Мир сегодня с "Юрий Подоляка"

Труха⚡️Україна

Переглянути

Николаевский Ванёк

Переглянути

Мир сегодня с "Юрий Подоляка"

Переглянути

Труха⚡️Україна

Переглянути

Николаевский Ванёк

Переглянути

Заквашен на книгах

Спонтанное брожение ума, заквашенного на книгах.
Рецензии на художку и книжные плейлисты.
Мама троих. Мой книжный вызов на год: 70. А что у вас?
Юлия @Yu_ki_mo

Рейтинг TGlist

ТипПублічний

Верифікація

Не верифікований

Довіреність

Не надійний

РозташуванняРосія

МоваІнша

Дата створення каналуСіч 31, 2022

Додано до TGlist

Вер 03, 2024

Я власник каналу

Історія змін

Прикріплена група

ЗН

YEv

Статистика Телеграм-каналу Заквашен на книгах

Детальніше

Підписників

1 430

24 год.00%Тиждень

1-0.1%Місяць

1279.7%

Індекс цитування

0

Згадок0Репостів на каналах0Згадок на каналах0

Середнє охоплення 1 допису

194

12 год.63

71%24 год.1940%48 год.2150%

Залученість (ER)

20.62%

Репостів1Коментарів0Реакцій39

Залученість за охопленням (ERR)

0%

24 год.0%Тиждень0%Місяць

2.9%

Охоплення 1 рекл. допису

194

1 год.9046.39%1 – 4 год.00%4 - 24 год.00%

Детальніше

Під'єднайте нашого бота до каналу і дізнайтеся стать аудиторії цього каналу.

Всього дописів за 24 години

1

Динаміка

Останні публікації в групі "Заквашен на книгах"

Всі дописи

17.04.202504:43

📚 Путеводитель по Средневековью
👤Энтони Бейл

Условная Европа в условном промежутке между 500 и 1500 гг – это и есть Средние Века.

Энтони Бейл – лауреат многочисленных премий и стипендий, знаток Средневековья, потомок смотрителей маяков – написал путеводитель, за два неполных года растиражированный на десяток языков.

Возрастной ценз издания 12+, что теоретически позволяет не только захватить этому путеводителю страны, но и возраста, впрочем, отмечу, что некоторые факты в книге даны прямо-таки согласно корпусу скабрезного страдающего средневековья (например, описания медальонов паломников, чьи непристойные безделицы-обереги стяжают неизменное внимание прохожих, отводя тем самым дурной глаз от уязвимой души; слухи из серии «ниже пояса», которыми вернувшиеся из дальних странствий щедро снабжали домашнего обывателя; толкование «романтики» путешествия как обязательное возбуждающее плоть приключение), посему не всем этот текст будет одинаково удобоварим.

Книга начинается как ода не особому периоду времени, а самой идеи Путешествия: паломничество, пилигримство, туризм, поиск, странствие, приключение, изгнание – на всех этих сложных щах варится зелье Энтони Бейла, и я уже в самом начале чтения почувствовала, как натянулся нерв, на котором мой воображаемый и укрощенный бродяга тут же сподобился сушить стертые сапоги, схоженные на маршруте, с которого невозможно сбить, ибо странник мой вечно идёт туда, не знает, куда.

Путешествие... это всегда опыт очень личный, в котором есть западающие в память моменты экзальтации, мгновения, которые трудно облечь в слова и которые остаются в голове, и затем ты рассказываешь о них как о чем-то очень особенном. Путешествие предполагает возмутительные обобщения, бесцеремонное наблюдение, неожиданные и при этом до странности предсказуемые происшествия

Э. Бейл

Кстати, в многочисленных источниках автор приводит ссылки и на русские тексты: конечно, и «Хожение за три моря» Афанасия Никитина, и «Хожение Зосимы» и прочая-прочая. Тут отдельно хочу отметить, что редактор русскоязычного издания – писатель и литературный критик Лев Данилкин. Уж его-то куплеты хожению как задорно спеты!

