
Laboratorium Orientale
Новости, аналитика, философия, идеология стран Востока.
Научно-учебная лаборатория, просветительская площадка, аналитический клуб
Для связи: @Labochat_bot
Мы в ВК: https://vk.com/laboratorium_orientale
Сайт: https://laboratorium-orientale.ru
Научно-учебная лаборатория, просветительская площадка, аналитический клуб
Для связи: @Labochat_bot
Мы в ВК: https://vk.com/laboratorium_orientale
Сайт: https://laboratorium-orientale.ru
Рейтинг TGlist
0
0
ТипПублічний
Верифікація
Не верифікованийДовіреність
Не надійнийРозташуванняРосія
МоваІнша
Дата створення каналуТрав 14, 2023
Додано до TGlist
Трав 23, 2024Прикріплена група
Підписників
604
24 год.0-0.1%Тиждень
3-0.5%Місяць
5-0.9%
Індекс цитування
100
Згадок1Репостів на каналах0Згадок на каналах1
Середнє охоплення 1 допису
450
12 год.4330%24 год.4500%48 год.3070%
Залученість (ER)
4.89%
Репостів9Коментарів1Реакцій13
Залученість за охопленням (ERR)
0%
24 год.0%Тиждень0%Місяць0%
Охоплення 1 рекл. допису
450
1 год.28463.11%1 – 4 год.30066.67%4 - 24 год.9721.56%
Всього дописів за 24 години
0
Динаміка
-
Останні публікації в групі "Laboratorium Orientale"
Переслав з:
Листва: Петербург

16.04.202510:51
Лекция уже завтра! Гармония и порядок: китайская геополитическая концепция сегодня.
Китай прошёл путь от «века унижений» до мирового игрока, став новой геополитической силой, предлагающей миру свою формулу стабильности.
С востоковедом, кандидатом исторических наук, историком философии Ольгой Бонч-Осмоловской разберем:
— какова идеологическая основа КНР, как в этом участвуют новые конфуцианцы и что включает в себя концепция «общей судьбы человечества» (人类命运共同体)?
— каковы ключевые геополитические доктрины? От «Мирного возвышения» до «Пояса и пути», от «Китайской мечты» до стратегии в Южно-Китайском море и вокруг Тайваня.
Бонус-вопросы:
• Зачем Китаю TikTok?
• Может ли он предложить миру альтернативу Pax Americana?
• Действительно ли XXI век станет «веком Китая» или всё же эпохой многополярности?
Остались последние билеты. Ждем вас!
17 апреля | 20:00 | бар «Заря»
Билет 500₽, для студентов 250₽. Для патронов «Чёрной сотни» и «Защитников Листвы» — бесплатно.
Купить билет и зарегистрироваться.
Китай прошёл путь от «века унижений» до мирового игрока, став новой геополитической силой, предлагающей миру свою формулу стабильности.
С востоковедом, кандидатом исторических наук, историком философии Ольгой Бонч-Осмоловской разберем:
— какова идеологическая основа КНР, как в этом участвуют новые конфуцианцы и что включает в себя концепция «общей судьбы человечества» (人类命运共同体)?
— каковы ключевые геополитические доктрины? От «Мирного возвышения» до «Пояса и пути», от «Китайской мечты» до стратегии в Южно-Китайском море и вокруг Тайваня.
Бонус-вопросы:
• Зачем Китаю TikTok?
• Может ли он предложить миру альтернативу Pax Americana?
• Действительно ли XXI век станет «веком Китая» или всё же эпохой многополярности?
Остались последние билеты. Ждем вас!
17 апреля | 20:00 | бар «Заря»
Билет 500₽, для студентов 250₽. Для патронов «Чёрной сотни» и «Защитников Листвы» — бесплатно.
Купить билет и зарегистрироваться.


