Radial Matrix
21.04.202506:24
Дуґлас Адамс вигадав назву The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (в українському перекладі «Путівник по Галактиці для космотуристів»), коли лежав п’яний на полі в Інсбруку — місті в Австрії.
«Зірки ніби кружляли довкола моєї голови, а в руках у мене був путівник „Автостопом по Європі“. І тоді мені спало на думку, що хтось мав би спробувати створити ще путівник „Автостопом по Галактиці“»
«Зірки ніби кружляли довкола моєї голови, а в руках у мене був путівник „Автостопом по Європі“. І тоді мені спало на думку, що хтось мав би спробувати створити ще путівник „Автостопом по Галактиці“»
01.04.202513:04
Невже ми таки дочекалися! Новина з новин!
В листопаді цього року вийде новий роман Дона Делілло під назвою «Мати Марина»!
В книзі розповідатиметься історія талановитої американської художниці, колишньої суперниці відомої Марини Абрамович, яка полишає мистецтво й стає надзвичайно популярною телеведучою ток-шоу та виходить заміж за мільярдера.
В листопаді цього року вийде новий роман Дона Делілло під назвою «Мати Марина»!
В книзі розповідатиметься історія талановитої американської художниці, колишньої суперниці відомої Марини Абрамович, яка полишає мистецтво й стає надзвичайно популярною телеведучою ток-шоу та виходить заміж за мільярдера.
21.03.202516:33
Трохи музичної паузи.
Я мабуть нікого не здивую, але вже давно на каналі варто згадати про один музичний гурт з Лос-Анджелеса під назвою The Airborne Toxic Event
(«Повітряно-токсичне явище»)
Назва взята з роману Дона Делілло «Білий шум», в якому аварія прозводить до викиду «отруйної» речовини «Ніодин Д» в повітря, який зрештою і називають «Повітряно-токсичним явищем»
(гурт, до речі, зовсім не невідомий. особисто я для себе їх відкрив значно раніше, ніж славнозвісного діда)
Щодо фронтмена Мікеля Джоллетта, то він, окрім того, що був заповзятим читачем, так ще залишався непоганим літератором, оповідання якого навіть друкувалося поряд з оповіданням Стівена Кінга. Однак він полишив літературу обравши музику
Я мабуть нікого не здивую, але вже давно на каналі варто згадати про один музичний гурт з Лос-Анджелеса під назвою The Airborne Toxic Event
(«Повітряно-токсичне явище»)
Назва взята з роману Дона Делілло «Білий шум», в якому аварія прозводить до викиду «отруйної» речовини «Ніодин Д» в повітря, який зрештою і називають «Повітряно-токсичним явищем»
(гурт, до речі, зовсім не невідомий. особисто я для себе їх відкрив значно раніше, ніж славнозвісного діда)
Щодо фронтмена Мікеля Джоллетта, то він, окрім того, що був заповзятим читачем, так ще залишався непоганим літератором, оповідання якого навіть друкувалося поряд з оповіданням Стівена Кінга. Однак він полишив літературу обравши музику
13.03.202506:33
Якось підозріло обкладинка українського видання «Художниці тіла» Дона Делілло схожа на ескізи до театральних вистав Олександри Екстер.
(Між іншим, роман теж досить камерний та театральний)
І тепер цікаво чи дизайнерка Ірина Мамаєва просто надихалася роботами української художниці чи це той випадковий збіг, коли вплив не очевидний.
Що думаєте з цього приводу?
За знахідку дякую Крістіні з каналу «Зʼїж книгу», якій до рук потрапило чудове видання «Історії українських митців: Олександра Екстер»
(Між іншим, роман теж досить камерний та театральний)
І тепер цікаво чи дизайнерка Ірина Мамаєва просто надихалася роботами української художниці чи це той випадковий збіг, коли вплив не очевидний.
Що думаєте з цього приводу?
За знахідку дякую Крістіні з каналу «Зʼїж книгу», якій до рук потрапило чудове видання «Історії українських митців: Олександра Екстер»
06.03.202506:33
Дивна дружба Говарда Лавкрафта та Роберта Блох. І те як Блох став письменником завдячуючи Лавкрафту.
