Шыблэ
04.05.202517:30
С глубоким прискорбием сообщаем о том, что ушел из жизни Мадин Юнусович Шхалахов — директор Центра культуры и досуга аула Агуй-Шапсуг, председатель общественной организации «Центр национальной культуры причерноморских адыгов-шапсугов «Шапсугия».
С 2006 года он неустанно трудился на посту руководителя дома культуры, внося значительный вклад в развитие культурной жизни своей общины. Мадин Юнусович был не только организатором множества мероприятий, но и настоящим хранителем адыгской культуры. Его усилиями был создан краеведческий историко-этнографический музей «Дом адыга», который стал важным центром для изучения и сохранения наследия адыгского народа. Был награждён медалью «За выдающийся вклад в развитие Кубани III степени»
Мадин Юнусович посвятил свою жизнь развитию и сохранению адыгской культуры и родного адыгского языка. Его страсть и преданность делу вдохновляли всех, кто знал его. Мы потеряли человека, который был не только профессионалом своего дела, но и настоящим другом, наставником и защитником нашей культуры.
Светлая память о Мадине Юнусовиче Шхалахове навсегда останется в наших сердцах. Мы будем помнить его доброту, мудрость и неустанные усилия по сохранению адыгского наследия.
С 2006 года он неустанно трудился на посту руководителя дома культуры, внося значительный вклад в развитие культурной жизни своей общины. Мадин Юнусович был не только организатором множества мероприятий, но и настоящим хранителем адыгской культуры. Его усилиями был создан краеведческий историко-этнографический музей «Дом адыга», который стал важным центром для изучения и сохранения наследия адыгского народа. Был награждён медалью «За выдающийся вклад в развитие Кубани III степени»
Мадин Юнусович посвятил свою жизнь развитию и сохранению адыгской культуры и родного адыгского языка. Его страсть и преданность делу вдохновляли всех, кто знал его. Мы потеряли человека, который был не только профессионалом своего дела, но и настоящим другом, наставником и защитником нашей культуры.
Светлая память о Мадине Юнусовиче Шхалахове навсегда останется в наших сердцах. Мы будем помнить его доброту, мудрость и неустанные усилия по сохранению адыгского наследия.
25.04.202507:04
Адыгэхэм шыр къызэращэфыгъэр
Елэмэм* адыгэхэр къызэкlом, бзэр зэрамышlэрэм къыхэкlэу аlапэхэмкlэ зыфаехэр агурагъаlощтыгъэ. Мафэ горэм шы къащэфынэу фежьагъэх, ау зэрагурагъэlощт шlыкlэр ашlэрэп. Хьэрэ шыцуерэ зыдахьыгъ. Хьэр арагъэлъэгъуи шыцуем хагъэпамэхи, шым фэдэу щыщыхи, зыфаехэр агурагъэlогъагъэу къаlотэжьы.
Едыдж Б. – Ущхыщтмэ къеблагъ, 2008 илъ.
*Елэмэ адыгэ къуаджэу, Анталья къалэм уеплъымэ къушъхьэхэм дэт.
Елэмэм* адыгэхэр къызэкlом, бзэр зэрамышlэрэм къыхэкlэу аlапэхэмкlэ зыфаехэр агурагъаlощтыгъэ. Мафэ горэм шы къащэфынэу фежьагъэх, ау зэрагурагъэlощт шlыкlэр ашlэрэп. Хьэрэ шыцуерэ зыдахьыгъ. Хьэр арагъэлъэгъуи шыцуем хагъэпамэхи, шым фэдэу щыщыхи, зыфаехэр агурагъэlогъагъэу къаlотэжьы.
Едыдж Б. – Ущхыщтмэ къеблагъ, 2008 илъ.
*Елэмэ адыгэ къуаджэу, Анталья къалэм уеплъымэ къушъхьэхэм дэт.
15.04.202505:04
Из альбома Ф.Гёдше "Полная галерея народов в точных иллюстрациях", 1830. Литография, акварель. По оригинальным рисункам Е.Корнеева.
From the album of F. Goedsche "The Complete Gallery of Peoples in Exact Illustrations", 1830. Lithography, watercolour. According to the original drawings of E. Korneev.
From the album of F. Goedsche "The Complete Gallery of Peoples in Exact Illustrations", 1830. Lithography, watercolour. According to the original drawings of E. Korneev.
07.04.202505:03
АмкIышъэмрэ Пылымрэ
АмкIышъэ цIыкIум набгъо ышIи щырхэр къырищыгъэх. Псашъо кIо зыхъукIэ, а чIыпIэм мафэ къэси Пылыр блэкIыщтыгъэ. Зэгорэм ылъэкъо шъомбгъошхокIэ АмкIышъэ набгъом ылъэгъу пэтзэ теуцуи, бзыущыр цIыкIухэр ыщытIагъэх.
— Арэущтэу зыкIэпшIагъэр, кIуачIэ симыIэу, сыгъусэнчъэу, сытхьамыкIэу укъысэплъышъ арын фае, — ыIуи АмкIышъэр гъыгъэ.
— ПшIэн зыфапIорэм уфит, — Пылым ыIуагъ. — Сэ сышъэджашъ, сылъэш, хэти сытекIо! О, уIэе-Iуежъ цIыкIу, сыд о пфэгъэхъэн!
— Ащыгъум непэ щегъэжьагъэу тызэрэзэпыир зыщымыгъэгъупш! — ыIуагъ АмкIышъэ цIыкIум.
НэмыкI бзыу цIыкIумэ адэжь быби ялъэIугъ:
— Пылым сищырхэр ыщытIагъэти пыи тызэфэхъугъ, гъусэ шъукъысфэхъуи сытежъугъакIу.
— Сыдэущтэу тишIуагъэ одгъэкIын тлъэкIына? Сыд фэтшIэна? Пылым тытекIон тлъэкIына тэ?! — къыраIуагъ.
