Індуїзм, шактизм і буддизм 🕉️☸️
TGlist reytingi
0
0
TuriOmmaviy
Tekshirish
TekshirilmaganIshonchnoma
ShubhaliJoylashuv
TilBoshqa
Kanal yaratilgan sanaOct 29, 2024
TGlist-ga qo'shildi
Sep 25, 2023Muxrlangan guruh
Shaktism 🇺🇦 Chat
5
Obunachilar
274
24 soat00%Hafta
1-0.4%Oy
1-0.4%
Iqtiboslar indeksi
0
Eslatmalar0Kanallardagi repostlar0Kanallardagi eslatmalar0
Bitta postning o'rtacha qamrovi
121
12 soat1210%24 soat1210%48 soat1210%
Ishtirok (ER)
3.31%
Repostlar3Izohlar1Reaksiyalar0
Qamrov bo'yicha ishtirok (ERR)
0%
24 soat0%Hafta0%Oy0%
Bitta reklama postining qamrovi
0
1 soat00%1 – 4 soat00%4 - 24 soat00%
24 soat ichidagi barcha postlar
0
Dinamika
-
"Індуїзм, шактизм і буддизм 🕉️☸️" guruhidagi so'nggi postlar
Repost qilingan:
Хіміцуджі
21.01.202514:58
🗿 Сьогодні дізнався, що таліби планують відновити Баміанські статуї Будди, які самі ж зруйнували в 2001 році.
Цікаво, що перші антропоморфні зображення Будди з'явилися лише в I-II столітті нашої ери, і створили їх... греки (це окрема захоплива історія, яку я згодом розповім).
До того часу Будду зображали тільки символічно:
• Колесо Вчення (dharmachakra)
• Дерево Пробудження (bodhi)
• Сліди Будди (buddhapada)
• Порожній Трон
Тож, руйнуючи статуї, таліби, самі того не розуміючи, повернули все до витоків буддійського мистецтва. Це чудово ілюструє один з головних принципів буддизму - анітья (anitya), непостійність усіх явищ.
Особисто я б залишив все як є. Буддійських статуй вистачає (21 з 30 найвищих статуй світу - буддійські), а ось такі "анти-статуї" - абсолютно унікальні.
#буддійськемистецтво #раннійбуддизм #буддійськийаніконізм
Цікаво, що перші антропоморфні зображення Будди з'явилися лише в I-II столітті нашої ери, і створили їх... греки (це окрема захоплива історія, яку я згодом розповім).
До того часу Будду зображали тільки символічно:
• Колесо Вчення (dharmachakra)
• Дерево Пробудження (bodhi)
• Сліди Будди (buddhapada)
• Порожній Трон
Тож, руйнуючи статуї, таліби, самі того не розуміючи, повернули все до витоків буддійського мистецтва. Це чудово ілюструє один з головних принципів буддизму - анітья (anitya), непостійність усіх явищ.
Особисто я б залишив все як є. Буддійських статуй вистачає (21 з 30 найвищих статуй світу - буддійські), а ось такі "анти-статуї" - абсолютно унікальні.
#буддійськемистецтво #раннійбуддизм #буддійськийаніконізм
20.01.202515:54
Буддизм Магаяни be like:
Repost qilingan:
Plato’s Cave | Печера Платона
11.01.202514:42
Курс із вивчення санскриту
• Курс відбуватиметься по неділях з 23 лютого 2025 року о 14:00!
• Місце проведення: Online у Zoom.
• Формат: один раз на тиждень по 1,5 години
• Кількість зустрічей: 36
• Запис зустрічей: так, для учасників
• Мова курсу — українська
Санскрит – одна з найдавніших мов світу, завдяки якій був створений і збережений корпус текстів із тисячолітньою історією. Знання структури цієї мови є ключовим аспектом для вивчення мов індоєвропейської сім'ї.
