Візуальний ряд: Богом Даний
Ролі дублювали: Дамбест, БоРоДаЧ, Good_Zik, михайлістви, Basilio, Романін, Sad._.Burrito, KORGIK, SA10, vgvoice, Seraphine, Anyonkopon, Morlan, Snail, AlioniX
Саунд-дизайн: Echosol
Зведення звуку: Dofin
Режисери дубляжу: Дамбест, Seraphine
Підтримати дубляж Devil May Cry 🇺🇦🇺🇦🇺🇦
MONOBANKA
#DEVIL_MAY_CRY
🔥 DEVIL MAY CRY - 1 СЕРІЯ
(УКРАЇНСЬКИЙ ДУБЛЯЖ) 1080p
👉🏻ТИЦЯЙ СЮДИ👈🏻
Перекладено та дубльовано
@Studio_Kachur
Переклад: xilliane
Редактура: Дамбест
Візуальний ряд: Богом Даний
Ролі дублювали: Дамбест, БоРоДаЧ, Good_Zik, михайлістви, Basilio, Романін, Sad._.Burrito, KORGIK, SA10, vgvoice, Seraphine, Anyonkopon, Morlan, Snail, AlioniX
Саунд-дизайн: Echosol
Зведення звуку: Dofin
Режисери дубляжу: Дамбест, Seraphine
Підтримати дубляж Devil May Cry 🇺🇦🇺🇦🇺🇦
MONOBANKA
#DEVIL_MAY_CRY
转发自:Студія Качур
12.04.202514:11
МІЖВИДОВІ РЕЦЕНЗЕНТИ - 2 СЕРІЯ 1080p.
🔞 для перегляду людям віком від 18 років!
ДИВИТИСЬ СЕРІЮ ЗА ПОСИЛАННЯМ
👉ТИЦЯЙ СЮДИ👈
Перекладено та дубльовано
@Studio_Kachur
Переклад та редактура: БоРоДаЧ та Lem0nka
Візуальний ряд: Богом Даний, панна кіча, та БоРоДаЧ
Ролі дублювали: Basilio, БоРоДаЧ, Cara Linne, Lem0nka, Seraphine, Patrini, Good_Zik, Дамбест, AlioniX, vgvoice, KORGIK, Романін, Morlan, михайлістви, Sad._.Burrito, Anyonkopon, ArtCl0ud, SA10, Фіма, Ganna LEV, EvMa, Богом Даний.
Робота зі звуком: GrobsTer та БоРоДаЧ
Режисер дубляжу: БоРоДаЧ
ПОДИВИТИСЬ УСІ НАШІ РОБОТИ МОЖНА ЗА ПОСИЛАННЯМ
https://t.me/stkachur
Підтримати дубляж МІЖВИДОВИХ РЕЦЕНЗЕНТІВ 🇺🇦🇺🇦🇺🇦
👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻
МОНОБАНКА
👉P.S. Найкращі коментарі потраплять у титри 👈
#МІЖВИДОВІ_РЕЦЕНЗЕНТИ
🔞 для перегляду людям віком від 18 років!
ДИВИТИСЬ СЕРІЮ ЗА ПОСИЛАННЯМ
👉ТИЦЯЙ СЮДИ👈
Перекладено та дубльовано
@Studio_Kachur
Переклад та редактура: БоРоДаЧ та Lem0nka
Візуальний ряд: Богом Даний, панна кіча, та БоРоДаЧ
Ролі дублювали: Basilio, БоРоДаЧ, Cara Linne, Lem0nka, Seraphine, Patrini, Good_Zik, Дамбест, AlioniX, vgvoice, KORGIK, Романін, Morlan, михайлістви, Sad._.Burrito, Anyonkopon, ArtCl0ud, SA10, Фіма, Ganna LEV, EvMa, Богом Даний.
Робота зі звуком: GrobsTer та БоРоДаЧ
Режисер дубляжу: БоРоДаЧ
ПОДИВИТИСЬ УСІ НАШІ РОБОТИ МОЖНА ЗА ПОСИЛАННЯМ
https://t.me/stkachur
Підтримати дубляж МІЖВИДОВИХ РЕЦЕНЗЕНТІВ 🇺🇦🇺🇦🇺🇦
👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻
МОНОБАНКА
👉P.S. Найкращі коментарі потраплять у титри 👈
#МІЖВИДОВІ_РЕЦЕНЗЕНТИ
转发自:Студія Качур
18.04.202514:48
МІЖВИДОВІ РЕЦЕНЗЕНТИ - 3 СЕРІЯ 1080p.
🔞 для перегляду людям віком від 18 років!