— Убэмэ — улъэш, тытекIощт! ЗэкIэ тызэгъусэу тытебэнэнышъ ынэхэр итыутыных, — ари1уагъ АмкIышъэм.
Арэущтэу ашIыгъ.
Бзыу цIыкIоу мэзым хэсхэри, губгъом исхэри, къамылым хэсхэри зэрэугъоихи Пылым тебанэхи, еохэзэ ынэхэр раутыгъэх. Пыл шъэджашъэр нитIунэшъоу къагъэнагъ.
ЕтIанэ Пылыр псашъо зыдакощтыгъэ псыхъом АмкIышъэр быбыгъэ. Быби, хьантIаркъоу ащ хэсхэр зэкIэ ыугъопгъэх.
Ыугъоихи, ялъэIугъ:
— Пылым сищырхэр зэрищытIагъэм фэшI пыи тызэфэхъугъ. Ащ пае гъусэ шъукъысфэхъури сытелжъугъакIу.
— Сыдэущтэу тишIуагъэ одгъэкIын тлъэкIына? Сыд фэтшIэна? Пылым тэ тытекIон тлъэкIыиа? — аIуагъ. — Ар ины дэд, тэ тыцIыкIу дэд. ТытекIошъунэп!
— Узэгъусэмэ — улъэш, тызэгъусэмэ — тытекIощт! Тэ бзыухэр тызэхахьи, Пылым ынэхэр итыути нэшъу тшI1э, шъуикъэкъэ макъэ зэхихынъшъ псым къыхэхьащт. Ащ куоу зы сэе чIыпIэ горэ иIэшъ, ащ шъукIуи, щъо шъуикъэкъэ макъэ къекIузэ, а чIыпIэм хашъущэри хэжъугъан, хэжъугъэкIуад, — ыIуагъ.
АмкIышъэм зэриIуагъэу хантIаркъохэр сэягъэм зэлъекIухи, зэдрагъаштэу къакъэхэ зэхъум, Пылыр ащ къекIугъ. Къызек1ум, орыжъ сэягъэм хэнагъ.
— Адэ джы, Пылыр, сыдэущтэу узэплъыжьырэ, о хэти унахь лъэша? — ыIуи АмкIышъэр еупчIыжьыгъ.
Пылым зи къыIожьыгъэп.
Цэй И. – Адыгэ Пшысэхэр, 1965 илъ.
АмкIышъэ цIыкIум набгъо ышIи щырхэр къырищыгъэх. Псашъо кIо зыхъукIэ, а чIыпIэм мафэ къэси Пылыр блэкIыщтыгъэ. Зэгорэм ылъэкъо шъомбгъошхокIэ АмкIышъэ набгъом ылъэгъу пэтзэ теуцуи, бзыущыр цIыкIухэр ыщытIагъэх.
— Арэущтэу зыкIэпшIагъэр, кIуачIэ симыIэу, сыгъусэнчъэу, сытхьамыкIэу укъысэплъышъ арын фае, — ыIуи АмкIышъэр гъыгъэ.
— ПшIэн зыфапIорэм уфит, — Пылым ыIуагъ. — Сэ сышъэджашъ, сылъэш, хэти сытекIо! О, уIэе-Iуежъ цIыкIу, сыд о пфэгъэхъэн!
— Ащыгъум непэ щегъэжьагъэу тызэрэзэпыир зыщымыгъэгъупш! — ыIуагъ АмкIышъэ цIыкIум.
НэмыкI бзыу цIыкIумэ адэжь быби ялъэIугъ:
— Пылым сищырхэр ыщытIагъэти пыи тызэфэхъугъ, гъусэ шъукъысфэхъуи сытежъугъакIу.
— Сыдэущтэу тишIуагъэ одгъэкIын тлъэкIына? Сыд фэтшIэна? Пылым тытекIон тлъэкIына тэ?! — къыраIуагъ.
— Убэмэ — улъэш, тытекIощт! ЗэкIэ тызэгъусэу тытебэнэнышъ ынэхэр итыутыных, — ари1уагъ АмкIышъэм.
Арэущтэу ашIыгъ.
Бзыу цIыкIоу мэзым хэсхэри, губгъом исхэри, къамылым хэсхэри зэрэугъоихи Пылым тебанэхи, еохэзэ ынэхэр раутыгъэх. Пыл шъэджашъэр нитIунэшъоу къагъэнагъ.
ЕтIанэ Пылыр псашъо зыдакощтыгъэ псыхъом АмкIышъэр быбыгъэ. Быби, хьантIаркъоу ащ хэсхэр зэкIэ ыугъопгъэх.
Ыугъоихи, ялъэIугъ:
— Пылым сищырхэр зэрищытIагъэм фэшI пыи тызэфэхъугъ. Ащ пае гъусэ шъукъысфэхъури сытелжъугъакIу.
— Сыдэущтэу тишIуагъэ одгъэкIын тлъэкIына? Сыд фэтшIэна? Пылым тэ тытекIон тлъэкIыиа? — аIуагъ. — Ар ины дэд, тэ тыцIыкIу дэд. ТытекIошъунэп!
— Узэгъусэмэ — улъэш, тызэгъусэмэ — тытекIощт! Тэ бзыухэр тызэхахьи, Пылым ынэхэр итыути нэшъу тшI1э, шъуикъэкъэ макъэ зэхихынъшъ псым къыхэхьащт. Ащ куоу зы сэе чIыпIэ горэ иIэшъ, ащ шъукIуи, щъо шъуикъэкъэ макъэ къекIузэ, а чIыпIэм хашъущэри хэжъугъан, хэжъугъэкIуад, — ыIуагъ.
АмкIышъэм зэриIуагъэу хантIаркъохэр сэягъэм зэлъекIухи, зэдрагъаштэу къакъэхэ зэхъум, Пылыр ащ къекIугъ. Къызек1ум, орыжъ сэягъэм хэнагъ.
— Адэ джы, Пылыр, сыдэущтэу узэплъыжьырэ, о хэти унахь лъэша? — ыIуи АмкIышъэр еупчIыжьыгъ.
