На роздоріжжі історій | Юлія Нагорнюк
Пишу, перекладаю, читаю
Публікую кішку, меми, ідеї для письма
Для звʼязку: @yulianahorniuk
Публікую кішку, меми, ідеї для письма
Для звʼязку: @yulianahorniuk
TGlist reytingi
0
0
TuriOmmaviy
Tekshirish
TekshirilmaganIshonchnoma
ShubhaliJoylashuvУкраїна
TilBoshqa
Kanal yaratilgan sanaСерп 02, 2022
TGlist-ga qo'shildi
Трав 15, 2024Muxrlangan guruh
Юлія Нагорнюк
19
"На роздоріжжі історій | Юлія Нагорнюк" guruhidagi so'nggi postlar
29.04.202509:56
Я носила в собі (і чучуть в Насті) цю шикарну назву майже рік 🥹
Знали б ви, як важко було ухилятися від запитань, чи вийдуть оповідання друком, поки про це не можна було оголошувати 🫣
Знали б ви, як важко було ухилятися від запитань, чи вийдуть оповідання друком, поки про це не можна було оголошувати 🫣
28.04.202510:33
Кричу 🤪
28.04.202510:16
Уже майже на половині «Там, де живуть книжки». Поки подобається, але я зрозуміла, що в сюжетах, де герої знаходять дивну книжку чи щоденник, мене турбує одне питання — як узагалі можна розтягувати прочитання маленької книжечки, де хтось описує і перебріхує твоє життя?
Я розумію, що це потрібно для сюжету, але я б на місці героїні влупила все за пару годин, бо ж цікаво, що там далі😂
Я розумію, що це потрібно для сюжету, але я б на місці героїні влупила все за пару годин, бо ж цікаво, що там далі😂
28.04.202508:37
Чи хватить мені цього на 6 годин дороги? 🤔
28.04.202506:07
І окремо вкину мій улюблений слайд, який можна, в принципі, застосовувати до будь-яких сфер і поза перекладом ☺️
28.04.202506:07
Залишаю презентацію зі вчорашнього заходу про переклад
Ми зі співведучою були приємно вражені попитом. Якщо ви хочете розмову про те, як увійти в книжковий переклад і не заблукати в ньому, але не обмежену усього 45 хвилинами, або не мали змоги бути присутніми — дайте нам знати. Можливо, вийде організувати такий захід онлайн🤞
Ми зі співведучою були приємно вражені попитом. Якщо ви хочете розмову про те, як увійти в книжковий переклад і не заблукати в ньому, але не обмежену усього 45 хвилинами, або не мали змоги бути присутніми — дайте нам знати. Можливо, вийде організувати такий захід онлайн🤞
27.04.202518:17
Поговорили про переклад і про «Відьму»
Дякую всім, хто приходив — сьогодні та в інші дні — послухати, підписати книжки і просто поспілкуватися
Я була надзвичайно рада всіх бачити, навіть якщо іноді по моєму втомленому обличчю це було не зовсім зрозуміло❤️
Дякую всім, хто приходив — сьогодні та в інші дні — послухати, підписати книжки і просто поспілкуватися
Я була надзвичайно рада всіх бачити, навіть якщо іноді по моєму втомленому обличчю це було не зовсім зрозуміло❤️
27.04.202514:46
Оповідання про бабцю й вампіра, механіка у світі фейрі та інші вийдуть у збірці «Файні брюнети та інша нечисть» у видавництві «Ще одну сторінку» 🌟
27.04.202513:37
«Відьма» на стенді майже завершується, тому ви можете приходити і битись за останні примірники, якщо хотіли
26.04.202519:40
Якщо підсумувати фестиваль одним скріном…
26.04.202517:48
І моя улюблена серія фото «До і після пропозиції поставити печатку»
26.04.202517:45
Якщо я всім з таким виразом пропоную печатку, то я не здивована, чому всі бояться відмовитися 😈
26.04.202517:17
Моя подруга дочитує зараз мою книжку.
Ми з іншою подругою, чий примірник вона і читає, сидимо зараз за цим спостерігаємо.
— Мальвіна, не заляпай мені книжку сльозами. Плач в себе.
Ми з іншою подругою, чий примірник вона і читає, сидимо зараз за цим спостерігаємо.
— Мальвіна, не заляпай мені книжку сльозами. Плач в себе.
26.04.202514:59
Завтра одягаємось тепло і зустрічаємось на цих подіях🫶
Про галицьку готику прийду лише послухати — і ви теж приходьте, воно того варте!
Про галицьку готику прийду лише послухати — і ви теж приходьте, воно того варте!
26.04.202513:07
«Діва» на КК сьогодні вже закінчилась, але завтра буде нова поставка 👌
05.04.202510:50
Погляньте, яку красу мені (і співавторці) намалювала Юля!
Можете підписатися на її канал https://t.me/misunoca_blog, адже вона також авторка стікерів до «Діви» (та закладинок-прутнів для Юлі ПРОЛІТ) і малює багато всього цікавого. Ще й знімає відео на ютуб.
Золото, а не людина 💕
Можете підписатися на її канал https://t.me/misunoca_blog, адже вона також авторка стікерів до «Діви» (та закладинок-прутнів для Юлі ПРОЛІТ) і малює багато всього цікавого. Ще й знімає відео на ютуб.
Золото, а не людина 💕
03.04.202512:02
Ледь не відправила менеджерці замість робочого файлу оце 😳
28.04.202510:33
Кричу 🤪
29.04.202509:56
Я носила в собі (і чучуть в Насті) цю шикарну назву майже рік 🥹
Знали б ви, як важко було ухилятися від запитань, чи вийдуть оповідання друком, поки про це не можна було оголошувати 🫣
Знали б ви, як важко було ухилятися від запитань, чи вийдуть оповідання друком, поки про це не можна було оголошувати 🫣
27.04.202513:37
«Відьма» на стенді майже завершується, тому ви можете приходити і битись за останні примірники, якщо хотіли
30.03.202520:14
Вибачте, але мушу зізнатись, що це мій підступний план 🙈
05.04.202518:48
Письменницькі апдейти: скинула бета-рідерці нові розділи ☺️
26.04.202519:40
Якщо підсумувати фестиваль одним скріном…
Kanaldagi o'zgarishlar tarixi
Ko'proq funksiyalarni ochish uchun tizimga kiring.