Унікальність цього курсу полягає в тому, що санскрит вивчається в категоріях традиційної граматики Паніні (V ст. до н.е.), яка радикально відрізняється від класичних західних підходів до вивчення мови. Починаючи з перших занять, ми будемо вивчати культурний та релігійний спадок Індії, а також його основоположні терміни й поняття.
Фонетичні та граматичні правила будуть розглядатися на прикладі текстів-першоджерел: Ріґ-веди, Атхарва-веди, упанішад, Бгаґавад-гіти, Йоґа-сутр Патанджалі, праць Шанкарачар'ї та вчителів традиції кашмірського шиваїзму.
В результаті курсу слухачі:
- зможуть озвучувати тексти, написані на деванагарі;
- опанують основи класичної граматики санскриту;
- зможуть самостійно продовжувати вивчення санскриту за допомогою класичних навчальних текстів (Аштадг'яї, Дгату-патха, Амара-кошя).
Курс може бути продовжений у вигляді факультативу з читання та перекладу одного з першоджерел, цікавого групі.
Курс розраховано на дев'ять місяців навчання у компактній групі. Заняття проходитимуть онлайн (Zoom) один раз на тиждень. Тривалість одного заняття — 90 хв.
Після реєстрації вас буде перенаправлено до чату телеграм-групи.
Лектор:
Андрій Скібіцький — дипломований випускник програми з традиційної граматики санскриту (Тірупаті, Індія), магістр богослов'я (Левен, Бельгія), магістр клінічної психології (КІСПП, Україна), перекладач, релігієзнавець.
Зареєструватися на курс можна за цим посиланням
• Курс відбуватиметься по неділях з 23 лютого 2025 року о 14:00!
• Місце проведення: Online у Zoom.
• Формат: один раз на тиждень по 1,5 години
• Кількість зустрічей: 36
• Запис зустрічей: так, для учасників
• Мова курсу — українська
Санскрит – одна з найдавніших мов світу, завдяки якій був створений і збережений корпус текстів із тисячолітньою історією. Знання структури цієї мови є ключовим аспектом для вивчення мов індоєвропейської сім'ї.
Унікальність цього курсу полягає в тому, що санскрит вивчається в категоріях традиційної граматики Паніні (V ст. до н.е.), яка радикально відрізняється від класичних західних підходів до вивчення мови. Починаючи з перших занять, ми будемо вивчати культурний та релігійний спадок Індії, а також його основоположні терміни й поняття.
Фонетичні та граматичні правила будуть розглядатися на прикладі текстів-першоджерел: Ріґ-веди, Атхарва-веди, упанішад, Бгаґавад-гіти, Йоґа-сутр Патанджалі, праць Шанкарачар'ї та вчителів традиції кашмірського шиваїзму.
В результаті курсу слухачі:
- зможуть озвучувати тексти, написані на деванагарі;
- опанують основи класичної граматики санскриту;
- зможуть самостійно продовжувати вивчення санскриту за допомогою класичних навчальних текстів (Аштадг'яї, Дгату-патха, Амара-кошя).
Курс може бути продовжений у вигляді факультативу з читання та перекладу одного з першоджерел, цікавого групі.
Курс розраховано на дев'ять місяців навчання у компактній групі. Заняття проходитимуть онлайн (Zoom) один раз на тиждень. Тривалість одного заняття — 90 хв.
Після реєстрації вас буде перенаправлено до чату телеграм-групи.
Лектор:
Андрій Скібіцький — дипломований випускник програми з традиційної граматики санскриту (Тірупаті, Індія), магістр богослов'я (Левен, Бельгія), магістр клінічної психології (КІСПП, Україна), перекладач, релігієзнавець.
Зареєструватися на курс можна за цим посиланням
07.01.202511:49
📖Що почитати українською:
📚Буддизм: філософія порожнечі – А.Ю. Стрелкова
Ця книга є першим в Україні фундаментальним дослідженням з філософії буддизму. Досліджує центральну ідею буддизму — концепцію «порожнечі» (шуньяти). Авторка пояснює, як ця філософська категорія формувалася в межах різних буддійських шкіл. До книги увійшли також переклади трьох буддійських сутр.