Пылым зи къыIожьыгъэп.
Цэй И. – Адыгэ Пшысэхэр, 1965 илъ.
转发自:
domain.csa
01.04.202514:42
Друзья, сторонники, читатели!
🤩🤩🤩
Делюсь с вами проектом оцифровки Дэмыгъэхэр. Присылаемый материал используется для стандартизации символов, воплощения их в формате векторной графики, создания эмодзи в
🏹🏹 эмодзи-паке 🏹 🏹
и дальнейшего размещения в каталоге сайта автора.
Рад был поучаствовать и рассказать тем, кто может заинтересоваться!
Подробнее о проекте, условиях и его поддержке можете почитать здесь.
Небезызвестному автору и дизайнеру - @andddzor моя признательность за труд и такую актуальную идею🤝
🐇
🤩🤩🤩
Делюсь с вами проектом оцифровки Дэмыгъэхэр. Присылаемый материал используется для стандартизации символов, воплощения их в формате векторной графики, создания эмодзи в
🏹🏹 эмодзи-паке 🏹 🏹
и дальнейшего размещения в каталоге сайта автора.
Рад был поучаствовать и рассказать тем, кто может заинтересоваться!
Подробнее о проекте, условиях и его поддержке можете почитать здесь.
Небезызвестному автору и дизайнеру - @andddzor моя признательность за труд и такую актуальную идею🤝
🐇
31.03.202505:03
Бэджэжъыемрэ Къанджымрэ
Гъогупибл зыщызэхэкIырэм дэжь кIуи зигъалIи Бэджэжъыер тегъолъхьагъ. Жьи пси къымыщэжьэу зы къаумэрэ телъыгъ. Бэджэжъыер лIагъэ ашIошIи къолэ –бзыухэр къетIысылIагъэх. Зыр ылъакъо eyIy, адырэр ыныбэ тетIысхьэ. Зы къандж горэ, къэси ыпэ шъыпкъэм тетIысхьагъ.
— ЕуIоу-къеуIужьэу ыублагъ.
Бэджэжъыер «уахъу!» — Iоу къетхъуи Къанджыр ыубытыгъ.
— Сымышхи, уятэхэм сагъэшIэгъэгъэ джэгукIэ гъэшIэгьоныр озгъэшIэн, — къыри1уагъ.
— Дэгъу, сэгъашIэ! — ыIуагъ Бэджэжъыем зыш1отхьагъэпцIэу.
— Ащыгъум, — ыIуагъ Къанджым, — бжьэ мэтэжъитIу нэкIэу къэгъот.
— Ар 1офа! — ыIуи Бэджэжъыем мэтитIу къыгъотыгъ.
— Джы мыщ сэ сигъэтIысхьи зэтеуIубэжь. ЕтIанэ бгы лъагэм сыхьи сыкъегъэчъэх. Плъэгъущтыр гъэшIэгъоны! — бэлахьэу урыщхызэ утхъэжьынэу щыт! — ы1уагъ.
Къанджым зэриIуагъэм тетэу, мэтэзэгоуIубэм дигъэтIысхьи, бгым ыхьи къыригъэчъэхыгъ. МэтитIур зэтезыжьи Къанджыр быбыжьыгъэ.
Бэджэжъыер зыIубзэяхьыжьзэ бэкIаерэ Къанджыр зыдэбыбыжьыгъэ лъэныкъомк1э плъэжьыгъэ.
Пщыжъ С. – Адыгэ Пшысэхэр, 1965 илъ.
Гъогупибл зыщызэхэкIырэм дэжь кIуи зигъалIи Бэджэжъыер тегъолъхьагъ. Жьи пси къымыщэжьэу зы къаумэрэ телъыгъ. Бэджэжъыер лIагъэ ашIошIи къолэ –бзыухэр къетIысылIагъэх. Зыр ылъакъо eyIy, адырэр ыныбэ тетIысхьэ. Зы къандж горэ, къэси ыпэ шъыпкъэм тетIысхьагъ.
— ЕуIоу-къеуIужьэу ыублагъ.
Бэджэжъыер «уахъу!» — Iоу къетхъуи Къанджыр ыубытыгъ.
— Сымышхи, уятэхэм сагъэшIэгъэгъэ джэгукIэ гъэшIэгьоныр озгъэшIэн, — къыри1уагъ.
— Дэгъу, сэгъашIэ! — ыIуагъ Бэджэжъыем зыш1отхьагъэпцIэу.
— Ащыгъум, — ыIуагъ Къанджым, — бжьэ мэтэжъитIу нэкIэу къэгъот.
— Ар 1офа! — ыIуи Бэджэжъыем мэтитIу къыгъотыгъ.
— Джы мыщ сэ сигъэтIысхьи зэтеуIубэжь. ЕтIанэ бгы лъагэм сыхьи сыкъегъэчъэх. Плъэгъущтыр гъэшIэгъоны! — бэлахьэу урыщхызэ утхъэжьынэу щыт! — ы1уагъ.
Къанджым зэриIуагъэм тетэу, мэтэзэгоуIубэм дигъэтIысхьи, бгым ыхьи къыригъэчъэхыгъ. МэтитIур зэтезыжьи Къанджыр быбыжьыгъэ.
Бэджэжъыер зыIубзэяхьыжьзэ бэкIаерэ Къанджыр зыдэбыбыжьыгъэ лъэныкъомк1э плъэжьыгъэ.
Пщыжъ С. – Адыгэ Пшысэхэр, 1965 илъ.
01.05.202515:37
Сезон 4, Эпизод 3: 3 года Шыблэ
Нам три года!
В этом юбилейном эпизоде болтаем и рассуждаем о языке, ИИ и медиа, впрочем все как всегда!
• Ссылка на подкаст-платформы для прослушивания
• Ссылка для прослушивания в Telegram
Нам три года!