Переслав з:
Листва: Петербург

12.04.202514:49
Зачем Китаю TikTok? Может ли он предложить миру альтернативу Pax Americana? И действительно ли XXI век станет «веком Китая» или всё же эпохой многополярности?
Китай прошёл путь от «века унижений» до мирового игрока, став новой геополитической силой, предлагающей миру свою формулу стабильности.
С востоковедом, кандидатом исторических наук, историком философии Ольгой Бонч-Осмоловской разберем:
— какова идеологическая основа КНР, как в этом участвуют новые конфуцианцы и что включает в себя концепция «общей судьбы человечества» (人类命运共同体)?
— каковы ключевые геополитические доктрины? От «Мирного возвышения» до «Пояса и пути», от «Китайской мечты» до стратегии в Южно-Китайском море и вокруг Тайваня.
Гармония и порядок: китайская геополитическая концепция сегодня.
17 апреля | 20:00 | бар «Заря»
Билет 500₽, для студентов 250₽. Для патронов «Чёрной сотни» и «Защитников Листвы» — бесплатно.
Купить билет и зарегистрироваться.
Китай прошёл путь от «века унижений» до мирового игрока, став новой геополитической силой, предлагающей миру свою формулу стабильности.
С востоковедом, кандидатом исторических наук, историком философии Ольгой Бонч-Осмоловской разберем:
— какова идеологическая основа КНР, как в этом участвуют новые конфуцианцы и что включает в себя концепция «общей судьбы человечества» (人类命运共同体)?
— каковы ключевые геополитические доктрины? От «Мирного возвышения» до «Пояса и пути», от «Китайской мечты» до стратегии в Южно-Китайском море и вокруг Тайваня.
Гармония и порядок: китайская геополитическая концепция сегодня.
17 апреля | 20:00 | бар «Заря»
Билет 500₽, для студентов 250₽. Для патронов «Чёрной сотни» и «Защитников Листвы» — бесплатно.
Купить билет и зарегистрироваться.


21.03.202516:44
😁 Знаменитая шутка Ким Чен Ира
@orientalpath
@orientalpath
Переслав з:
Факультет МО | МГИМО

21.03.202512:17
#рекомендацииМО
Привет, друзья!
Предлагаем к просмотру интервью из серии о крупных ученых МГИМО, подготовленное Центром анализа и продвижения результатов научной деятельности.
Эксперт Центра, помощник декана Факультета МО Полина Калугина провела беседу с Чрезвычайным и Полномочным Послом, доктором политических наук, профессором кафедры дипломатии и японистом высочайшего уровня Александром Пановым.
📚 Александр Николаевич является удивительным примером того, как можно успешно сочетать активную научную деятельность и работу на дипломатическом поприще.
▶️ Служба в структуре МИД
▶️ Карьера в академической среде
👉 Для вашего удобства приводим тайм-коды к видео:
Желаем приятного просмотра!
«Вся жизнь и блистательная карьера Александра Николаевича связана с его ровесником – МГИМО. Связь, которую можно выразить формулой «не работа, а судьба». Беззаветное и непрерывно продолжающееся служение Родине на самых разных рубежах и в разных качествах», – фрагмент поздравления профессора с 80-летием от кафедры дипломатии МГИМО.
Привет, друзья!
Предлагаем к просмотру интервью из серии о крупных ученых МГИМО, подготовленное Центром анализа и продвижения результатов научной деятельности.
Эксперт Центра, помощник декана Факультета МО Полина Калугина провела беседу с Чрезвычайным и Полномочным Послом, доктором политических наук, профессором кафедры дипломатии и японистом высочайшего уровня Александром Пановым.
📚 Александр Николаевич является удивительным примером того, как можно успешно сочетать активную научную деятельность и работу на дипломатическом поприще.
▶️ Служба в структуре МИД
С 1968 г. по 2006 г. на различных должностях в Центральном Аппарате и загранучреждениях Министерства.
• 1991–1992 гг. – директор Департамента Тихоокеанского региона и Юго-Восточной Азии
• 1992–1994 гг. – Посол РФ в Республике Корея
• 1994–1996 гг. – Заместитель министра иностранных дел РФ
• 1996–2003 гг. – Посол РФ в Японии
• 2003–2006 гг. – Посол РФ в Норвегии
▶️ Карьера в академической среде
В 2006–2011 гг. – ректор Дипломатической академии МИД РФ. В 2015–2022 гг. – заведующий кафедрой дипломатии МГИМО. Профессор опубликовал более 50 работ по международным отношениям и японоведению, последняя из которых – монография «Японские исследования. О внутренней и внешней политике Японии». В работе анализируются особенности японской внешней политики и дипломатической практики современности.
👉 Для вашего удобства приводим тайм-коды к видео:
Введение
00:07
– знакомство
МГИМО. Наука. Япония
01:34
– научная деятельность и работа на кафедре востоковедения МГИМО
05:00
– залог успеха в любой профессии
09:45
– становление в качестве япониста
12:47
– учителя и наставники
13:40
– баланс между верностью научным традициям и новаторской смелостью
Страна восходящего солнца
22:01
– Япония как отдельная цивилизация
26:20
– Америка – это своего рода империя
27:29
–
японо-американские отношения
30:31
– страна после Второй мировой войны
32:16
– выбор внешнеполитической стратегии
38:30
– влияние пропаганды на восприятие России в стране
40:20
– мягкая сила – неэффективный инструмент
41:39
– диалог между Россией и Японией
43:25
– зачем две страны нужны друг другу
48:28
– милитаризм Японии после Второй мировой войны: правда или миф
52:28
– работа над сохранением двусторонних отношений
56:35
– самовосприятие и положение дел в стране
1:08:22
–
место в многополярном мире
1:10:30
– Япония и Китай
Заключение
1:18:15
– качества, которыми должен обладать молодой дипломат
1:27:01
– преимущества российской школы дипломатии
1:29:25
– блиц-вопросы
1:30:43
– советы студентам
Желаем приятного просмотра!