З одного інтервʼю Блоха:
«Коли я був підлітком, я частенько зачитувався журналом Weird Tales
і був просто зачарований творами Говарда Філіпса Лавкрафта. Гортаючи сторінки з листами читачів, я натрапляв на згадки про історії, які вийшли ще до того, як я став постійним шанувальником журналу. У ті часи такі оповідання не перевидавали — якщо номер зникав із крамниць, то знайти його потім було майже неможливо, хіба що пощастить натрапити на нього в якомусь букіністичному закутку. Отож я вирішив написати до редакції Weird Tales
із проханням дізнатися у Лавкрафта, де б я міг роздобути ті загадкові тексти, про які чув лише з чужих слів. І що ви думаєте? Він відповів, що із задоволенням надішле мені будь-який зі своїх творів! Так почалося наше листування. Десь у четвертому листі він раптом написав: „У вашому стилі є щось таке, що наштовхує мене на думку — а може, ви й самі б щось написали? Спробуйте скласти пару оповідань, а я з радістю поділюся своєю думкою“. Хіба я міг відмовитися від такої пропозиції? Я взявся за перо, і хоча мої перші спроби були жахливими, Лавкрафт не розкритикував їх, а навпаки — похвалив. Ця підтримка стала для мене справжнім поштовхом. У сімнадцять, щойно закінчивши школу, я купив стару друкарську машинку і всівся за роботу. А через шість тижнів я продав своє перше справжнє оповідання до Weird Tales.
Ми з Лавкрафтом листувалися аж до його смерті в 1937 році»
З одного інтервʼю Блоха:
«Коли я був підлітком, я частенько зачитувався журналом Weird Tales
і був просто зачарований творами Говарда Філіпса Лавкрафта. Гортаючи сторінки з листами читачів, я натрапляв на згадки про історії, які вийшли ще до того, як я став постійним шанувальником журналу. У ті часи такі оповідання не перевидавали — якщо номер зникав із крамниць, то знайти його потім було майже неможливо, хіба що пощастить натрапити на нього в якомусь букіністичному закутку. Отож я вирішив написати до редакції Weird Tales
із проханням дізнатися у Лавкрафта, де б я міг роздобути ті загадкові тексти, про які чув лише з чужих слів. І що ви думаєте? Він відповів, що із задоволенням надішле мені будь-який зі своїх творів! Так почалося наше листування. Десь у четвертому листі він раптом написав: „У вашому стилі є щось таке, що наштовхує мене на думку — а може, ви й самі б щось написали? Спробуйте скласти пару оповідань, а я з радістю поділюся своєю думкою“. Хіба я міг відмовитися від такої пропозиції? Я взявся за перо, і хоча мої перші спроби були жахливими, Лавкрафт не розкритикував їх, а навпаки — похвалив. Ця підтримка стала для мене справжнім поштовхом. У сімнадцять, щойно закінчивши школу, я купив стару друкарську машинку і всівся за роботу. А через шість тижнів я продав своє перше справжнє оповідання до Weird Tales.
Ми з Лавкрафтом листувалися аж до його смерті в 1937 році»
27.02.202506:33
Наймолодшою авторкою в історії, чия книга офіційно вийшла друком, вважається Дороті Стрейт. Свою книгу «Як починався світ» вона написала лише в 4 роки — і цей рекорд досі ніхто не перевершив! Загалом, це коротка історія про створення світу, написана дитячою мовою, але переповнена дитячої уяви та щирості.
Дороті не ставила за мету опублікувати свою книгу, адже в чотири роки вона, мабуть, навіть не здогадувалася, що таке видавнича справа. Вона написала її для своєї бабусі.
Цікаво, що книгу опубліковали в 1964 році видавництвом Pantheon Books аж коли Дороті вже виповнилося 6 років.
Дороті не ставила за мету опублікувати свою книгу, адже в чотири роки вона, мабуть, навіть не здогадувалася, що таке видавнича справа. Вона написала її для своєї бабусі.
Цікаво, що книгу опубліковали в 1964 році видавництвом Pantheon Books аж коли Дороті вже виповнилося 6 років.
05.04.202505:33
01.04.202505:33
В рамках книжкового клубу «Зʼїж книгу» виступив з невеличкою (але сорокахвилинною😄) вступною промовою до обговорення культової книги Дона Делілло «Білий шум». Поговорив про автора, його ранні твори, розглянув деякі важливі аспекти роману та з чого все починалося
(між іншим в квітні у книжковому клубі читатимемо «Синю бороду» Курта Воннеґута, а ексклюзивна вступна промова буде від Макса Нестелєєва. тож можемо всі разом🙂)
(між іншим в квітні у книжковому клубі читатимемо «Синю бороду» Курта Воннеґута, а ексклюзивна вступна промова буде від Макса Нестелєєва. тож можемо всі разом🙂)
20.03.202506:33
У дні, коли Чарльз Дікенс проводив публічні читання, на сніданок він випивав дві столові ложки рому зі свіжими вершками й пінту шампанського до чаю, а за пів години до початку самого читання він ще випивав сире яйце, збите в склянці з хересом.