В этом юбилейном эпизоде болтаем и рассуждаем о языке, ИИ и медиа, впрочем все как всегда!
• Ссылка на подкаст-платформы для прослушивания
• Ссылка для прослушивания в Telegram
转发自:
Путевой дневник
22.04.202514:36
Был такой российский имперский чиновник, разведчик и большой ученый - Федор Торнау. В 1830-х годах он трижды ходил разведчиком из Абхазии на Северный Кавказ в район реки Кубань и в обратном направлении через убыхские и абазинские земли в Сочи. В третий раз попался в плен и прожил в горах 3 года. В конце жизни он написал рукопись-автобиографию, которую родственники опубликовали после его смерти уже в конце 19 века.
Федор был очень любознательный, настоящий этнограф. Он фиксировал язык, обычаи, стиль жизни, географию.
И когда мы говорим про карты тех мест, где он побывал, то обычно вспоминаем стандартный шаблон со стрелочками, который нарисовали музейные работники на основании его воспоминаний в советские годы.
Но оказалось, что Федор Торнау еще при жизни зарисовал не только подробные маршруты своих походов, но целую физическую карту региона между Сочи и Гаграми с юга и Черным морем - верховьями реки Лаба с севера.
И более того, он даже обозначил на карте расположение главных домов селений этого региона. Ничего из этого не сохранилось совсем, все было уничтожено к 1865 году. Так что вы сейчас смотрите на уникальную карту!
Прикрепляю ее общую и отдельными слайдами Сочи, Адлер, Красная Поляна (с Аибгой, обратите внимание на второе название реки Мдзимта - Псизипс). А в следующем посте будет карта в формате файла оригинального размера с максимально доступной точностью.
Карта найдена и отсканирована в Национальном историческом архиве Грузии, фонд 1087 опись 1 дело №1377.
Федор был очень любознательный, настоящий этнограф. Он фиксировал язык, обычаи, стиль жизни, географию.
И когда мы говорим про карты тех мест, где он побывал, то обычно вспоминаем стандартный шаблон со стрелочками, который нарисовали музейные работники на основании его воспоминаний в советские годы.
Но оказалось, что Федор Торнау еще при жизни зарисовал не только подробные маршруты своих походов, но целую физическую карту региона между Сочи и Гаграми с юга и Черным морем - верховьями реки Лаба с севера.
И более того, он даже обозначил на карте расположение главных домов селений этого региона. Ничего из этого не сохранилось совсем, все было уничтожено к 1865 году. Так что вы сейчас смотрите на уникальную карту!
Прикрепляю ее общую и отдельными слайдами Сочи, Адлер, Красная Поляна (с Аибгой, обратите внимание на второе название реки Мдзимта - Псизипс). А в следующем посте будет карта в формате файла оригинального размера с максимально доступной точностью.
Карта найдена и отсканирована в Национальном историческом архиве Грузии, фонд 1087 опись 1 дело №1377.
14.04.202513:10
Бэджэжъыерэ Къоныжъырэ
Бэджэжъыемрэ Къоныжъымрэ зэдэшакIохэзэ, мэл кIэпц чIэнагъэ горэ къагъотыгъ.
— Тэгъэгощи мы лыр тэгъэшхы, — ыIуагъ Къоныжъы.
— Ар шхыкIэ хъущтэп. Тыгъэчъыий, нахь пкIыхьыпIэшIу зылъэгъурэм лыр иунаеу ерэшх, — ыIуагъ Бэджэжъыем.
Чъыенхэу зэдэгъолъыгъэх.
Къоныжъ мычъыеу, Бэджэжъые чъыягъэ.
Игъусэ зэрэчъыягъэр зелъэгъум, Къоныжъ къызыщыкIошъи, мэл кIэпцыр ышхи гъолъыжьыгъэ. Гъолъыжьыгъэу игъусэ къеплъакIошъ, щылъ.
Бэджэжъыер къэущыжьи къэджагъ:
— Къоныжъ! Мыдэ къедэIу, — ыIуагъ, — пкIыхьыпIэ гъэшэIгъон слъэгъугъэ. Ешхэ-ешъо горэм сыхахьи, Iэ,нэ зэгъэфагъэ горэм сыIуфи, лъэшэу сыпэтхъыхьэжьыгъ. Ори, дел, укъэслъэгъугъагъзти, пIэстэ шхэфэ Iанэ гори къыфэзгъэкIотэжьыгъагъ!
— Шъыпкъэ, шъыпкъэ! — ыIуагъ Къоныжъым. — Сэри адэдэр ары пкIыхьыпIэу слъэгъугъэр. Ешхэ-ешъом лъэшэу ущагъатхъэу слъэгъугъэти, «мы мэл кIэпцыжъыр мыщ ышхыжьынэп» сIуи, узыщышхэгъэхэ пIэстэ Iанэми сыд къысфишIэни! — сыкъечъэжьэжьи мэлакIэ сылIэу, сэ лыр сшхыгъэ.
— Тхьам зынае щыфэн, Къоныжъ! — ыIуагъ Бэджэжъыем. — Псэушъхьэу мэзым хэсмэ сэ санахь тхьагъэпцIэу сIозэ, сыдэу гъэшIэгъона къысэпшIагъэр?! Ащ ыуж гъусагъэ бдэсшIыжьыгъэу о плъэгъунэп! — ыIуи Бэджэжъые зэгыижьызэ, Къоныжъ бгъодэкIыжьыгъ.
ЛIыхъурай И. – Адыгэ Пшысэхэр, 1965 илъ.
Бэджэжъыемрэ Къоныжъымрэ зэдэшакIохэзэ, мэл кIэпц чIэнагъэ горэ къагъотыгъ.
— Тэгъэгощи мы лыр тэгъэшхы, — ыIуагъ Къоныжъы.
— Ар шхыкIэ хъущтэп. Тыгъэчъыий, нахь пкIыхьыпIэшIу зылъэгъурэм лыр иунаеу ерэшх, — ыIуагъ Бэджэжъыем.
