for FOCS sake!
Связь с нами — t.me/focs_rus_sub
Поддержать на Boosty — https://boosty.to/forfocssake
Поддержать на Boosty — https://boosty.to/forfocssake
关联群组
for comments
3
"for FOCS sake!" 群组最新帖子
07.04.202514:45
🔘Полуторачасовой финал сезона готов. Приятного просмотра!
🪷Подробности ждут вас в комментариях.
🪷Подробности ждут вас в комментариях.
07.04.202506:55
Переведено совместно с @dustyvan (нелюбимое лето 🌱).
Название рипа к субтитрам будет в комментариях.
📱 Онлайн-просмотр доступен в нашем закрытом чате через подписку на Boosty.
Название рипа к субтитрам будет в комментариях.
📱 Онлайн-просмотр доступен в нашем закрытом чате через подписку на Boosty.
07.04.202506:55
«Микки 17» (Mickey 17), 2025.
«Одноразовый сотрудник» Микки участвует в колонизации ледяного мира. После смерти Микки его сознание каждый раз загружается в новое тело. «Расходник» или «расходный материал» — так его называют в космической экспедиции.
Совершенно случайно оставшись в живых после очередной вылазки на планету, Микки возвращается на корабль и встречает там свою восемнадцатую версию.
«Одноразовый сотрудник» Микки участвует в колонизации ледяного мира. После смерти Микки его сознание каждый раз загружается в новое тело. «Расходник» или «расходный материал» — так его называют в космической экспедиции.
Совершенно случайно оставшись в живых после очередной вылазки на планету, Микки возвращается на корабль и встречает там свою восемнадцатую версию.
06.04.202509:48
Большой день для фанатов «Сумерек»: можно посмотреть сразу на двух Эдвардов Калленов в кадре.
Ну а если отбросить дурацкие шуточки про «Сумерки» — наши субтитры уже готовы и ждут своего часа. Избранные уже могут посмотреть фильм в нашем переводе у нас в закрытом чате. Как туда попасть мы описали чуть выше на канале.
Завтра утром мы выложим субтитры в общий доступ. А пока вы можете поддержать нас, поблагодарить за перевод, и подписаться на закрытый чат 💜
Для вашего удобства мы скинем название рипа к субтитрам в комментариях заранее, чтобы вы могли скачать его, а завтра сразу насладиться просмотром 🐸 Помните, что в сети есть множество вариантов субтитров от ИИ, выбор просмотра у вас есть всегда.
Ну а если отбросить дурацкие шуточки про «Сумерки» — наши субтитры уже готовы и ждут своего часа. Избранные уже могут посмотреть фильм в нашем переводе у нас в закрытом чате. Как туда попасть мы описали чуть выше на канале.
Завтра утром мы выложим субтитры в общий доступ. А пока вы можете поддержать нас, поблагодарить за перевод, и подписаться на закрытый чат 💜
Для вашего удобства мы скинем название рипа к субтитрам в комментариях заранее, чтобы вы могли скачать его, а завтра сразу насладиться просмотром 🐸 Помните, что в сети есть множество вариантов субтитров от ИИ, выбор просмотра у вас есть всегда.
05.04.202516:54
Да, благодаря чьей-то хорошей карме мы имеем «Микки 17» в хорошем качестве уже сегодня.
Да, та самая цифра уже в сети, считайте.
Да, у нас есть торрент и всё-всё. Ничего скидывать в личку и комментарии не надо 🐸
Субтитры будут готовы тогда, когда будут готовы (тайминг и редактуру никто не отменял). Ну а если вы мечтаете быть первыми в числе посмотревших — скорее подписывайтесь на наш закрытый чат через Boosty, потому что именно там фильм появится в первую очередь. 💚
Да, та самая цифра уже в сети, считайте.
Да, у нас есть торрент и всё-всё. Ничего скидывать в личку и комментарии не надо 🐸
Субтитры будут готовы тогда, когда будут готовы (тайминг и редактуру никто не отменял). Ну а если вы мечтаете быть первыми в числе посмотревших — скорее подписывайтесь на наш закрытый чат через Boosty, потому что именно там фильм появится в первую очередь. 💚
04.04.202516:59
🟡Новая серия готова.
🐝Подробности ждут вас в комментариях.
🐝Подробности ждут вас в комментариях.
04.04.202508:13
Сегодняшняя серия задержится с выходом до позднего вечера/ ночи.
31.03.202515:46
Как же весело, когда в сериале ну почти ничего не происходит. Но все те, кто внимательно смотрел, знают, что это не так. А ещё я не могу ждать и хочу обсудить с вами будущий финал сезона, так что приглашаю вас окунуться в спойлеры.
Не рекомендую переходить по ссылке, если вы в процессе просмотра или ждёте всех серий. Спойлеры вас не пощадят. Всех бесстрашных жду 🤗
Не рекомендую переходить по ссылке, если вы в процессе просмотра или ждёте всех серий. Спойлеры вас не пощадят. Всех бесстрашных жду 🤗
07.02.202508:35
Наша непостоянная рубрика «Ачогдепосмотреть». Делимся с вами неочевидными переводами и знакомим (кто не знаком) с нашими коллегами-переводчиками.