21.03.202509:39
Дорогие друзья, напоминаем, что сегодня ждём всех на лекции "От трудного похода до Специальной военной операции" в 19:00!
Лектор: историк и автор биографии Ким Ир Сена в серии ЖЗЛ — А.Ю. Дмитриев.
На лекции Андрей Юрьевич расскажет о том, почему в 1991 году "страна погибла и людям суждена горькая участь". Какие уроки извлекла КНДР из распада СССР. Про попытку перехвата лидерства в мировом коммунистическом движении.
"Мы помним времена Трудного похода": Ким Чен Ир и суперлихие корейские 90-е. Приход к власти Путина и восстановление отношений с Россией. КНДР в отечественной официальной и либеральной прессе 90-х и нулевых. "Звук шагов": Ким Чен Ын и его стиль руководства. Экономический подъем 10-х годов. Ядерные испытания и санкции ООН. Чучхе-методы борьбы с ковидом. "Мы с русскими в одном окопе": КНДР и СВО.
РЕГИСТРАЦИЯ
Локация: культурное пространство «Солнце Севера» (Невский проспект, 29-31, вход с Невского проспекта рядом с кафе Кио, домофон, 5 этаж).
Дата: 21 марта, 19:00
Вход за пожертвование 250 р. на развитие проекта.
Первая лекция курса доступна бесплатно на наших платформах:
VK Видео
YouTube
Пожертвование можно осуществить заранее переводом 2202 2080 1774 1423 или при входе.
До встречи на лекции!
@orientalpath
Лектор: историк и автор биографии Ким Ир Сена в серии ЖЗЛ — А.Ю. Дмитриев.
На лекции Андрей Юрьевич расскажет о том, почему в 1991 году "страна погибла и людям суждена горькая участь". Какие уроки извлекла КНДР из распада СССР. Про попытку перехвата лидерства в мировом коммунистическом движении.
"Мы помним времена Трудного похода": Ким Чен Ир и суперлихие корейские 90-е. Приход к власти Путина и восстановление отношений с Россией. КНДР в отечественной официальной и либеральной прессе 90-х и нулевых. "Звук шагов": Ким Чен Ын и его стиль руководства. Экономический подъем 10-х годов. Ядерные испытания и санкции ООН. Чучхе-методы борьбы с ковидом. "Мы с русскими в одном окопе": КНДР и СВО.
РЕГИСТРАЦИЯ
Локация: культурное пространство «Солнце Севера» (Невский проспект, 29-31, вход с Невского проспекта рядом с кафе Кио, домофон, 5 этаж).
Дата: 21 марта, 19:00
Вход за пожертвование 250 р. на развитие проекта.
Первая лекция курса доступна бесплатно на наших платформах:
VK Видео
YouTube
Пожертвование можно осуществить заранее переводом 2202 2080 1774 1423 или при входе.
До встречи на лекции!
@orientalpath