Почему люди оказываются на Галапагосах, какие мотивы ими движут?.. Переберите в уме, что у вас ассоциируется с Галапагосами, и вы поймете, что первая тройка выскочивших слов выглядит так: черепахи, Дарвин, эволюция, причем скорее в обратной последовательности. Здесь был Дарвин – и увидел нечто такое, что позволило ему сформулировать Величайшую Идею в Истории Человечества

.
Диалектика путешествия по Китаю состоит в том, что, с одной стороны, здесь столько всего интересного, что и в гостиницу-то возвращаться не хочется; с другой – вечером, в номере, испытываешь дикое счастье просто от того, что рядом с тобой – пусть всего лишь на одном квадратном метре – никого больше нет

Л. Данилкин «Клудж. Книги. Люди. Путешествия»

Каждая глава «Путеводителя по Средневековью» заканчивается плашкой, стирающей века: адаптированные обрывки разговоров путников тех лет, своды правил этикета и оказания первой помощи, списки добываемых в паломничестве индульгенций и теряемых мер звонких монет, баллады, тогдашние рассказы и разговорники. Что-то на зумерском, одним словом, впрочем, если бы отдельные сцены из этого путеводителя были дополнением к школьным беседам по истории и географии – рад был бы всякий, настолько живыми здесь предстают те, чьи порывы помутнели за толщей веков, отделяющих «племя младое» от тогдашних дерзновенных мужей.

Само чтение источников – достаточное наслаждение, не требующее экивоков, и, думаю, Энтони Бейл это отлично понимает, это видно не только его бережному перечислению и краткому комментарию первоисточников, но и по тому, что пишет он сам в своем путеводителе: «Путешествовать – означало читать, а читать – означало путешествовать... В средневековой путевой литературе правда переплетается с неправдой, а свидетельства очевидцев соседствуют со старинными выдумками».

Это книга по Средневековью? – Нет! Трактакт о путешествии.

#отзыв

08.04.202515:01

📚 Сегодня с Игорем Поповым записали выпуск подкаста «Эпиграф», посвященный роману-притче «Пятая печать» венгерского писателя Ференца Шанта.

📽️ Эпизод будет опубликован в следующем месяце, у вас как раз есть время, чтобы прочитать этот роман.

Плохого не посоветуем! 😎

06.04.202508:13

🎙️Решили с дочкой в прямом эфире на дружественном канале прочитать стихотворение, поэтому тренируемся пока на кошках.

🐱 Сегодняшняя кошка (записалась аж с четвертого раза!) – очередная страничка из детского журнала «Чердобряк»: стихотворение «Колесо оборзения» автора с чудесным псевдонимом Амели́ Тюльпанова (оказывается, неправильно произнесли: по задумке поэтессы ударение на французский манер падает на последний слог).

📷 В комментариях фото журнала и наши рожицы ))

04.04.202504:57

📚 Спасение дикого робота
👤Питер Браун

Перед нами продолжение истории про одичавшего робота Роз, более известной по экранизации, которая недавно хотела подержаться за Оскар, однако статуэтку за лучшую анимационную картину ожидаемо унес «Поток».

Робот Rozzum 7134 после крушения грузового самолёта оказался на диком острове, где принялся искать объект приложения своих усилий: роботы этой серии созданы с единственной целью – служить человеку. Но что прикажете делать Дикой Розе на острове, куда не ступала нога человека? Неутомимая Роз выучила язык животных и воспитала осиротевшего гуся. Впрочем, каждому из них пришлось вернуться к заложенной программе: гусь улетел с клином на юг, а запеленгованная Роз оказалась на ферме, как и планировали ее создатели. Так заканчивается первая история, и воссоединения семьи крылатого~~, мохнатого и масляного~~ и стального существа с нетерпением ждали все читатели.

Но что же произошло дальше?