11.03.202506:33
В 1873 році Карл Маркс подарував Чарльзу Дарвіну копію «Капіталу» з написом: «Від щирого шанувальника, Карл Маркс». Однак Дарвін подарунок не дуже оцінив. Як виявилось, в книзі більшість сторінок залишилися нерозрізаними, що виглядало так, ніби Дарвін навіть не спробував її прочитати.
А також майже три місяці зволікав, перш ніж відправити Марксу листа хоч з якоюсь подякою за книгу.
А також майже три місяці зволікав, перш ніж відправити Марксу листа хоч з якоюсь подякою за книгу.
04.03.202506:33
У 2015 році в шотландському місті Селкерк 80-річний історик Волтер Елліот на горищі знайшов невідому загублену історію про Шерлока Голмса. Виявлене оповідання називалось Sherlock Holmes: Discovering the Border Burghs and, by deduction, the Brig Bazaar («Шерлок Голмс: Відкриття прикордонних містечок і, шляхом дедукції, ярмарку Бріг») й було частиною 45-сторінкової книжечки The Book o' the Brig
Існує легенда, що написав її сам Артур Конан Дойл у 1904 році, однак існує декілька спростувань цього факту, які ніби й не дуже переконливі. Дойл написав його задля благодійності, з метою збір коштів на ремонт деревʼяного місцевого моста. Історія описує, як Шерлок Голмс і доктор Ватсон розгадують таємницю зникнення людини, що пов’язана з мостом. Цей унікальний твір залишався забутим понад сто років
Існує легенда, що написав її сам Артур Конан Дойл у 1904 році, однак існує декілька спростувань цього факту, які ніби й не дуже переконливі. Дойл написав його задля благодійності, з метою збір коштів на ремонт деревʼяного місцевого моста. Історія описує, як Шерлок Голмс і доктор Ватсон розгадують таємницю зникнення людини, що пов’язана з мостом. Цей унікальний твір залишався забутим понад сто років
25.02.202506:33
Марсель Пруст за все життя офіційно не мав постійної роботи. Тільки одного разу він працевлаштувався до бібліотеки Мазаріні, однак це було лише формальністю, оскільки його влаштування на роботу стало вимогою батька. Проте це не мало великого значення, адже перед першим робочим днем Пруст оформив відпустку по хворобі, яку продовжував впродовж пʼяти років, і паралельно «шукав втрачений час» поки його зрештою не звільнили.
04.04.202516:19
Сьогодні великому (мабуть навіть культовому) письменнику Дену Сіммонсу виповнюється 77 років.
І це прям привід про нього поговорити)
Бо, як на мене, він досить нерівний автор. Попри те, що він написав великі (і не лише за розміром) книги, такі як «Гіперіон», «Друд» та «Терор» — він також випустив купу прохідних книжок. І міг би більше, як в одну сторону, так і в іншу🙂
Тож, як на мене, він, на жаль, ще досить молодий, щоб вже припиняти писати і одночасно з тим, досить зрілий, щоб вже більше нічого не написати)
А що ви в нього читали, і що найбільше сподобалося
Особисто я люблю «Фази гравітації», найнезвичніший його роман, а що подобається вам?
І це прям привід про нього поговорити)
Бо, як на мене, він досить нерівний автор. Попри те, що він написав великі (і не лише за розміром) книги, такі як «Гіперіон», «Друд» та «Терор» — він також випустив купу прохідних книжок. І міг би більше, як в одну сторону, так і в іншу🙂
Тож, як на мене, він, на жаль, ще досить молодий, щоб вже припиняти писати і одночасно з тим, досить зрілий, щоб вже більше нічого не написати)
А що ви в нього читали, і що найбільше сподобалося
Особисто я люблю «Фази гравітації», найнезвичніший його роман, а що подобається вам?
25.03.202506:33
Під час навчання в Триніті-коледжі в Кембриджі Лорд Байрон обурювався через заборону тримати собак на території закладу. Однак він знайшов вихід із ситуації, завівши прирученого ведмедя. Оскільки в правилах нічого не було сказано про те, що таких тварин тримати заборонено, адміністрація не мала жодних законних підстав це оскаржити, а він навіть жартував, що його ведмежий товариш міг би претендувати на звання члена коледжу. Після закінчення навчання Байрон забрав свого незвичайного друга до родового маєтку — Ньюстедського абатства. Там ведмідь оселився разом із прирученим вовком, і вони вдвох гуляли територією.
18.03.202506:33
В 1894 році, коли минуло вже шість років з часу скоєння моторошних убивств у Вайтчепелі, Артур Конан Дойл вирішив зіграти в детектива й за принципом дедукції Шерлока Голмса самотужки розплутати таємницю Джека-Різника.
