Дочитал раздел "Одинокий мужчина" чи Велика Хвора. Культурна презентація героїні: тіло як текст" Забужко про Лесю Украинку.
Удивительно как авторка сочетает полумистическое восприятие реальности с методами деконструкции из арсенала Мишеля Фуко:)
В целом, в разделе ставятся антропологически интересные вопросы. Забужко считает, что то что стигма туберкулёзной больной ставшая главным нарративом жизни Леси Украинки является "формою реакції колоніальної культури на "внутрішне дисиденство" своєї дочки".
То есть что советская культура не могла принять Лесю как сильную, самодостаточную женщину и сознательно/несознательно подчеркивала обособленность её от мира обычных людей.
Мне это напоминает любовь христиан к воспеванию именно стигматизированных, вероятно это способ отгородить себя от того кого ты почитаешь, но вот незадача, стать таким как он ты не сможешь.
На этой же почве Забужко наезжает на Лину Костенко, которая дескать на символическом уровне любит образ сильного счастливого человека (суть - идеал советской пропаганды). Стих Костенко где героиня "промениться банальним здоров'ям .. вишневим румянцем.." Забужко сравнивает с полотнами советского пропагандистского художника Дайнеки. Понимаю, за что Костенко её не любит:))))
Образ "єдиного мужчини" Забужко тоже не нравится, но тут уже по феминистическим мотивам.
Где нужно опрокинуть оппонентов, Забужко использует деконструкцию, а где хочется подтвердить правильность мифа, обильно отсылается к символизму, как в связке годовщины дня рождения Леси Украинки и инаугурации Януковича. Мне как не фанату дискурса, который представляет собой Забужко только небольшая часть этих аналогий показалась интересной.
Так, описывая "советскую Троицу": Шевченко, Франко, Леся Украинка, авторка говорит, что подобно тому как в еврейском языке слово Дух ("Руах") женского рода, так и в этой триаде есть женщина. Вообще попытки поиска некой архетипичности в образах Леси Украинки очень интересны, равно хороши моменты вписывания Леси где-то в ницшеанский, а где-то в ибсеновский контексты.
Лексика Забужко мне в целом норм, но вот деду такое уже не дашь почитать, ибо придется на каждой странице объяснять ему обороты типа: "сугестовану нею, як кажуть постмодерністи "алтерність" (стор 92).
Текст конечно многослойный и в целом интересный, буду читать дальше!
#книги #забужко