Чъыенхэу зэдэгъолъыгъэх.
Къоныжъ мычъыеу, Бэджэжъые чъыягъэ.
Игъусэ зэрэчъыягъэр зелъэгъум, Къоныжъ къызыщыкIошъи, мэл кIэпцыр ышхи гъолъыжьыгъэ. Гъолъыжьыгъэу игъусэ къеплъакIошъ, щылъ.
Бэджэжъыер къэущыжьи къэджагъ:
— Къоныжъ! Мыдэ къедэIу, — ыIуагъ, — пкIыхьыпIэ гъэшэIгъон слъэгъугъэ. Ешхэ-ешъо горэм сыхахьи, Iэ,нэ зэгъэфагъэ горэм сыIуфи, лъэшэу сыпэтхъыхьэжьыгъ. Ори, дел, укъэслъэгъугъагъзти, пIэстэ шхэфэ Iанэ гори къыфэзгъэкIотэжьыгъагъ!
— Шъыпкъэ, шъыпкъэ! — ыIуагъ Къоныжъым. — Сэри адэдэр ары пкIыхьыпIэу слъэгъугъэр. Ешхэ-ешъом лъэшэу ущагъатхъэу слъэгъугъэти, «мы мэл кIэпцыжъыр мыщ ышхыжьынэп» сIуи, узыщышхэгъэхэ пIэстэ Iанэми сыд къысфишIэни! — сыкъечъэжьэжьи мэлакIэ сылIэу, сэ лыр сшхыгъэ.
— Тхьам зынае щыфэн, Къоныжъ! — ыIуагъ Бэджэжъыем. — Псэушъхьэу мэзым хэсмэ сэ санахь тхьагъэпцIэу сIозэ, сыдэу гъэшIэгъона къысэпшIагъэр?! Ащ ыуж гъусагъэ бдэсшIыжьыгъэу о плъэгъунэп! — ыIуи Бэджэжъые зэгыижьызэ, Къоныжъ бгъодэкIыжьыгъ.
ЛIыхъурай И. – Адыгэ Пшысэхэр, 1965 илъ.
05.04.202509:36
❤️🔥 Дорогие друзья, с удовольствием сообщаем Вам радостную новость!
📆 27 апреля, в Лазаревском Центре национальных культур, состоиться праздничный концерт посвящённый 95-летию МурдинаТешева - создателя нашего этнокультурного центра "Аше", человека, посвятившего свою жизнь сохранению и популяризации адыгской культуры.
❤️🔥 Это будет большой концерт творческих коллективов
Центра адыгской культуры:
🪗 Народный инструментальный ансамбль адыгской музыки «Насып», известный своими виртуозными мелодиями и аутентичным звучанием, откроет двери в мир адыгской музыкальной культуры.
❤️🔥 Ансамбль адыгского танца «Шапсугия», славящийся своей грацией и энергией, представит зрителям яркие танцевальные номера, отражающие дух и самобытность адыгского народа.
🚀 Специальными гостями вечера станут:
💥 Заслуженный артист Адыгеи, Абхазии, Кабардино-Балкарии, Карачаево-Черкесии, Южной Осетии - Альберт Тлячев.
💥 И народный ансамбль аутентичного пения «Джэныкъу», погружающий в атмосферу древних обрядов и традиций.
🖼 Перед концертом, в фойе, состоится выставка, посвящённая человеку-эпохе Мурдину Тешеву, старейшине Причерноморской Шапсугии.
🗿На выставке так же будет представлена, часть экспонатов нашего Этнокультурного центра.
💥💥💥 Вход на концерт и выставку свободный 🫶🏻
❤️🔥 Не пропустите это яркое, запоминающийся, культурное мероприятие!
#афиша
#концерт
📆 27 апреля, в Лазаревском Центре национальных культур, состоиться праздничный концерт посвящённый 95-летию МурдинаТешева - создателя нашего этнокультурного центра "Аше", человека, посвятившего свою жизнь сохранению и популяризации адыгской культуры.
❤️🔥 Это будет большой концерт творческих коллективов
Центра адыгской культуры:
🪗 Народный инструментальный ансамбль адыгской музыки «Насып», известный своими виртуозными мелодиями и аутентичным звучанием, откроет двери в мир адыгской музыкальной культуры.
❤️🔥 Ансамбль адыгского танца «Шапсугия», славящийся своей грацией и энергией, представит зрителям яркие танцевальные номера, отражающие дух и самобытность адыгского народа.
🚀 Специальными гостями вечера станут:
💥 Заслуженный артист Адыгеи, Абхазии, Кабардино-Балкарии, Карачаево-Черкесии, Южной Осетии - Альберт Тлячев.
💥 И народный ансамбль аутентичного пения «Джэныкъу», погружающий в атмосферу древних обрядов и традиций.
🖼 Перед концертом, в фойе, состоится выставка, посвящённая человеку-эпохе Мурдину Тешеву, старейшине Причерноморской Шапсугии.
🗿На выставке так же будет представлена, часть экспонатов нашего Этнокультурного центра.
💥💥💥 Вход на концерт и выставку свободный 🫶🏻
❤️🔥 Не пропустите это яркое, запоминающийся, культурное мероприятие!
#афиша
#концерт
01.04.202509:41
Друзья, всех приветствуем!
Нам очень жаль сообщать что проект «Шыблэ» закрывается.
Спасибо вам за эти три потрясающих года!
Ислам и Гунэф
Нам очень жаль сообщать что проект «Шыблэ» закрывается.
Спасибо вам за эти три потрясающих года!
Ислам и Гунэф
转发自:
ЛЕГЕНДЫ
28.03.202513:20
Черкес с лошадью
Бумага, тушь, белила
Евгений Евгеньевич Лансере
1936 г
Из коллекции «Государственного музея Л.Н.Толстого»
Надпись сверху «Концовка финальная» явно не случайная. Предположу, что это мог быть эскиз иллюстрации для какого-то литературного произведения, или даже костюма для художественного фильма.