Якось американський журналіст запитав його: «А що, якби ваш Шерлок Голмс узявся за цю справу?» Дойл задумався і відповів, що його знаменитий герой насамперед узяв би до рук листа, якого Різник нібито надіслав поліції. Хоча він і припустив, що лист міг бути чиїмось жартом, але все ж вирішив дотримуватися думки, що той справжній. Поглянувши на почерк, Дойл зауважив, що автор листа певно бував в Америці — про це свідчили слова типу «Dear Boss» і «fix it up». До того ж, писав він упевнено, ніби звик до пера — можливо, був клерком чи кимось подібним. А потім Дойл додав: «Холмс розтиражував би копії цього листа в газетах по обидва боки океану, у Британії та Штатах, щоб хтось упізнав руку автора». І здивовано похитав головою: «Чомусь поліція до цього не додумалася!»
Якось американський журналіст запитав його: «А що, якби ваш Шерлок Голмс узявся за цю справу?» Дойл задумався і відповів, що його знаменитий герой насамперед узяв би до рук листа, якого Різник нібито надіслав поліції. Хоча він і припустив, що лист міг бути чиїмось жартом, але все ж вирішив дотримуватися думки, що той справжній. Поглянувши на почерк, Дойл зауважив, що автор листа певно бував в Америці — про це свідчили слова типу «Dear Boss» і «fix it up». До того ж, писав він упевнено, ніби звик до пера — можливо, був клерком чи кимось подібним. А потім Дойл додав: «Холмс розтиражував би копії цього листа в газетах по обидва боки океану, у Британії та Штатах, щоб хтось упізнав руку автора». І здивовано похитав головою: «Чомусь поліція до цього не додумалася!»
08.03.202512:48
Симона де Бовуар
04.03.202506:33
04.12.202420:03
Джек Керуак
03.04.202506:30
Норвегія, мабуть, одне з найкращих місць для письменників.
Якщо там видати книгу, і вона пройде перевірку якості, Художня рада Норвегії закупить 1000 примірників для розповсюдження в бібліотеках або 1550 примірників, якщо це дитяча книга. Це фінансується з бюджету бібліотек на придбання книг. Така система закупівель допомагає вижити багатьом малим видавництвам, які інакше не змогли б існувати. Ще один важливий аспект цієї підтримки — субсидування письменників, які лише починають кар’єру. Вони отримують роялті з продажу перших 1000 примірників за вищою ставкою, ніж передбачено стандартним контрактом. До того ж книги звільнені від норвезького податку на додану вартість.
Але це все одно не гарантує, що тебе читатимуть🙂
Якщо там видати книгу, і вона пройде перевірку якості, Художня рада Норвегії закупить 1000 примірників для розповсюдження в бібліотеках або 1550 примірників, якщо це дитяча книга. Це фінансується з бюджету бібліотек на придбання книг. Така система закупівель допомагає вижити багатьом малим видавництвам, які інакше не змогли б існувати. Ще один важливий аспект цієї підтримки — субсидування письменників, які лише починають кар’єру. Вони отримують роялті з продажу перших 1000 примірників за вищою ставкою, ніж передбачено стандартним контрактом. До того ж книги звільнені від норвезького податку на додану вартість.
Але це все одно не гарантує, що тебе читатимуть🙂
22.03.202506:47
15.03.202506:33
Переслав з:
Лабіринти постмодернізму
06.03.202512:23
Анонс-2025
очікуйте в цьому році
поповнення в серії "Американський постмодернізм"
Дон Делілло
Космополіс
Переклад: 🤩Ярослава "Як завжди неймовірна" Стріха😍
Редактура: 😍Богдана "Як завжди прекрасна" Романцова🤩
Дизайн: 🙂Ігор "Як завжди крутий" Дунець🙃
Післямова: 😎Костянтин "Radial Matrix" Жученко🧐 і 😊Макс "Як завжди скромний" Нестелєєв☺️
#донделілло
очікуйте в цьому році
поповнення в серії "Американський постмодернізм"
Дон Делілло
Космополіс
Переклад: 🤩Ярослава "Як завжди неймовірна" Стріха😍
Редактура: 😍Богдана "Як завжди прекрасна" Романцова🤩
Дизайн: 🙂Ігор "Як завжди крутий" Дунець🙃
Післямова: 😎Костянтин "Radial Matrix" Жученко🧐 і 😊Макс "Як завжди скромний" Нестелєєв☺️
#донделілло
01.03.202506:38
Малюнки Франца Кафки
Показано 1 - 23 із 23
Увійдіть, щоб розблокувати більше функціональності.