Роз оказалась на запущенной ферме, которую с трудом содержит овдовевший инвалид, занятый воспитанием своих детей. Роз, быстро оценив ситуацию, примыкает к стаду коров, настоящих королевишн этой фермы, опасаясь открываться людям: обычно роботы покладисты и напрочь лишены эмоций, не говоря уж о том, что они не являются матерями.

Однако, от фермерских детей ей не удалось скрыть свою тонкую душевную организацию, и брат с сестрой, проникнувшись трогательными историями цельнометаллической оболочки, помогают ей сбежать с фермы: аккурат к тому времени робота разыскал крылатый приемыш, и теперь они оба мечтают вернуться на остров.

Путешествие робота и гуся полно тех приключений, про которые лучше прочитать, чем испытать на своей шкуре: преследования, засады, борьба, погони. В общем, есть где развернуться воображению читателя.

К явные недостаткам книги можно отнести минималистичные серые рисунки, выполненные автором, и некоторую корявость то ли исходного текста, то ли перевода.

С рисунками странная история: Питер Браун по всем запросам пробивается как признанный иллюстратор, получивший несколько премий за художественное оформление детских книг. Однако визуал, сопровождающий дикого робота, – на редкого любителя (добавила несколько картинок в комментариях).

Теперь про авторский стиль. Язык под стать минималистичным картинкам: чересчур простой, явно рассчитанный на более младший возраст, хотя история Роз нашпигована серьёзными размышлениями о материнстве, долге и непохожести на других. В этой книге у Роз так же появляется новая роль – дочери.

Вот, например, какими фразами автор живописует эмоции робота.
Если первая фраза о подобии чувств кажется оправданной – ведь постоянно подчёркивается инаковость нашей герои, в прошивку которой чудесным образом попал «вирус эмпатии», открывшей ей дивный новый мир чувств и эмоций, – то далее тираж этого сухого оборота буквально набивает оскомину. Посудите сами:
Роз ощутила нечто вроде удивления.
Роз ощущала нечто вроде тревоги, смущения и вины...
наша героиня ощутила нечто вроде паники.
И тд и тп. По ходу пьесы робот то и дело «ощущает нечто вроде» (в оригинале аналогично гуляет оборот «robot felt something like»)

А вот ниже интересный, на мой взгляд, поворот. В таком духе оформлено несколько глав истории.

Глава 71
НАБЛЮДЕНИЯ
Солнце отражалось в оконных стёклах.
Везде строились новые здания.
Старые дома сносили.
В порту стояли торговые суда.
Из машин выгружали ящики.
Ярко светились огни рекламы.
Тихо и незаметно трудились роботы.
В парках играли дети.
Их родители ели и пили за столиками кафе.
В городе кипела жизнь.
За ней внимательно наблюдала Роз.

Ну, ни дать ни взять хокку. Вот здесь минимализм мне кажется уместен и настолько богат, что я вижу его одновременно с нескольких ракурсов: да, и хокку – невозмутимый японец, спрятавший все чувства внутри себя, – и явное тяготение к комиксу, когда на каждую фраза воображение тут же рисует сцену с подробностями.

В целом впечатление неплохое, но эту книгу сразу хочется полирнуть другой – с более живым слогом.

#отзыв

02.04.202514:07

Астрель, Рукопись года-2025

На днях Астрель опубликовала лонг-лист 16-го сезона литературной премии «Рукопись года», в списках – Ольга Небелицкая и ее роман «Время жестоких чудес», с чем и поздравляю Олю! 🎉 Давай, мой зеленовласый амбассадор Достоевского, держу за тебя кулачки! 🤗 Короткий список обещают 25 апреля 2025.

Мой отзыв на дилогию «Соната с речетативом/Время жестоких чудес», за ним серия плейлистов к дилогии – фантастическому роману о любви и борьбе с неизвестным, нашпигованным музыкальными шифрами и загадками в антураже питерских колодцев и прочих аутентичных локаций культурной столицы. Никакой скверны и пакостной хтони.

Других знакомых имен в нынешнем лонге не нашла – полюбопытствуем на досуге.