Творческое семейство Лансере-Бенуа - это тот случай, когда у природы не было шансов отдохнуть на детях талантливых родителей, в ближайшей родне которых, к тому же, сплошь архитекторы и художники.
Старший сын скульптора-анималиста Евгения Александровича Лансере - Евгений Евгеньевич стал художником. Младший - Николай - архитектором. Дочь - Зинаида Лансере (в замужестве Серебрякова) - известная художница, написавшая, помимо многочисленных портретов и пейзажей, лучший женский автопортрет в истории человечества!) в коментах
Кстати, пару недель назад на Таганке, в «Доме русского зарубежья» открылась выставка «Лансере. Отец и сын. К 150-летию со дня рождения Е.Е.Лансере». Экспонатов много, похоже, будет интересно.
ЛЕГЕНДЫ
Бумага, тушь, белила
Евгений Евгеньевич Лансере
1936 г
Из коллекции «Государственного музея Л.Н.Толстого»
Надпись сверху «Концовка финальная» явно не случайная. Предположу, что это мог быть эскиз иллюстрации для какого-то литературного произведения, или даже костюма для художественного фильма.
Творческое семейство Лансере-Бенуа - это тот случай, когда у природы не было шансов отдохнуть на детях талантливых родителей, в ближайшей родне которых, к тому же, сплошь архитекторы и художники.
Старший сын скульптора-анималиста Евгения Александровича Лансере - Евгений Евгеньевич стал художником. Младший - Николай - архитектором. Дочь - Зинаида Лансере (в замужестве Серебрякова) - известная художница, написавшая, помимо многочисленных портретов и пейзажей, лучший женский автопортрет в истории человечества!) в коментах
Кстати, пару недель назад на Таганке, в «Доме русского зарубежья» открылась выставка «Лансере. Отец и сын. К 150-летию со дня рождения Е.Е.Лансере». Экспонатов много, похоже, будет интересно.
ЛЕГЕНДЫ
26.04.202514:24
Ребята не перестают выпускать крутые релизы!
18.04.202507:03
Духьэм кlуачlэу иlэр
Сянэжъ Гощэхъурай диныр лъэшэу ышlошъ хъущтыгъ. Нахьыбэмкlэ lэзэ дэдэхэми цыхьэ афишlыщтыгъэп. Сымаджэ хъумэ, сэ къысаджэти, сиlофтэщтыгъ: «А сикlал, ефэндым дэжь кlуи, сызэрэсымаджэр еlу, зыгорэхэр къегъэтхи къысфахь». Сыкlо къэс ефэндым тхылъыпlэ къыштэти, араб тхыбзэхэмкlэ зыгорэхэр тыритхэти, щэу зэпичыти, къысфипчъыщтыгъ, мыщ мэфиблэ ешъощт, мыр шъхьэнтэ чlэгъым чlилъхьащт, мыри шэф хъэдэнкlэ зэкlоцlипхэнышъ, зышъохилъэщт. Къэсхьыти, сянэжъ хъужьыщтыгъ.
Ефэндым дэжь сыкlо къэс адыгэ кlалэхэм лъэпэиф садешlэщтыгъэ. Мафэ горэм сыкlиlофтагъэр сщыгъупшэжьи, пчыхьэ хъугъэ. Адыгэ кlалэу динеджапlэм щеджэрэм ар lофа ыlуи, тхылъ горэ къышти, арапыбзэкlэ зыгорэхэр къытыритхыкlи къыситыгъ. Етlанэ сянэжъ ар зыфэсэхьым нахьыпэрэм фэдэу хъужьыгъэ. Ащ щегъэжьагъэу ефэндым дэжь сымыкlожьэу, синыбджэгъумэ лъэпэиф садешlэщтыгъэ.
Едыдж Б. – Ущхыщтмэ къеблагъ, 2008 илъ.
Сянэжъ Гощэхъурай диныр лъэшэу ышlошъ хъущтыгъ. Нахьыбэмкlэ lэзэ дэдэхэми цыхьэ афишlыщтыгъэп. Сымаджэ хъумэ, сэ къысаджэти, сиlофтэщтыгъ: «А сикlал, ефэндым дэжь кlуи, сызэрэсымаджэр еlу, зыгорэхэр къегъэтхи къысфахь». Сыкlо къэс ефэндым тхылъыпlэ къыштэти, араб тхыбзэхэмкlэ зыгорэхэр тыритхэти, щэу зэпичыти, къысфипчъыщтыгъ, мыщ мэфиблэ ешъощт, мыр шъхьэнтэ чlэгъым чlилъхьащт, мыри шэф хъэдэнкlэ зэкlоцlипхэнышъ, зышъохилъэщт. Къэсхьыти, сянэжъ хъужьыщтыгъ.
Ефэндым дэжь сыкlо къэс адыгэ кlалэхэм лъэпэиф садешlэщтыгъэ. Мафэ горэм сыкlиlофтагъэр сщыгъупшэжьи, пчыхьэ хъугъэ. Адыгэ кlалэу динеджапlэм щеджэрэм ар lофа ыlуи, тхылъ горэ къышти, арапыбзэкlэ зыгорэхэр къытыритхыкlи къыситыгъ. Етlанэ сянэжъ ар зыфэсэхьым нахьыпэрэм фэдэу хъужьыгъэ. Ащ щегъэжьагъэу ефэндым дэжь сымыкlожьэу, синыбджэгъумэ лъэпэиф садешlэщтыгъэ.
Едыдж Б. – Ущхыщтмэ къеблагъ, 2008 илъ.
