Merry Christmas, Folks! 🎄
рожки надеты, открытки отправлены, первая партия мини-подарков вручена адресатам 💚
можно и лексику повторить!
#prvdence_лексика
чёртова дюжина слов, которые помогут описать атмосферу украшенного дома - с переводами, объяснениями и примерами 🌲
1️⃣ Tinsel (мишура) - блестящие нитки, полоски, пушистики (🥰), которыми украшают ёлку и комнату
The Christmas tree sparkled with tinsel.
2️⃣ Garland (гирлянда) - украшение из зелени, цветов, веточек или лент, которое вешают на стены, камин или лестницы (это НЕ гирлянда с огонёчками!!)
They hung a garland over the fireplace.
3️⃣ Mistletoe (омела) - растение, под которым, по традиции, нужно целоваться ❤️
We stood under the mistletoe and kissed.
4️⃣ Wreath (венок) - круглый венок из еловых веток, который вешают на дверь
The wreath on the door is so festive.
5️⃣ Ornaments (ёлочные игрушки) - общее название всех украшений, которые вешают на ёлку (включая шары, звёзды и фигурки)
The children loved hanging ornaments on the tree.
6️⃣ Baubles/Christmas balls (ёлочные шары) - только (!) украшения в форме шариков
She bought golden baubles for the tree.
❗️мы никогда и ни за что не называем "ёлочные игрушки" словом "toys" ❗️
7️⃣ Fairy lights/Christmas lights (гирлянда с лампочками)
The fairy lights made the room magical.
8️⃣ Stockings (рождественские носки) - декоративные носки, которые вешают для подарков. NB! по-английски они не "носки, а "чулки"!
The stockings were hung by the chimney with care.
9️⃣ Candy cane (карамельная трость) - полосатая карамелька, символ Рождества
We used candy canes to decorate the tree.
1️⃣0️⃣ Christmas tree topper (верхушка для ёлки) - украшение, которое ставят на вершину ёлки (это может быть звезда, ангел или что-то другое)
The star tree topper was the final touch.
1️⃣1️⃣ Treetop star (звезда на вершине ёлки) - логическое продолжение пункта 11
The treetop star shone brightly.
1️⃣2️⃣ Beads (декоративные бусы)
The tree was draped with golden beads.
1️⃣3️⃣ Christmas bow (рождественский бант) - большой бант, украшающий венки, ёлку или подарки
A huge Christmas bow adorned the wreath.
теперь - на вечеринках по поводу Рождества - вы можете сверкать знаниями, не хуже гирлянды! 🎁
👋👋👋👋👋👋
❤️🎄🥳