❗️В 2024 году Гран-при Астрелевской премии получил Александр Старостин за роман «Никакая волна». Мой отзыв и плейлист (плейлист заботливо собран Александром в конце романа, я выложила примерно половину из его списка). Александр Старостин – основатель, автор музыки и текстов группы Theodor Bastard, его роман, много лет пролежавший в столе, зиждется на собственном опыте в музыкальной индустрии. Занятная личность с большой интересной историей.

❗️В 2023 году среди лауреатов премии – Катя Тюхай с романом «Девочка со спичками». Мой отзыв и комментарии к музыкальной теме романа. Строго 18+. Как бы вы не отнеслись к стилистическому решению романа (держу бабку на поводке), повторюсь, что это отличная история для обсуждений в формате совместных чтений. Не каждую книгу получается обсуждать как историю – это факт.

31.03.202514:42

📚 Двадцать шестой
👤 Мария Данилова

Ностальгия как отдельный вид наслаждения понятна каждому из нас: формула вчерашнего "трава зеленее, и деревья выше" исправно работает, когда будущее еще закрыто, а настоящее хоть и даровано, но полно тех неопределённостей, при сумме которых разве что взгляд в прошлое, чей сумбур уже улегся, помогает нащупать незыблемую стежку в бесконечном поле неясности. А какое прошлое у моего брата? Советское, стремительно шедшедшее на убыль. Реконструкция собственных и коллективных воспоминаний, однажды припрятанных как разноцветные секретики, которые наконец дали свои всходы – характер, письмо, сюжеты.

К самому письму, стилю нет претензий: роман читается с удовольствием, слог не царапает, этой легкой и воздушной книгой можно разгрузиться в отпуске, ибо все развешенные ружья не стреляют, а салютуют. Не ждешь подвоха, словом, и верно: так или иначе, но жизнь у всех героев налаживается.

Однако с какой-то досадой что ли заключаю, что «Двадцать шестой» напомнил мне отрывной календарь: вроде, это и одно целое, но собранное из отдельных листочков, каждый из которых легко отлетает от другого.

Впрочем, можно обойтись и образами, встретившимися в тексте: одна из историй романа посвящена сбору черники, на который съезжаются семьями, в перерывах между собирательствами устраивающими посиделки с гитарами у костра и капустники, собранные из «живых картин» – костюмированные постановки, воспроизводящие известные полотна. И вот мы получаем полный набор «26го»: с одной стороны, –поддержку вчерашнего дня, который понятнее тревожного «сегодня» – Oh, I believe in yesterday – а, с другой стороны, череду «живых картин», узнавание которых тешит публику.

Впрочем, день вчерашний автор не идеализирует, но все спресованно до карикатур:
левшей насильно переучивают тиранические педагоги, на которых негде поставить клейма;
быстро собирающиеся очереди, в голове которых стоят равнодушные продавцы;
снимающие порчу бабки как пережиток тьмы, да только за ними подоспела еще большая зараза – шарлаты вроде Кашпировского, на то лишь нужные, чтобы маскировать другое непотребство, как это сделал счастливый обладатель неслыханной роскоши – импортного видика.

Маленькие истории, в которых больше частного в виде характерных примет времени, отсюда, наверно, и отсутствие в характерах динамики, пожалуй, только избалованный Олежка, от которого не ожидаешь поступка, вдруг удивляет. Кстати, именно Олег читает в этом в «26-ом» культовый детский журнал начала 90ых – «Трамвай»: так типичный красный рогач из старого-доброго советского транспорта превращается в пламенный рупор новой эпохи. Красиво, волшебно!

Дети, вокруг которых вертится повествование – Ася, Маша, Наташа, Олег, Гриша – задают оптику рассказчика. Поначалу, пока они еще дошкольно малы, все окружающее их пространство описывается простыми назывными категориями акына: лысый, дядя, рыжая певица. Но дети быстро растут, и у незнакомых взрослых появляются отметины, которые нам уже говорят о многом: имена и другие исторические подробности.