Переслав з:
Русское чучхе

20.03.202514:48
От Трудного похода до СВО
В пятницу, 21 марта в 19.00 жду всех в "Солнце Севера" на финальной, 5-ой лекции нашего с Laboratorium Orientale корейского цикла, где мы рассматриваем историю и идеологию КНДР. Речь пойдет о периоде с 1994-ого по настоящее время. Выживание и развитие, ядерная программа и санкции, репрессии и гос. строительство. Ким Чен Ир, Ким Чен Ын и Россия Ельцина - Путина. Конечно, затронем и самую интригующую тему о корейском оружии и корейцах на фронте сейчас. Ну и анонсируем новый цикл исторических лекций. О чем - пока секрет.
В пятницу, 21 марта в 19.00 жду всех в "Солнце Севера" на финальной, 5-ой лекции нашего с Laboratorium Orientale корейского цикла, где мы рассматриваем историю и идеологию КНДР. Речь пойдет о периоде с 1994-ого по настоящее время. Выживание и развитие, ядерная программа и санкции, репрессии и гос. строительство. Ким Чен Ир, Ким Чен Ын и Россия Ельцина - Путина. Конечно, затронем и самую интригующую тему о корейском оружии и корейцах на фронте сейчас. Ну и анонсируем новый цикл исторических лекций. О чем - пока секрет.
18.03.202511:55
Приглашаем на лекцию 21 марта 19:00 "От трудного похода до Специальной военной операции" в рамках курса "Вечная весна длиной в 80 лет: история и идеология Северной Кореи"!
Лектор: историк и автор биографии Ким Ир Сена в серии ЖЗЛ — А.Ю. Дмитриев.
На лекции Андрей Юрьевич расскажет о том, почему в 1991 году "страна погибла и людям суждена горькая участь". Какие уроки извлекла КНДР из распада СССР. Про попытку перехвата лидерства в мировом коммунистическом движении.
"Мы помним времена Трудного похода": Ким Чен Ир и суперлихие корейские 90-е. Приход к власти Путина и восстановление отношений с Россией. КНДР в отечественной официальной и либеральной прессе 90-х и нулевых. "Звук шагов": Ким Чен Ын и его стиль руководства. Экономический подъем 10-х годов. Ядерные испытания и санкции ООН. Чучхе-методы борьбы с ковидом. "Мы с русскими в одном окопе": КНДР и СВО.
РЕГИСТРАЦИЯ
Локация: культурное пространство «Солнце Севера» (Невский проспект, 29-31, вход с Невского проспекта рядом с кафе Кио, домофон, 5 этаж).
Дата: 21 марта, 19:00
Вход за пожертвование 250 р. на развитие проекта.
Первая лекция курса доступна бесплатно на наших платформах:
VK Видео
YouTube
Навигация по курсу:
1️⃣Записи всех 5 лекций курса: 1000р.
🔟 Запись отдельной лекции: 300р (пишите нам в сообщения, тг-бот или комментарии, если оплатили отдельную лекцию, мы пришлем ссылку).
3️⃣ Очно посетить лекцию 21 марта: 250р.
Пожертвование можно осуществить переводом 2202 2080 1774 1423 или через VK Donat, который настроен в нашем ВК-паблике.
После перевода пишите в комментарии к этому посту или сообщения сообщества — после этого вам будут приходить уведомления о выходе каждой новой лекции со ссылками для просмотра.
Вход и доступ к записям лекций для участников лаборатории (Аналитический клуб, Читальный клуб, проект «Востоковедами становятся») — бесплатный.
Спасибо, что поддерживаете наш проект, благодаря этому мы можем приглашать лекторов и создавать новые курсы!
Наши бесплатные курсы лекций: на YouTube канале лаборатории.
До встречи на лекции!
@orientalpath
Лектор: историк и автор биографии Ким Ир Сена в серии ЖЗЛ — А.Ю. Дмитриев.
На лекции Андрей Юрьевич расскажет о том, почему в 1991 году "страна погибла и людям суждена горькая участь". Какие уроки извлекла КНДР из распада СССР. Про попытку перехвата лидерства в мировом коммунистическом движении.
"Мы помним времена Трудного похода": Ким Чен Ир и суперлихие корейские 90-е. Приход к власти Путина и восстановление отношений с Россией. КНДР в отечественной официальной и либеральной прессе 90-х и нулевых. "Звук шагов": Ким Чен Ын и его стиль руководства. Экономический подъем 10-х годов. Ядерные испытания и санкции ООН. Чучхе-методы борьбы с ковидом. "Мы с русскими в одном окопе": КНДР и СВО.
РЕГИСТРАЦИЯ
Локация: культурное пространство «Солнце Севера» (Невский проспект, 29-31, вход с Невского проспекта рядом с кафе Кио, домофон, 5 этаж).
Дата: 21 марта, 19:00
Вход за пожертвование 250 р. на развитие проекта.
Первая лекция курса доступна бесплатно на наших платформах:
VK Видео
YouTube
Навигация по курсу:
1️⃣Записи всех 5 лекций курса: 1000р.
🔟 Запись отдельной лекции: 300р (пишите нам в сообщения, тг-бот или комментарии, если оплатили отдельную лекцию, мы пришлем ссылку).
3️⃣ Очно посетить лекцию 21 марта: 250р.
Пожертвование можно осуществить переводом 2202 2080 1774 1423 или через VK Donat, который настроен в нашем ВК-паблике.
После перевода пишите в комментарии к этому посту или сообщения сообщества — после этого вам будут приходить уведомления о выходе каждой новой лекции со ссылками для просмотра.
Вход и доступ к записям лекций для участников лаборатории (Аналитический клуб, Читальный клуб, проект «Востоковедами становятся») — бесплатный.
Спасибо, что поддерживаете наш проект, благодаря этому мы можем приглашать лекторов и создавать новые курсы!
Наши бесплатные курсы лекций: на YouTube канале лаборатории.
До встречи на лекции!
@orientalpath