Єдиний нюанс: у книзі, на жаль, російська транслітерація японських слів.
📚Будда, його життя та вчення – Ріхард Пішель
Книга є одним із класичних досліджень, присвячених життю та філософії засновника буддизму — Ґаутами Будди. Автор пропонує історичний і науковий погляд на життя Будди, розкриваючи ключові події його шляху: від народження у знатній родині до відмови від світських благ, пошуків істини та досягнення просвітлення.
📚Тибетська книга мертвих
Книга містить докладний опис станів-етапів (бардо), через які, згідно з тибетською буддійською традицією, проходить свідомість людини, починаючи з процесу фізичного вмирання і до моменту наступного втілення (реінкарнації) у новій формі. Для кожного етапу наведено спеціальні рекомендації.
📚Непал або подорож в Гімалаї – Валентина Розуменко
У книзі узагальнено побачене й почуте під час подорожі до Гімалаїв. Досить докладно, у захоплюючій формі розповідається про дивовижні, всесвітньо відомі пам’ятки культури та історії Непалу, його мужніх мешканців-горян, звитяги мандрівного життя членів української експедиції та взаємини, що склалися у них з місцевими жителями. Особливу увагу читачів приверне викладення цікавих спостережень автора.
При підготовці цього посту зіткнулася з проблемою, що остання книга недоступна у продажу або онлайн. Тому вирішила сама її оцифрувати. Чекайте незабаром! :)
#книги частина 2
📚Буддизм: філософія порожнечі – А.Ю. Стрелкова
Ця книга є першим в Україні фундаментальним дослідженням з філософії буддизму. Досліджує центральну ідею буддизму — концепцію «порожнечі» (шуньяти). Авторка пояснює, як ця філософська категорія формувалася в межах різних буддійських шкіл. До книги увійшли також переклади трьох буддійських сутр.
Єдиний нюанс: у книзі, на жаль, російська транслітерація японських слів.
📚Будда, його життя та вчення – Ріхард Пішель
Книга є одним із класичних досліджень, присвячених життю та філософії засновника буддизму — Ґаутами Будди. Автор пропонує історичний і науковий погляд на життя Будди, розкриваючи ключові події його шляху: від народження у знатній родині до відмови від світських благ, пошуків істини та досягнення просвітлення.
📚Тибетська книга мертвих
Книга містить докладний опис станів-етапів (бардо), через які, згідно з тибетською буддійською традицією, проходить свідомість людини, починаючи з процесу фізичного вмирання і до моменту наступного втілення (реінкарнації) у новій формі. Для кожного етапу наведено спеціальні рекомендації.
📚Непал або подорож в Гімалаї – Валентина Розуменко
У книзі узагальнено побачене й почуте під час подорожі до Гімалаїв. Досить докладно, у захоплюючій формі розповідається про дивовижні, всесвітньо відомі пам’ятки культури та історії Непалу, його мужніх мешканців-горян, звитяги мандрівного життя членів української експедиції та взаємини, що склалися у них з місцевими жителями. Особливу увагу читачів приверне викладення цікавих спостережень автора.
При підготовці цього посту зіткнулася з проблемою, що остання книга недоступна у продажу або онлайн. Тому вирішила сама її оцифрувати. Чекайте незабаром! :)
#книги частина 2
10.12.202412:23
🔺Богиня Джаґаддгатрі
• Західна Бенгалія, Колката
• бл. 1870–80
Джаґаддгатрі — аспект богині Дурґи (Парваті), якій широко поклоняються в Західній Бенгалії та Одіші, а найбільше — під час щорічної пуджі в районі Гуґлі в Колкаті, що святкується в місяці Картик (середина листопада). Богиня їде верхи на леві, який убив слона — його видно між передніми лапами, — а хобот тримає в пащі. Вона одягнена в червоне й зображується чотирирукою, з диском (чакрою) і мушлею у верхніх руках (символи Вішну) та луком і стрілами в нижніх руках. Третє око на лобі й змія, що піднімається над лівим плечем, свідчать про її вищу відданість Шіві.