Подрастающим героям выпадает много сложностей, и это не только первая неразделенная любовь одной, и ненавистная музыкалка других, но и потери близких, и борьба за растерявшихся взрослых.

И в конце – немного о начале романа)

Вслед за Черненко умер Моцарт, и Гриша заболел.

М. Данилова «Двадцать шестой»

Ну, за что? Сразу в первом предложении! Не люблю такой крючок.

Сегодня умерла мама. Или, может, вчера, не знаю.

А. Камю «Посторонний»

Мама умерла во вторник, семнадцатого ноября.

Я. Вагнер «Вонгозеро»

Начать с того, что Марли был мертв.

Ч. Диккенс «Рождественская песнь в прозе»

Скоро, вопреки всему, я умру наконец совсем.

С. Бэккет «Мэлон умирает»

На следующий день никто не умер.

Ж. Сарамаго «Перебои в смерти»

Но где «подрывная проза в лучших традициях Гессе», роман-катастрофа, святочный рассказ, роман об абсурдность человеческого предназначения или о любви, побеждающей смерть, и где – ламповый сборник ностальгии по советскому прошлому? Видимо, где-то рядом. И в слезе есть светлая радость, и в смехе – неизбывная печаль.

#отзыв

31.03.202514:39

📚 Двадцать шестой
👤 Мария Данилова

«Двадцать шестой» – ностальгический роман о конце восьмидесятых в интерьерах юго-западной Москвы, где ходит 26-ой трамвай, словно аквариум, набитый живыми и скользкими рыбами: мальчишками, девчонками, а также их родителями.

И если первая книга М. Даниловой, финалист литературной премии Крапивина 2020 года повесть «Аня здесь и там» (не изданная тогда ещё рукопись подавалась с другим названием «Далеко, далеко, близко») – это ностальгия по дому, то вторая, роман «Двадцать шестой», – ностальгия по времени. Неудивительно, что блерб к «26-му» написал [мой любимый] Александр Стесин, который в этом щемящем чувстве потерянного взросления на разрыве эпох и континентов съел не то, что собаку, – слона.

Продолжение 🔽

29.03.202509:02

Что не слово – то ~~песня~~ книга!

Подготовили с Таней подборку книг, про которые можно говорить строчками из песен группы «Кино». Три книги у меня, три другие – у Тани @megagingerbread.

Итак, поехали!

1⃣ Сразу две песни Цоя – «Бошентумай» и «Закрой за мной дверь, я ухожу» – напоминают мне повесть о бездомных мальчишках и девочке Оле, розовый мир которой обрушился после неожиданной встречи с маленькими бродягами: она узнала, что чьи-то родители могут ругаться до драк и не любить своих детей, что дети, наевшиеся этих страхов все равно до последнего будут защищать мать, что обездоленный может пожалеть блаженного, и постепенно Оля перестает понимать, что стоит за всеми добрыми, но слегка пластмассовыми словами ее собственного благополучного мира.
➡️ «Полоса отчуждения» Екатерины Мурашовой как открытая рана. Многие отрывки из этой повести помню наизусть еще со школы...

Тот, кто в пятнадцать лет убежал из дома
Вряд ли поймёт того, кто учился в спецшколе
Тот, у кого есть хороший жизненный план
Вряд ли будет думать о чём-то другом

«Бошентумай»

Они говорят, им нельзя рисковать
Потому что у них есть дом
В доме горит свет
И я не знаю точно, кто из нас прав
Меня ждёт на улице дождь
Их ждёт дома обед
Закрой за мной дверь, я ухожу
Закрой за мной дверь, я ухожу
И, если тебе вдруг наскучит твой ласковый свет
Тебе найдётся место у нас
Дождя хватит на всех

«Закрой за мной дверь, я ухожу»

2⃣ Выкрикиватися лот# 2!