ДИВИТИСЬ СЕРІЮ ЗА ПОСИЛАННЯМ
👉ТИЦЯЙ СЮДИ👈
Перекладено та дубльовано
@Studio_Kachur
Переклад та редактура: БоРоДаЧ
Візуальний ряд: Богом Даний, панна кіча, та БоРоДаЧ
Ролі дублювали: Basilio, БоРоДаЧ, Cara Linne, Lem0nka, Хриня, Seraphine, Good_Zik, AlioniX, vgvoice, KORGIK, Романін, Sad._.Burrito, Anyonkopon, Kloverade, vormariie, ArtCl0ud, SA10, Ganna LEV, EvMa.
Робота зі звуком: GrobsTer та БоРоДаЧ
Режисер дубляжу: БоРоДаЧ
ПОДИВИТИСЬ УСІ НАШІ РОБОТИ МОЖНА ЗА ПОСИЛАННЯМ
https://t.me/stkachur
Підтримати дубляж МІЖВИДОВИХ РЕЦЕНЗЕНТІВ 🇺🇦🇺🇦🇺🇦
👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻
МОНОБАНКА
👉P.S. Найкращі коментарі потраплять у титри 👈
#МІЖВИДОВІ_РЕЦЕНЗЕНТИ
🔞 для перегляду людям віком від 18 років!
ДИВИТИСЬ СЕРІЮ ЗА ПОСИЛАННЯМ
👉ТИЦЯЙ СЮДИ👈
Перекладено та дубльовано
@Studio_Kachur
Переклад та редактура: БоРоДаЧ
Візуальний ряд: Богом Даний, панна кіча, та БоРоДаЧ
Ролі дублювали: Basilio, БоРоДаЧ, Cara Linne, Lem0nka, Хриня, Seraphine, Good_Zik, AlioniX, vgvoice, KORGIK, Романін, Sad._.Burrito, Anyonkopon, Kloverade, vormariie, ArtCl0ud, SA10, Ganna LEV, EvMa.
Робота зі звуком: GrobsTer та БоРоДаЧ
Режисер дубляжу: БоРоДаЧ
ПОДИВИТИСЬ УСІ НАШІ РОБОТИ МОЖНА ЗА ПОСИЛАННЯМ
https://t.me/stkachur
Підтримати дубляж МІЖВИДОВИХ РЕЦЕНЗЕНТІВ 🇺🇦🇺🇦🇺🇦
👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻
МОНОБАНКА
👉P.S. Найкращі коментарі потраплять у титри 👈
#МІЖВИДОВІ_РЕЦЕНЗЕНТИ
07.04.202511:25
Усім привіт!!!
Ще відходите від Соло Левелінгу?😁
Після опенінгу моє серце підкорив і ендінг у виконанні ТК✨
І якщо в опенінгу я мав стати Феліксом зі Stray Kids, то тут мене очікувало діаметрально протилежне і майже неможливе завдання🤯
АЛЕ!!!
О 17:00 на моєму YouTube-каналі ви маєте змогу побачити плід клопіткої праці, ЕНДІНГ 2-го сезону Solo Leveling- UN-APEX😱
Тож запрошую до перегляду❤️🔥🥰😎
КАВЕР ОСЬ ТУТ🎤
Не забудьте про вподобайку і коментар під відео, адже це мотивує створювати для вас більш якісний контент ❤️
Також ви можете замовити у мене кавер або підтримати копієчкою💰
Ще відходите від Соло Левелінгу?😁
Після опенінгу моє серце підкорив і ендінг у виконанні ТК✨
І якщо в опенінгу я мав стати Феліксом зі Stray Kids, то тут мене очікувало діаметрально протилежне і майже неможливе завдання🤯
АЛЕ!!!
О 17:00 на моєму YouTube-каналі ви маєте змогу побачити плід клопіткої праці, ЕНДІНГ 2-го сезону Solo Leveling- UN-APEX😱
Тож запрошую до перегляду❤️🔥🥰😎
КАВЕР ОСЬ ТУТ🎤
Не забудьте про вподобайку і коментар під відео, адже це мотивує створювати для вас більш якісний контент ❤️
Також ви можете замовити у мене кавер або підтримати копієчкою💰
01.04.202510:18
❗️ЕТТЕНШН❗️
Ви цього не чекали, але це сталось!
Ми запускаємо новий лейбл НІХУЯ СОБІ Продуктіон©
Ніхуя Собі - це інді-поп-рок группа заснована н-ною кількістю українських сігмочек в Діскорді.
В группі є три основних учасники: Дімасік PanAuChocokat(колимба), Саша(циркулярна пила), Вальдемар(нерви Саші)
Але звісно гурт не існував би без легендарних камео від Бумбуста, АНЮТИ ХамкаТвояМамкаЙоу, Серьога Піратіще, Інна ВогоньЖінка, А_Рома і багатьох інших, кого ви обовʼязково ще почуєте в наших наступних треках
Реліз нашого першого треку під назвою "Сюп помер" 02.04. О 00:00
Очікуйте!😎✨❤️
Ви цього не чекали, але це сталось!
Ми запускаємо новий лейбл НІХУЯ СОБІ Продуктіон©
Ніхуя Собі - це інді-поп-рок группа заснована н-ною кількістю українських сігмочек в Діскорді.