• Західна Бенгалія, Колката
• бл. 1870–80
Джаґаддгатрі — аспект богині Дурґи (Парваті), якій широко поклоняються в Західній Бенгалії та Одіші, а найбільше — під час щорічної пуджі в районі Гуґлі в Колкаті, що святкується в місяці Картик (середина листопада). Богиня їде верхи на леві, який убив слона — його видно між передніми лапами, — а хобот тримає в пащі. Вона одягнена в червоне й зображується чотирирукою, з диском (чакрою) і мушлею у верхніх руках (символи Вішну) та луком і стрілами в нижніх руках. Третє око на лобі й змія, що піднімається над лівим плечем, свідчать про її вищу відданість Шіві.
11.11.202411:08
Перекладений 4 розділ (буддистські та джайністські богині) книги «Shakti: An Exploration of the Divine Feminine» - Nilima Chitgopekar.
Нагадую, що деякі теми могли бути представлені як статті; у файлі вони також є, але з доповненими та розширеними підрозділами.
Інші розділи можете знайти у файлах групи (1-2 поки що потребують редагування).
Після закінчення перекладу, всі розділи зʼєднаються в один файл.
Наступний розділ:
• Богині тантризму
Для кращого відображення тексту завантажте файл та відкривайте у програмі Word!
Сторінки можуть не співпадати зі змістом, якщо відкриваєте документ на телефоні.
Нагадую, що деякі теми могли бути представлені як статті; у файлі вони також є, але з доповненими та розширеними підрозділами.
Інші розділи можете знайти у файлах групи (1-2 поки що потребують редагування).
Після закінчення перекладу, всі розділи зʼєднаються в один файл.
Наступний розділ:
• Богині тантризму
Для кращого відображення тексту завантажте файл та відкривайте у програмі Word!
Сторінки можуть не співпадати зі змістом, якщо відкриваєте документ на телефоні.
31.10.202410:39
Та на 31 число припадає і Halloween, і Дівалі! 👻 🪔
Repost qilingan:
ДивоІндія
04.10.202412:24
Це сталося! ❤️🔱
Видавець Руслан Халіков урочисто повідомляє:
"Наваратрі в розпалі, друзі, а це значить, що настав час робити наш черговий пекучий анонс.
Колись давно я написав Alisa Lozhkina про одну книжку її авторства, яку хотів би почитати (й досі хочу). А вона мені натомість і каже: "Давай видамо книгу про Велику Богиню". Хто ж я такий, щоб не видати книгу про Велику Богиню. І після цього знаки посипалися один за одним, а добрих і потрібних людей життя почало підкидати нам із гідним заздрощів завзяттям! І сьогодні я пишаюся можливістю зробити анонс нового видання.
Отже, пропонуємо Вам український переклад знаменитої давньоіндійської поеми «Деві Махатм’я». Поему супроводжує розлоге дослідження її ролі в історії індійської культури, а також коментарі та ілюстрації, що їх Аліса Ложкіна створила спеціально для цього видання. Книга є своєрідним арт-проєктом, адже вона поєднує літературну творчість, академічний аналіз та сучасне мистецтво.
«Деві Махатм’я» – один з головних текстів індуїзму, особливо важливий для традицій, де вшановується божественна жіночність. Головна героїня поеми – жінка, Велика Богиня. Велика Космічна Матір, мова любові якої – війна. Згідно з індійською традицією, богиня Дурґа захищає світ від злих демонів і є покровителькою воїнства. Тому, шануючи Традицію, тридцять три гривні з кожного примірника «Деві Махатм’ї» ми будемо перераховувати на потреби славетної 12-ї бригади НГУ "Азов", щоб із благословенням Богині закрити небо над її бійцями.