Я знаю, мое дерево
не проживет и недели
Я знаю, мое дерево
в этом городе обречено
Но я все свое время
провожу рядом с ним
Мне все другие дела надоели
Мне кажется, что это мой дом
Мне кажется, что это мой друг

«Дерево»

➡️ Это же про книгу «Мой дедушка был вишней» Анджела Нанетти!

Когда родилась мама, дедушка Оттавиано посадил в саду вишню и вырезал на ее стволе имя своей дочки – Феличита. Феличита выросла, и ее собственный сын часто пересматривал старые фотографии, на которых маленькая девочка играет рядом с вишней – деревом, ставшим частью семьи. Возможно, будь дедушка Оттавиано другим – обычным человеком, придерживающимся строгих правил, – в жизни мальчика не было бы столько ярких воспоминаний: речка, куры, сбор вишни, дед Мороз, безобидные хулиганства и неоправданные риски.
И когда не стало дедушки, разве можно допустить, чтобы от него не осталось ничего? Да пусть бы дедушка был самой вишней – это был лучший дедушка на свете!
Повесть А. Нанетти – слезы, которые вы не променяете ни один смех. Бережная история без тени фальши.

3⃣ Ласт бэт нот лист!

Дом стоит, свет горит
Из окна видна даль
Так откуда взялась печаль?
И, вроде, жив и здоров
И, вроде, жить не тужить
Так откуда взялась печаль?

«Печаль»

Откуда берется печаль, почему дом становится не надежной крепостью защиты, а коморкой узника, томимого жаждой Похода и великого поиска? И куда эта печаль может привести человека? Может быть, на край света, на остров, полный чудес, загадок и ответов, где наконец можно отыскать то-не-знаю-что!
➡️ Василий Голованов «Остров, или Оправдание бессмысленных путешествий»

👉Продолжение подборки у Тани

28.03.202505:56

Сегодня вечером продолжаем с Ириной разговор по «Бесконечной истории» немецкого сказочника Михаэля Энде.

Ссылка на подключение
https://m.twitch.tv/velikykrivoy/home

🎙начинаем в 18-30 по Мск, кто сможет – заходите на огонек, остальные – смотрите в записи🔽

💚Эфир #1 Общий взгляд на «Бесконечную историю»
💛Эфир #2 Локации в «Бесконечной истории»

27.03.202514:00

Вместе с мартовским «Историком» взяла в библиотеке журнал «Знамя» за 2024 год. Все материалы есть на сайте, вдруг и вам полюбопытствовать захочется.

💚Прочитала почти весь номер, и два слова меня буквально поразили. В капельке комара!!!

Это ж надо так придумать! Я бы не смогла! А вы ~~сыграть смогли бы на флейте водосточных труб~~?)

Звук утонул в пелёнках
В нашем с тобой добре,
За ухом у ребёнка,
В мёде и серебре,
На языке качелей,
В трещинах потолка,
В шуме замочной щели,
В зеркале дурака,
В пыльном дрожаньи моли,
В капельке комара.
Бог захлебнулся в слове,
Значит, и нам пора.

А. Носков

🔥UPD в комментариях Юля привела замечательную статью на Снобе о литературной маске, поэтическом проекте Федор Терентьев. Рекомендую прочитать

25.03.202505:04

Главная музыкальная тема романа С.Рушди «Дети полуночи» – гимн Бангладеш «Моя золотая Бенгалия» (Amar Shonar Bangla).

И все же на последнем этапе нашего пути мы не могли не услышать обрывок песенки, доносившейся какого-то невидимого патефона. Песенка называлась «Амар Шонар Бангла» («Наша золотая Бенгалия»; автор: Р. Тагор), и там, в частности, были такие слова: «По весне аромат твоих манговых рощ наполняет сердце безумной усладой». Никто из нас, однако, не понимал по-бенгальски, так что мы были надежно защищены от коварного, подрывного воздействия поэзии, хотя ноги наши (следует в этом признаться) непроизвольно выстукивали ритм.