В группі є три основних учасники: Дімасік PanAuChocokat(колимба), Саша(циркулярна пила), Вальдемар(нерви Саші)
Але звісно гурт не існував би без легендарних камео від Бумбуста, АНЮТИ ХамкаТвояМамкаЙоу, Серьога Піратіще, Інна ВогоньЖінка, А_Рома і багатьох інших, кого ви обовʼязково ще почуєте в наших наступних треках
Реліз нашого першого треку під назвою "Сюп помер" 02.04. О 00:00
Очікуйте!😎✨❤️
21.03.202522:37
А ось і обіцяний трейлер нового проєкту GLITCH!
💚Район Газових Ліхтарів💚 - це готична кримінальна драма про родину гангстерів-мерців, які намагаються знайти своє місце у зруйнованому світі.
https://youtu.be/07JmdlRkQmE?si=A3cVjkQMG1IIJIcS
ДАТА ВИХОДУ ПЕРШОГО ЕПІЗОДУ: 18 квітня 2025 року.
Український дубляж буде присутній 🇺🇦
Які ваші перші враження? Чого очікуєте від цього мультсеріалу?
Діліться думками у коментарях👇
💚Район Газових Ліхтарів💚 - це готична кримінальна драма про родину гангстерів-мерців, які намагаються знайти своє місце у зруйнованому світі.
https://youtu.be/07JmdlRkQmE?si=A3cVjkQMG1IIJIcS
ДАТА ВИХОДУ ПЕРШОГО ЕПІЗОДУ: 18 квітня 2025 року.
Український дубляж буде присутній 🇺🇦
Які ваші перші враження? Чого очікуєте від цього мультсеріалу?
Діліться думками у коментарях👇
转发自:
MariAm Blog
14.04.202516:20
🤬 МЕНЕ БОМБИТЬ 🤬
https://youtu.be/DJAGw69fwFk
На інстаграм сторінці Творча спілка Акторів Дикторів з'явився пост про російський дубляж від київської студії Tretyakoff production. У титрах до фільму зазначалися українські актори, що брали участь в озвученні.
Цю новину я побачила в день, коли у СУМИ прилетіла балістика 13 квітня 2025 року. Росія вбила коло 34 людей, серед яких 2 дитини, поранила коло 117 людей (дані оновлюються).
Я уже більше 10-ти років займаюся українізацією простору і я обрала цей шлях не тому що це моє покликання, у мене не було вибору! І я відверто не розумію всіх, хто досі торгується із собою та з іншими щодо російської мови в Україні. Там нема місця для торгів, вони закінчилися. Російська культура вбиває, росія вбиває, все російське вбиває. Крапка.
Новину як і відео із озвученням, де чути половину акторів, взято звідси:
https://www.instagram.com/ktsadofficial
https://youtu.be/DJAGw69fwFk
На інстаграм сторінці Творча спілка Акторів Дикторів з'явився пост про російський дубляж від київської студії Tretyakoff production. У титрах до фільму зазначалися українські актори, що брали участь в озвученні.
Цю новину я побачила в день, коли у СУМИ прилетіла балістика 13 квітня 2025 року. Росія вбила коло 34 людей, серед яких 2 дитини, поранила коло 117 людей (дані оновлюються).
Я уже більше 10-ти років займаюся українізацією простору і я обрала цей шлях не тому що це моє покликання, у мене не було вибору! І я відверто не розумію всіх, хто досі торгується із собою та з іншими щодо російської мови в Україні. Там нема місця для торгів, вони закінчилися. Російська культура вбиває, росія вбиває, все російське вбиває. Крапка.
Новину як і відео із озвученням, де чути половину акторів, взято звідси:
https://www.instagram.com/ktsadofficial
06.04.202506:51
Так, любі маі підпищики, я ща рабблю проєкт в уніку, і я рот шатав ото шукать людей для опитування.😳
Тому, притворіться шо ви тіпа студенти які живуть в общазі(або не притворіться), і дайте тіпа реалістичну відповідь на оце опитування.😪
А ЯКШО ВИ НЕ ПРОЙДЕТЕ, ТО ЗАМІСТЬ СТРАШНИХ ІСТОРІЙ ВСЯКІХ, БУДЕ АБСОЛЮТНО НІХУЯ.😑😑
https://surveys.enalyzer.com?pid=22d2p8g5
Тому, притворіться шо ви тіпа студенти які живуть в общазі(або не притворіться), і дайте тіпа реалістичну відповідь на оце опитування.😪
А ЯКШО ВИ НЕ ПРОЙДЕТЕ, ТО ЗАМІСТЬ СТРАШНИХ ІСТОРІЙ ВСЯКІХ, БУДЕ АБСОЛЮТНО НІХУЯ.😑😑
https://surveys.enalyzer.com?pid=22d2p8g5
登录以解锁更多功能。