11.04.202507:05
Нэпх
Тикъуаджэ щыщ Нухьэ пае бэ зэтыраlотыкlырэр. Хъункlэкlо бэлыхьэу щытыгъэу аlо. Баймэ къашlуитыгъурэр тхьамыкlэмэ афигощыщтыгъ. Ау цlыфи ыукlыгъэп, ыуlагъэп. Къызэраlорэмкlэ, нэпх телъыгъэу ары. Милицием ылъэгъущтыгъэп. Нухьэ лlыжъы хъугъэу, ныбжьыкlэхэм тызэхэтэу бирам мэфэкl мафэм ыдэжь тыкlуагъ, теупчlыгъ:
– Тэтэжъ, нэпхыр сыдэущтэу птелъы хъугъа?
Щхыпцlи, къытиlуагъ: «Ахъщэр ары нэпхыр. Сэ милицием итхьэматэ иунэ сисыгъ. Адрэхэр сэ къыслъыхъущтыгъэх».
Едыдж Б. – Ущхыщтмэ къеблагъ, 2008 илъ.
Тикъуаджэ щыщ Нухьэ пае бэ зэтыраlотыкlырэр. Хъункlэкlо бэлыхьэу щытыгъэу аlо. Баймэ къашlуитыгъурэр тхьамыкlэмэ афигощыщтыгъ. Ау цlыфи ыукlыгъэп, ыуlагъэп. Къызэраlорэмкlэ, нэпх телъыгъэу ары. Милицием ылъэгъущтыгъэп. Нухьэ лlыжъы хъугъэу, ныбжьыкlэхэм тызэхэтэу бирам мэфэкl мафэм ыдэжь тыкlуагъ, теупчlыгъ:
– Тэтэжъ, нэпхыр сыдэущтэу птелъы хъугъа?
Щхыпцlи, къытиlуагъ: «Ахъщэр ары нэпхыр. Сэ милицием итхьэматэ иунэ сисыгъ. Адрэхэр сэ къыслъыхъущтыгъэх».
Едыдж Б. – Ущхыщтмэ къеблагъ, 2008 илъ.
04.04.202507:06
Шъузитlу къэзщэгъагъэр
Адыгэмэ яхабзэкlэ шъузитlу къащэу щытыгъэп. Ау хэкум зырафыхэм, зыхэхьэгъэ быслъымэнхэм афэдэхэу тlурытlу къащэу рагъэжьагъ. Ар къызхэкlыгъэ lорыlуатэр мары.
Адыгэ горэ пчэдыжь нэмазым макlо зэпыт. Кlо къэс зы лlы горэ чlэс зэпыт. Ежьыр ащ ыпэкlэ къэкlонэу хъурэп. Арыти а лlым пае зыкlэупчlэм шъузитlу зэриlэр къыраlуагъ. Зэхихыгъэм лlыр ригъэгупшысагъ: «зым къубгъанэкlэ псыр къыфехьышъ lамдэз регъаштэ, адрэм зырегъэфапэшъ сапэ къэкlонэу мэхъу». Ащ ехъуапси ятlонэрэ шъузыр къыщагъ. Мазэ зытекlым шъузитlур зэмызэгъыхэу, зэзаохэу къырагъажьи лlым ышъхьа рихьыжьэжьыным нагъэсыгъ. Ащ къыхэкlэу, мэщытым чэщырэ къанэу ыублагъ. Лlэу зэнэкъокъущтыгъэм ыпэ кlоу хъугъэ.
Едыдж Б. – Ущхыщтмэ къеблагъ, 2008 илъ.
Адыгэмэ яхабзэкlэ шъузитlу къащэу щытыгъэп. Ау хэкум зырафыхэм, зыхэхьэгъэ быслъымэнхэм афэдэхэу тlурытlу къащэу рагъэжьагъ. Ар къызхэкlыгъэ lорыlуатэр мары.
Адыгэ горэ пчэдыжь нэмазым макlо зэпыт. Кlо къэс зы лlы горэ чlэс зэпыт. Ежьыр ащ ыпэкlэ къэкlонэу хъурэп. Арыти а лlым пае зыкlэупчlэм шъузитlу зэриlэр къыраlуагъ. Зэхихыгъэм лlыр ригъэгупшысагъ: «зым къубгъанэкlэ псыр къыфехьышъ lамдэз регъаштэ, адрэм зырегъэфапэшъ сапэ къэкlонэу мэхъу». Ащ ехъуапси ятlонэрэ шъузыр къыщагъ. Мазэ зытекlым шъузитlур зэмызэгъыхэу, зэзаохэу къырагъажьи лlым ышъхьа рихьыжьэжьыным нагъэсыгъ. Ащ къыхэкlэу, мэщытым чэщырэ къанэу ыублагъ. Лlэу зэнэкъокъущтыгъэм ыпэ кlоу хъугъэ.
Едыдж Б. – Ущхыщтмэ къеблагъ, 2008 илъ.
01.04.202505:04
Джон Дадли, Черкес на коне в кольчуге, 1811. Гравюра, цветная печать. По оригинальному рисунку К.Гейслера.
John Dudley, Circassian on a horse in chain mail, 1811. Engraving, colour printing. According to the original drawing by K. Geisler.
John Dudley, Circassian on a horse in chain mail, 1811. Engraving, colour printing. According to the original drawing by K. Geisler.
28.03.202510:33
Фотография сделана в Краснодаре, 1925 г.
На снимке Хасанов Мос Матухович. В период учебы в Адыгпедтехникуме в г. Краснодаре.
Из фондов Национального Музея РА
На снимке Хасанов Мос Матухович. В период учебы в Адыгпедтехникуме в г. Краснодаре.
Из фондов Национального Музея РА
转发自:
Ored Recordings
26.04.202514:24
Sounds of Abkhazia - совместный проект с Petites Planètes (лейбл Винсента Муна)
Наконец-то издаем фильмы и релиз из Абхазии, которые записывали еще в 2013 году с французским документалистом.
Песни-плачи под апхарцу, наигрыши на ачарпыне, детский почти авангардный ансамбль, мощные хоры, как будто бы прямиком из советских ДК и возвышенное академическое пение - 12 лет назад мы нашли много разной и интересной абхазской музыки.