В конце 1946 – начале 1947 г. в Пенджабе и Бенгалии индо-мусульманские погромы. Индия, возмущенная разделом Золотой Бенгалии, закономерно опасалась, что любая независимость – а именно таков ландшафт Детей полуночи – пахнет погромами и очередной выгодой для богатых, бедняки же снова останутся не у дел. Поэтому на страницах романа то и дело поют гимн Бангладеш (даже обезьяны), текст которого принадлежит перу индийского поэта Рабиндранат Тагора, первого неевропейского лауреата Нобелевской премии по литературе. Р. Тагор также написал песню Джанаганамана, ставшую гимном Индии, но любим мы его не только за это.

А знаете еще за что?

Этот чудесный воздух, волнующаяся юность, смятение и надежды, словом, музыкальная тема фильма «Вам и не снилось...» – тоже дело рук Тагора!

В противовес встревоженной Золотой Бенгалии лучший образчик западного спокойствия Тони Брент (Tony Brent) – британский певец индийского происхождения – уверяет героев, что «тучи скоро развеятся». И между прочим, став суперуспешным в Британии, Тони завещал развеять свой прах над родным Гангом.

#book_playlist_yu_ki_mo

25.03.202505:02

📚 Дети полуночи
👤 Салман Рушди

«Дети полуночи» – сказка, ветвящаяся как «Тысяча и одна ночь»: щедрый Салем Синай вкладывает историю за историей в твои уши, а ты, развесив их, буквально теряешь собственную голову. С таким-то ушами ты уже не ты, а настоящий Ганеша, познавший просветление высшего порядка. Впрочем, и Синай – не то, чем кажется: будучи заложником значений и отсылок, вшитых в собственное имя, как это издревле водится на востоке, он меняет облики под стать обстоятельствам, к которым то одна, то другая часть его души становится более естественна.

В наших именах заключаются наши судьбы; живя в стране, где имена, в отличие от Запада, еще не утратили смысл и представляют собой нечто большее, чем простой набор звуков, мы – жертвы собственных титлов. В имени «Синай» содержится Ибн Сина, великий маг, последователь суфиев; а еще Син, месяц, древний бог Хадрамаута, имевший собственный способ сцепления, собственные силы воздействия-на-расстоянии, собственную власть над приливами и отливами мира. Но Син – это и буква S со змеиным извивом; змеи лежат, свернувшись, в моем имени. А еще возникает случайная транслитерация – Синай латинским письмом, не насталиком, – это гора откровения...

Салем – рассказчик, которого торопит Падма: ей не терпится узнать, чем закончится эта запутанная история. Но Салем остается верным зароку Тысячи ночей: прибереги самое интересное!

В его истории не тысяча ночей, а одна полночь и тысяча и одно дитя, рожденные в ту самую ночь, когда в Индии провозглашена независимость. Это большое чудо распалось, согласно Салему, на множество маленьких чудес: дети полуночи получили удивительные способности, недоступные простым людям, которые могут только мечтать о полетах, чтении мыслей и умножающем преломлении хлебов. Сколько чудес видится повествователю в политическом колене родной истории! Родилась история! Родилась нация! Смогут ли эти дети дать миру нечто новое, или их яркие ладьи разобьются о быт и будут отторгнуты цветным покрывалом Индии?

Как всякое повествование, которое ведется от первого лица, рассказ Салема ненадежен.

Ненадежен настолько, что финал первой книги (роман состоит из трех частей), подведя слушателей к рождению Салема, тут же предлагает отринуть все, что ты принимал как данность на протяжении сотни страниц. За его семьей уследить так же сложно, как за ценами на бензин!

Ненадёжен настолько, что автор намерено дает оговорки, подчеркивая неуверенность расскачика в датах знаковых событий истории Индии.

Перечитывая написанное, я обнаружил ошибку в хронологии. Дата убийства Махатмы Ганди на этих страницах обозначена неверно. Но теперь я уже не могу сказать, как в действительности развивались события; в моей Индии Ганди так и будет умирать не в свой час.