22.02.202510:47
Сегодня суббота и слушатели нашего курса «Востоковедами становятся» в Аничковым лицее учатся на вводном занятии по одному из восточных языков курса — сегодня ХИНДИ.
Прекрасное!
@orientalpath
Прекрасное!
@orientalpath


22.02.202510:45
16.02.202511:23
Ким Чен Ир о перестройке в России
@orientalpath
@orientalpath
16.02.202511:01
15.02.202515:59
🌠 Напоминаем про лекцию завтра 16 февраля 13:00 в День сияющей звезды — день рождения Ким Чен Ира — "Остров чучхе среди стран соцлагеря" в рамках курса "Вечная весна длиной в 80 лет: история и идеология Северной Кореи"!
Лектор: историк и автор биографии Ким Ир Сэна в серии ЖЗЛ — А.Ю. Дмитриев.
На лекции Андрей Юрьевич расскажет о том, почему 1956 – поворотный год корейский и мировой истории. Борьба с фракционерами как главное дело жизни Ким Ир Сена. "Самолеты больше не прилетят". КНДР и великая советско-китайская полемика. Ким Ир Сен и Брежнев. По-марксистски ли действуют корейские товарищи? КНДР и социалистическая экзотика: Чаушеску, Пол Пот, Энвер Ходжа в Пхеньяне. "Я купил журнал Корея" – как советские граждане чучхе изучали. КНДР и Перестройка. "Идти в логово тигра, чтобы добить тигрят".
РЕГИСТРАЦИЯ
Локация: культурное пространство «Солнце Севера» (Невский проспект, 29-31, вход с Невского проспекта рядом с кафе Кио, домофон, 5 этаж).
Дата: 16 февраля, 13:00
Вход за пожертвование 250 р. на развитие проекта.
Первая лекция курса доступна бесплатно на наших платформах:
VK Видео
YouTube
Подробнее о курсе тут.
До встречи на лекции!
@orientalpath
Лектор: историк и автор биографии Ким Ир Сэна в серии ЖЗЛ — А.Ю. Дмитриев.
На лекции Андрей Юрьевич расскажет о том, почему 1956 – поворотный год корейский и мировой истории. Борьба с фракционерами как главное дело жизни Ким Ир Сена. "Самолеты больше не прилетят". КНДР и великая советско-китайская полемика. Ким Ир Сен и Брежнев. По-марксистски ли действуют корейские товарищи? КНДР и социалистическая экзотика: Чаушеску, Пол Пот, Энвер Ходжа в Пхеньяне. "Я купил журнал Корея" – как советские граждане чучхе изучали. КНДР и Перестройка. "Идти в логово тигра, чтобы добить тигрят".
РЕГИСТРАЦИЯ
Локация: культурное пространство «Солнце Севера» (Невский проспект, 29-31, вход с Невского проспекта рядом с кафе Кио, домофон, 5 этаж).
Дата: 16 февраля, 13:00
Вход за пожертвование 250 р. на развитие проекта.
Первая лекция курса доступна бесплатно на наших платформах:
VK Видео
YouTube
Подробнее о курсе тут.
До встречи на лекции!
@orientalpath