Хочете отримати примірник видання в числі перших? Спішіть зробити передзамовлення на сайті - https://pxpublisher.com.ua/devi-mahatmya/
Видавець Руслан Халіков урочисто повідомляє:
"Наваратрі в розпалі, друзі, а це значить, що настав час робити наш черговий пекучий анонс.
Колись давно я написав Alisa Lozhkina про одну книжку її авторства, яку хотів би почитати (й досі хочу). А вона мені натомість і каже: "Давай видамо книгу про Велику Богиню". Хто ж я такий, щоб не видати книгу про Велику Богиню. І після цього знаки посипалися один за одним, а добрих і потрібних людей життя почало підкидати нам із гідним заздрощів завзяттям! І сьогодні я пишаюся можливістю зробити анонс нового видання.
Отже, пропонуємо Вам український переклад знаменитої давньоіндійської поеми «Деві Махатм’я». Поему супроводжує розлоге дослідження її ролі в історії індійської культури, а також коментарі та ілюстрації, що їх Аліса Ложкіна створила спеціально для цього видання. Книга є своєрідним арт-проєктом, адже вона поєднує літературну творчість, академічний аналіз та сучасне мистецтво.
«Деві Махатм’я» – один з головних текстів індуїзму, особливо важливий для традицій, де вшановується божественна жіночність. Головна героїня поеми – жінка, Велика Богиня. Велика Космічна Матір, мова любові якої – війна. Згідно з індійською традицією, богиня Дурґа захищає світ від злих демонів і є покровителькою воїнства. Тому, шануючи Традицію, тридцять три гривні з кожного примірника «Деві Махатм’ї» ми будемо перераховувати на потреби славетної 12-ї бригади НГУ "Азов", щоб із благословенням Богині закрити небо над її бійцями.
Хочете отримати примірник видання в числі перших? Спішіть зробити передзамовлення на сайті - https://pxpublisher.com.ua/devi-mahatmya/
07.09.202404:00
🔸 Сьогодні починають відзначати Ґанеша Чатуртхі — це свято, яке вшановує Господа Ґанешу, того, хто долає будь-які труднощі, і приурочене до дня його народження.
Щороку його народження відзначають 10-денним фестивалем, під час якого проводять чотири основні ритуали:
•Прана Пратіштха
•Шодашопачара
•Уттарпуджа
•Ґанапаті Вісарджан.
Хоча ніхто точно не знає, як давно відзначається Ґанеша Чатуртхі, деякі історики вважають, що фестиваль став великою суспільною подією в 1600-х роках, коли індійський король Шіваджі Бгосале I вперше виступив спонсором святкування.
Кажуть, що фестиваль був відроджений пізніше в 19 столітті як символ руху за незалежність Індії борцем за свободу Балом Ґанґадгаром Тілаком.
Трошки більше:
https://telegra.ph/Ganesha-CHaturth%D1%96-09-06
Sri Ganesh Gayatri Mantra & Sri Mahaganapathi Sahasranamam Stotram
Щороку його народження відзначають 10-денним фестивалем, під час якого проводять чотири основні ритуали:
•Прана Пратіштха
•Шодашопачара
•Уттарпуджа
•Ґанапаті Вісарджан.
Хоча ніхто точно не знає, як давно відзначається Ґанеша Чатуртхі, деякі історики вважають, що фестиваль став великою суспільною подією в 1600-х роках, коли індійський король Шіваджі Бгосале I вперше виступив спонсором святкування.
Кажуть, що фестиваль був відроджений пізніше в 19 столітті як символ руху за незалежність Індії борцем за свободу Балом Ґанґадгаром Тілаком.