Рудши сотворяет альтернативную реальность, крутя шарманку магического реализма с тем упоением, которое художники называют «я так вижу».

Ненадежен постольку, поскольку эта рукопись памяти, которая по своему усмотрению «избирает, исключает, изменяет, преувеличивает, преуменьшает, восхваляет, а также принижает; в конце концов создает свою собственную реальность, разноречивую, но обычно связную версию событий; и ни один человек в здравом уме не доверяет чужой версии больше, чем своей».

Многие жаловались, что на слух этот роман трудно воспринимать, я традиционно читала в бумаге и получила огромное удовольствие! Думаю, что даже из тех немногих приведенных выше цитат, видно, насколько витиевато письмо, поэтому, не удивительно, глазу оно дается легче, чем слуху.

Как бы извиняясь за колоритную полифонию истории, автор то и дело останавливается для краткого пересказа «предыдущих серий», отчего вместе с другими яркими рефренами вроде «нос-коленки» этот текст, тяготеющий к самоповторам, становится еще более сказочным, где такое циклическое гипнотизирующее возвращение к исходному – популярный прием.

#отзыв

25.03.202505:01

📚 Дети полуночи
👤 Салман Рушди

Википедия выдает такой отборный каламбур, какой не снился даже Кэрролу, безумным Королевам и белейшим кроликам его Величества. Приведу здесь эту дивную цитату, а в комментариях даже заскриню: вдруг потом затрут, перефразируя, а у меня сей цифровой артефакт все равно сохранится )

Итак: «Именно в то время, когда Рушди работал в Ogilvy & Mather, он написал роман «Дети полуночи». В то время он ещё не был писателем».

Ба! Недостаточно написать книгу, чтобы Вики зачислила тебя в соответствующий штат, хотя это был даже не первый роман Рушди; впрочем, скоропортящиеся глумливые упражнения в остроумии быстро приедаются, оставляя тебя в сомнениях: может, наоборот, в этом и кроется сермяжная правда? – Недостаточно написать книгу, чтобы быть писателем: сколько таких самозванцев было [есть и будет], а их «нетленки» слежались в пыль времени...

С «Детей полуночи» пыль стряхивать не придется: роман, обласканный литературными критиками и премиальными комиссиями, оставил след столь яркий, что теперь выделяют целое поколение не просто post-Rushdie писателей, а именно Midnight's Grandchildren творцов, названных в честь романа «Дети полуночи» (англ. Midnight's Children) английского писателя индо-пакинстанского происхождения.

Продолжение ⬇️

23.03.202511:31

Вчера была спикером на третьей встрече Книжного собрания в уютной библиотеке, запись встречи здесь, сама буду смотреть, так как не всех, к сожалению, успела послушать.

🌷 Спасибо большое всем, кто пришел! Невероятно доброжелательная публика, которая так поддерживает выступающих, это дорогого стоит!

📷 Фотографии: на первой – с братом, вторая – со спикерами Надеждой @WakemeinSeoul и Ритой @pobuchteam, на третьей – с писателем Владимиром Очеретным, его роман «Семь незнакомых слов» рекомендую всем и каждому! В ближайших моих читательских планах другой роман Владимира – «Незадолго до ностальгии».

23.03.202510:34

Книжный телеграм подарил мне чудесных людей, и каждая встреча за пределами интернета – настоящая подзарядка на несколько дней вперед!
Диана, Ира, Вера, Катя, спасибо за субботнее утро, солнечное вашими улыбками ☕️

Всі дописи

Нічого не знайдено 😢

Детальніше

Рекорди

31.03.202516:29

1.4KПідписників

05.09.202423:59

0Індекс цитування

08.04.202520:02

217Охоплення 1 допису

10.04.202508:45

194Охоп рекл. допису

18.11.202423:59

54.48%ER

11.01.202523:59

16.31%ERR

Розвиток

Детальніше

Підписників

Індекс цитування

Охоплення 1 допису

Охоп рекл. допису

ERR

Детальніше

Заквашен на книгах