Переслав з:
Китайский Петербург

03.02.202521:50
Написала большой гайд по китайским местам для Собака.ру.
https://m.sobaka.ru/bars/chtogdeest/194609
В ужасе и новогоднем угаре я писала это прямо перед 31 декабря. Но получилось вроде неплохо...
https://m.sobaka.ru/bars/chtogdeest/194609
В ужасе и новогоднем угаре я писала это прямо перед 31 декабря. Но получилось вроде неплохо...


Переслав з:
МАСЛОВ

03.02.202518:13
🇨🇳🎓Руководство КНР приняло Проект плана строительства сильного образовательного государства (2024-2035 гг.). Выглядит очень амбициозно, а вот и краткое содержание 15-ти страниц убористого текста
- Идеология – превыше всего. Изучение идей Си Цзиньпина, партийное руководство образованием, повышение морального облика преподавателей и учащихся, внедрение новых курсов по китайской философии марксизму: «образовательные институты должны следить за тем, чтобы большинство студентов всегда были преданы партии, стране, народу и социализму». Все по плану: к 2027 г. будет сформирована высококачественная система образования, структуры образования будут соответствовать потребностям экономики. К 2035 году Китай станем центром образования, качество общего образования будет одним из лучших в мире.
- Цифровизация: расширение онлайн образования, цифровое управление всеми процессами, продвижение искусственного интеллекта, максимальное внедрение передовых технологий. - Внедрение жёсткой системы оценки эффективности колледжей и университетов, а также отдельных преподавателей.
- Максимальный упор на практикориентированное обучение, прямая связь обучения в университетах с рынком труда. Все устаревшее – вон!
- Новое поколение учебников, новые курсы по обществоведению и политологии.
- Здоровье учащихся (и даже развитие университетского футбола и борьба с излишним весом!).
- Прорыв в области фундаментальных и междисциплинарных дисциплин. Наука измеряется эффективностью внедрённых результатов, а не числом публикаций.
- Максимально привлекать иностранных преподавателей и исследователей. Поощрять зарубежные ведущие научно-технические университеты открывать колледжи в Китае.
- Финансирование образования – не менее 4% от ВВП.
Немного завидно….
- Идеология – превыше всего. Изучение идей Си Цзиньпина, партийное руководство образованием, повышение морального облика преподавателей и учащихся, внедрение новых курсов по китайской философии марксизму: «образовательные институты должны следить за тем, чтобы большинство студентов всегда были преданы партии, стране, народу и социализму». Все по плану: к 2027 г. будет сформирована высококачественная система образования, структуры образования будут соответствовать потребностям экономики. К 2035 году Китай станем центром образования, качество общего образования будет одним из лучших в мире.
- Цифровизация: расширение онлайн образования, цифровое управление всеми процессами, продвижение искусственного интеллекта, максимальное внедрение передовых технологий. - Внедрение жёсткой системы оценки эффективности колледжей и университетов, а также отдельных преподавателей.
- Максимальный упор на практикориентированное обучение, прямая связь обучения в университетах с рынком труда. Все устаревшее – вон!
- Новое поколение учебников, новые курсы по обществоведению и политологии.
- Здоровье учащихся (и даже развитие университетского футбола и борьба с излишним весом!).
- Прорыв в области фундаментальных и междисциплинарных дисциплин. Наука измеряется эффективностью внедрённых результатов, а не числом публикаций.
- Максимально привлекать иностранных преподавателей и исследователей. Поощрять зарубежные ведущие научно-технические университеты открывать колледжи в Китае.
- Финансирование образования – не менее 4% от ВВП.
Немного завидно….
Рекорди
16.02.202523:59
614Підписників31.12.202423:59
1700Індекс цитування10.12.202423:59
2.9KОхоплення 1 допису10.12.202423:59
2.9KОхоп рекл. допису26.01.202520:51
12.00%ER10.12.202423:59
533.45%ERRРозвиток
Підписників
Індекс цитування
Охоплення 1 допису
Охоп рекл. допису
ER
ERR
Увійдіть, щоб розблокувати більше функціональності.