Трошки більше:
https://telegra.ph/Ganesha-CHaturth%D1%96-09-06
Sri Ganesh Gayatri Mantra & Sri Mahaganapathi Sahasranamam Stotram
19.08.202406:03
🔹Тантричний Ґаруда, 19 століття
📍Ґуджарат, Індія
Ґаруда, міфічний птах, зображений на цьому малюнку, є ваганою бога Вішну. На його людському тулубі, пташиних лапах і крилах зображені образи різних богинь. Ця картина могла бути частиною релігійної традиції індуїзму, відомої як Тантра. Малюнок використовували тантричні практики в якості допомоги під час медитації. Таким способом вони прагнули досягти вищих знань про божественне за допомогою таємних магічних обрядів.
📍Ґуджарат, Індія
Ґаруда, міфічний птах, зображений на цьому малюнку, є ваганою бога Вішну. На його людському тулубі, пташиних лапах і крилах зображені образи різних богинь. Ця картина могла бути частиною релігійної традиції індуїзму, відомої як Тантра. Малюнок використовували тантричні практики в якості допомоги під час медитації. Таким способом вони прагнули досягти вищих знань про божественне за допомогою таємних магічних обрядів.
Repost qilingan:ДивоІндія
06.08.202403:20
Уклінного перед Рамою і Сітою Ганумана всі бачили. А тут зненацька Гануман поклоняється Богині – Дурзі. Звісно, в індуїзмі є все, що завгодно. Але, погодьтеся, комбінація досить неочікувана. Дурґа – це все ж про шактизм, а Гануман – персонаж вішнуїтський, оскільки служить аватарі Вішну – Рамі, хоч і виступає в популярному індуїзмі як абсолютно самостійний бог.
У гімалайському регіоні і в Джамму і Кашмірі є традиція вбачати в Гануманові слугу Деві. По-перше, Гануман міфологічно пов’язаний із кашмірською богинею Вайшно Деві, втіленням Магалакшмі, Магасарасваті і Магакалі одночасно. Саме він захистив її, коли вона вирішила медитувати в печері протягом 9 місяців, втікаючи від деякого Бгайравнатха баби.
А по-друге, у Гімалаях і долині Кашміру існує місцева традиція, в якій під час кумарі-пуджі, поклоніння незайманим дівчатам, маленька дитина чоловічої статі також шанується як Гануман і називають її Лаункара Біра. Поки мені не вдалося знайти деталі цього ритуалу. Та в будь-якому разі мавпячий бог так чи інакше виявляється пов’язаним із богинею. Але ця традиція дуже локальна, обмежується Гімачал-Прадеш та Джамму і Кашміром. Як Гануман із Дургою з’явилися у вайшнавському Вріндавані для мене поки загадка.
У гімалайському регіоні і в Джамму і Кашмірі є традиція вбачати в Гануманові слугу Деві. По-перше, Гануман міфологічно пов’язаний із кашмірською богинею Вайшно Деві, втіленням Магалакшмі, Магасарасваті і Магакалі одночасно. Саме він захистив її, коли вона вирішила медитувати в печері протягом 9 місяців, втікаючи від деякого Бгайравнатха баби.
А по-друге, у Гімалаях і долині Кашміру існує місцева традиція, в якій під час кумарі-пуджі, поклоніння незайманим дівчатам, маленька дитина чоловічої статі також шанується як Гануман і називають її Лаункара Біра. Поки мені не вдалося знайти деталі цього ритуалу. Та в будь-якому разі мавпячий бог так чи інакше виявляється пов’язаним із богинею. Але ця традиція дуже локальна, обмежується Гімачал-Прадеш та Джамму і Кашміром. Як Гануман із Дургою з’явилися у вайшнавському Вріндавані для мене поки загадка.
05.08.202407:54
https://telegra.ph/Tara-buddizm-07-22
#книгаШакті переклад
#книгаШакті переклад
22.07.202409:56
📖 Що почитати українською:
📚 Міфи Давньої Індії - Степан Наливайко
До збірки увійшли найпопулярніші індійські міфи, які дають широке уявлення про життя, звичаї, світогляд та вірування жителів Давньої Індії.