🔘Ripley_2092 переводит нового «Декстера».
🔘Goodman Subs переводит третий сезон «Неуязвимого».
🔘one inch tall и Cool Story Blog перевели «Носферату» Роберта Эггерса (это два разных перевода, так что выбирайте).
🔘Un Chat Andalou перевёл Babygirl.
🔘Сканди-шкаф переводит норвежскую драму «Счастливая земля».
Не забывайте, что сейчас выходит новый сезон «Разделения» (русские субтитры от Apple TV идут в комплекте). Если вас интересуют ещё какие-то сериалы или фильмы, и вы не можете найти к ним субтитры, — пишите, возможно вы просто ищите не там 😉 А так же не стесняйтесь заявить о себе, ведь переводчиков много не бывает. Ну а если кого-то из уже знакомых мне коллег я вдруг забыла добавить в список с вашими новинками — заходите прямо в личку с напоминанием… ❤️
🔘Ripley_2092 переводит нового «Декстера».
🔘Goodman Subs переводит третий сезон «Неуязвимого».
🔘one inch tall и Cool Story Blog перевели «Носферату» Роберта Эггерса (это два разных перевода, так что выбирайте).
🔘Un Chat Andalou перевёл Babygirl.
🔘Сканди-шкаф переводит норвежскую драму «Счастливая земля».
Не забывайте, что сейчас выходит новый сезон «Разделения» (русские субтитры от Apple TV идут в комплекте). Если вас интересуют ещё какие-то сериалы или фильмы, и вы не можете найти к ним субтитры, — пишите, возможно вы просто ищите не там 😉 А так же не стесняйтесь заявить о себе, ведь переводчиков много не бывает. Ну а если кого-то из уже знакомых мне коллег я вдруг забыла добавить в список с вашими новинками — заходите прямо в личку с напоминанием… ❤️
记录
07.04.202523:59
5.9K订阅者07.04.202523:59
33引用指数08.04.202515:06
2.1K每帖平均覆盖率08.03.202515:06
2.4K广告帖子的平均覆盖率08.04.202515:06
6.19%ER08.04.202515:06
35.47%ERR07.04.202506:55
«Микки 17» (Mickey 17), 2025.
«Одноразовый сотрудник» Микки участвует в колонизации ледяного мира. После смерти Микки его сознание каждый раз загружается в новое тело. «Расходник» или «расходный материал» — так его называют в космической экспедиции.
Совершенно случайно оставшись в живых после очередной вылазки на планету, Микки возвращается на корабль и встречает там свою восемнадцатую версию.
«Одноразовый сотрудник» Микки участвует в колонизации ледяного мира. После смерти Микки его сознание каждый раз загружается в новое тело. «Расходник» или «расходный материал» — так его называют в космической экспедиции.
Совершенно случайно оставшись в живых после очередной вылазки на планету, Микки возвращается на корабль и встречает там свою восемнадцатую версию.
07.04.202514:45
🔘Полуторачасовой финал сезона готов. Приятного просмотра!
🪷Подробности ждут вас в комментариях.
🪷Подробности ждут вас в комментариях.
06.04.202509:48
Большой день для фанатов «Сумерек»: можно посмотреть сразу на двух Эдвардов Калленов в кадре.
Ну а если отбросить дурацкие шуточки про «Сумерки» — наши субтитры уже готовы и ждут своего часа. Избранные уже могут посмотреть фильм в нашем переводе у нас в закрытом чате. Как туда попасть мы описали чуть выше на канале.
Завтра утром мы выложим субтитры в общий доступ. А пока вы можете поддержать нас, поблагодарить за перевод, и подписаться на закрытый чат 💜
Для вашего удобства мы скинем название рипа к субтитрам в комментариях заранее, чтобы вы могли скачать его, а завтра сразу насладиться просмотром 🐸 Помните, что в сети есть множество вариантов субтитров от ИИ, выбор просмотра у вас есть всегда.
Ну а если отбросить дурацкие шуточки про «Сумерки» — наши субтитры уже готовы и ждут своего часа. Избранные уже могут посмотреть фильм в нашем переводе у нас в закрытом чате. Как туда попасть мы описали чуть выше на канале.
Завтра утром мы выложим субтитры в общий доступ. А пока вы можете поддержать нас, поблагодарить за перевод, и подписаться на закрытый чат 💜
Для вашего удобства мы скинем название рипа к субтитрам в комментариях заранее, чтобы вы могли скачать его, а завтра сразу насладиться просмотром 🐸 Помните, что в сети есть множество вариантов субтитров от ИИ, выбор просмотра у вас есть всегда.
04.04.202508:13
Сегодняшняя серия задержится с выходом до позднего вечера/ ночи.
04.04.202516:59
🟡Новая серия готова.
🐝Подробности ждут вас в комментариях.
🐝Подробности ждут вас в комментариях.
登录以解锁更多功能。
