Первоапрельская "шутка" от Попкорна.
В прошлом году, когда на первое апреля, издательства шутили в своих соцсетях, то их шутки ограничивались лишь тем, но что имеются авторские права. Например, могли опубликовать какую-то ужасную обложку ожидаемой новинки, вызвать волну эмоций у читателей, а потом успокоить и показать уже нормальную, настоящую обложку. Но взять зарубежную книгу, повесить на нее русский заголовок и выдать это как официальный анонс? Уже выглядит как так себе задумка... 🤔 Кстати, в комментариях даже пишут, что "шутка" дошла до автора книги. Представляю как она удивилась (или охренела).
Но ладно авторские права и пр... Шутка неприятная совершенно по другой причине: со стороны издательства это выглядит, как насмешка над книгой, ее жанром и теми, кто любит читать монстр романс.
Лично я не ЦА такого жанра и сама могу похихикать над сюжетами, но я обычный читатель. И даже для меня это выглядит очень... стремно... Потому что пошутил не какой-то сторонний обыватель, а официальное издательство, которое выпускает книги, которое само прошло через историю притеснения жанра и пр.
Короче шутка вышла не смешная.
#волкворчун