📚 Голоси Стародавньої Індії • Антологія давньоіндійської літератури - Павло Ріттер
В антології представлено зразки найдавніших пам’яток словесності народів Індії —гімни «Рігведи», «Атхарваведи», фрагменти великих епосів «Махабгарата» і «Рамаяна», буддійської літератури (з книг «Дгаммапада», «Суттаніпата», «Джатаки»), а також санскритської класики (твори Калідаси і Бгартріхарі).
📚 Панчатантра Шукасаптаті - Пʼять кошиків житейської мудрості • Сімдесят оповідок папуги - Переклад зі санскриту
Ігоря Серебрякова і Тамари Іваненко, вірші переклав Петро Іванов
У збірнику подаються дві памʼятки давньоіндійської (санскритської) оповідної літератури, що належать
до так званих «обрамлених повістей» у прозі та віршах.
«Панчатантра» («Пʼять кошиків житейської мудрості»),
приписувана легендарному мудрецеві Вішнушарману, створена бл. 3—4 ст. ст., в іншомовній формі, в образах тварин, малює життя давньоіндійського суспільства.
«Шукасаптаті» («Сімдесят оповідок папуги»), написана не раніше 12 і не пізніше 13 ст., охоплює різні сфери життя Індії
в період раннього середньовіччя.
📚 Царівна з Канакапурі • середньовічна індійська новела - переклад І. Серебряков, Т. Іваненко
"Тридцять дві новели про ченців", "Царівна з Канакапурі" – в дотепній, яскравій формі змальовують побут і звичаї народів Індії в добу середньовіччя.
#книги частина 1
📚 Міфи Давньої Індії - Степан Наливайко
До збірки увійшли найпопулярніші індійські міфи, які дають широке уявлення про життя, звичаї, світогляд та вірування жителів Давньої Індії.
📚 Голоси Стародавньої Індії • Антологія давньоіндійської літератури - Павло Ріттер
В антології представлено зразки найдавніших пам’яток словесності народів Індії —гімни «Рігведи», «Атхарваведи», фрагменти великих епосів «Махабгарата» і «Рамаяна», буддійської літератури (з книг «Дгаммапада», «Суттаніпата», «Джатаки»), а також санскритської класики (твори Калідаси і Бгартріхарі).
📚 Панчатантра Шукасаптаті - Пʼять кошиків житейської мудрості • Сімдесят оповідок папуги - Переклад зі санскриту
Ігоря Серебрякова і Тамари Іваненко, вірші переклав Петро Іванов
У збірнику подаються дві памʼятки давньоіндійської (санскритської) оповідної літератури, що належать
до так званих «обрамлених повістей» у прозі та віршах.
«Панчатантра» («Пʼять кошиків житейської мудрості»),
приписувана легендарному мудрецеві Вішнушарману, створена бл. 3—4 ст. ст., в іншомовній формі, в образах тварин, малює життя давньоіндійського суспільства.
«Шукасаптаті» («Сімдесят оповідок папуги»), написана не раніше 12 і не пізніше 13 ст., охоплює різні сфери життя Індії
в період раннього середньовіччя.
📚 Царівна з Канакапурі • середньовічна індійська новела - переклад І. Серебряков, Т. Іваненко
"Тридцять дві новели про ченців", "Царівна з Канакапурі" – в дотепній, яскравій формі змальовують побут і звичаї народів Індії в добу середньовіччя.
#книги частина 1
05.07.202411:50
05.07.202411:50
Rekordlar
19.01.202523:59
275
Obunachilar04.10.202423:59
300
Iqtiboslar indeksi24.01.202520:11
121
Bitta post qamrovi26.02.202523:08
0
Reklama posti qamrovi12.01.202523:59
8.47%
ER25.01.202523:59
44.00%
ERRKanaldagi o'zgarishlar tarixi
Ko'proq funksiyalarni ochish uchun tizimga kiring.