С подготовкой релиза нам помогли друзья из @skladsukhum, наверное, самая мощная и свободная институция в Сухуме.
Понятно, что говоря об Абхазии нельзя просто выложить потрясающую музыку и игнорировать политический контекст. Особенно, если эту музыку издают француз и черкесский/северокавказский лейбл с пропиской в Германии.
Поэтому о войнах и колониализме, лени и самоэкзотизации и о неслышимых голосах подробнее читайте на странице релиза.
Наконец-то издаем фильмы и релиз из Абхазии, которые записывали еще в 2013 году с французским документалистом.
Песни-плачи под апхарцу, наигрыши на ачарпыне, детский почти авангардный ансамбль, мощные хоры, как будто бы прямиком из советских ДК и возвышенное академическое пение - 12 лет назад мы нашли много разной и интересной абхазской музыки.
С подготовкой релиза нам помогли друзья из @skladsukhum, наверное, самая мощная и свободная институция в Сухуме.
Понятно, что говоря об Абхазии нельзя просто выложить потрясающую музыку и игнорировать политический контекст. Особенно, если эту музыку издают француз и черкесский/северокавказский лейбл с пропиской в Германии.
Поэтому о войнах и колониализме, лени и самоэкзотизации и о неслышимых голосах подробнее читайте на странице релиза.
16.04.202514:32
Фотография ХХ века
На фото группа адыгов: Шовгенов Тембот и Хуажев Карабатыр сидят в первом ряду пятый и шестой; Ешугаов Тугуз стоит в четвертом ряду третий; Ешугаов Карбеч - девятый.
Из 18_circassian_64
На фото группа адыгов: Шовгенов Тембот и Хуажев Карабатыр сидят в первом ряду пятый и шестой; Ешугаов Тугуз стоит в четвертом ряду третий; Ешугаов Карбеч - девятый.
Из 18_circassian_64
08.04.202505:01
Из альбома Ф.Гёдше "Полная галерея народов в точных иллюстрациях", 1830. Литография, акварель. По оригинальным рисункам К.Гейслера, Е.Корнеева.
Черкесские и кабардинские князья и воины: Черкесский князь, Князь большой Кабарды, Кабардинский лучник, Князь малой Кабарды.
From the album of F. Goedsche "The Complete Gallery of Peoples in Exact Illustrations", 1830. Lithography, watercolour. According to the original drawings of K. Geisler, E. Korneev.
Circassian and Kabardian Princes and Warriors: Circassian Prince, Prince of Greater Kabarda, Kabardian Archer, Prince of Lesser Kabarda, 1835–1840
Черкесские и кабардинские князья и воины: Черкесский князь, Князь большой Кабарды, Кабардинский лучник, Князь малой Кабарды.
From the album of F. Goedsche "The Complete Gallery of Peoples in Exact Illustrations", 1830. Lithography, watercolour. According to the original drawings of K. Geisler, E. Korneev.
Circassian and Kabardian Princes and Warriors: Circassian Prince, Prince of Greater Kabarda, Kabardian Archer, Prince of Lesser Kabarda, 1835–1840
转发自:ЛЕГЕНДЫ
03.04.202513:42
Горцы / Всадники / Казаки (?)
Бумага, тушь
Александр Орловский
1831 г
Частная коллекция
«…Но вот, приметя свет дневной,
Черкесы на коней садятся,
Быстрее стрел по лесу мчатся,
Как пчел неутомимый рой,
Сокрылися в тени густой.»
Отрывок из стихотворения
«Черкесы»
М.Ю. Лермонтов
1828 г
Встречал три разных названия этой работы Орловского. Но мы-то с вами знаем, что правильное - четвёртое) Вон, даже поэт написал.
ЛЕГЕНДЫ
Бумага, тушь
Александр Орловский
1831 г
Частная коллекция
«…Но вот, приметя свет дневной,
Черкесы на коней садятся,
Быстрее стрел по лесу мчатся,
Как пчел неутомимый рой,
Сокрылися в тени густой.»
Отрывок из стихотворения
«Черкесы»
М.Ю. Лермонтов
1828 г
Встречал три разных названия этой работы Орловского. Но мы-то с вами знаем, что правильное - четвёртое) Вон, даже поэт написал.
ЛЕГЕНДЫ
31.03.202508:34
Фотография 1917 г.
На фото Уджуху Аскаль, пионер-учитель черкесской национальной школы, любитель и знаток черкесской народной устной поэзии, гражданин аула Габукай.
Родился в 1880г., умер 04.03.1918г.
Из фондов Национального Музея РА
На фото Уджуху Аскаль, пионер-учитель черкесской национальной школы, любитель и знаток черкесской народной устной поэзии, гражданин аула Габукай.
Родился в 1880г., умер 04.03.1918г.
Из фондов Национального Музея РА
25.03.202506:05
Карл Бертух, ручная раскраска, Русская иррегулярная лёгкая кавалерия:
Черкесский князь в кольчуге (1) и черкесский воин (2), мурза или татарский дворянин (3), ногайский татарин (4), туркменский татарин (5), башкиры (6) и киргизская кавалерия (7), 1810
Carl Bertuch, hand-colouring, Russian Irregular Light Horse:
Circassian Prince in chainmail (1) and Common Circassian (2), Murza or Tatar nobleman (3), Nogai Tatar (4), Turkmen Tatar (5), Bashkirs (6), and Kyrgyz cavalry (7), 1810
Черкесский князь в кольчуге (1) и черкесский воин (2), мурза или татарский дворянин (3), ногайский татарин (4), туркменский татарин (5), башкиры (6) и киргизская кавалерия (7), 1810
Carl Bertuch, hand-colouring, Russian Irregular Light Horse:
Circassian Prince in chainmail (1) and Common Circassian (2), Murza or Tatar nobleman (3), Nogai Tatar (4), Turkmen Tatar (5), Bashkirs (6), and Kyrgyz cavalry (7), 1810
显示 1 - 24 共 51
登录以解锁更多功能。