How to book
Читання — це сексуально. Літературне ком’юніті, онлайн-лекції, життя в Сіднеї та клуби How to bookclub від @damnyeah 📖
Рейтинг TGlist
0
0
ТипПублічний
Верифікація
Не верифікованийДовіреність
Не надійнийРозташуванняУкраїна
МоваІнша
Дата створення каналуЛист 21, 2022
Додано до TGlist
Черв 24, 2023Прикріплена група
Дана
24
Останні публікації в групі "How to book"
01.04.202508:35
📚 І раптом ви хочете почати квітень з книг, які гарантовано починаються і завершуються добре, то я рекомендую глянути мою свіжу статтю для Skvot!
01.04.202506:34
Я вам збрехала і мені дуже шкода.
Знаю, що останні місяці я пояснювала вам свою відсутність на каналі важливими особистими обставинами та хворобою, але це не так.
Причина моєї відсутності така: мене Макс Гордєєв (aka Мольфар, aka власник магічного магазину, aka переможець українською битви екстрасенсів) вчив всяким штукам.
Я прийшла із запитом побачити коли вийде нова книга Мартіна (Мольфар назвав мене скаженою й додав, що простіше передбачити кінець світу, ніж дату публікації «Вітрів зими»), але в кінці змогла лише навчитися по обкладинці/назві книги визначати, чи вона вам сподобається, чи ні 🥲
Тому з вас у коментарях обкладинка/назва книги, яку ви давно хотіли прочитати, а з мене передбачення!
Знаю, що останні місяці я пояснювала вам свою відсутність на каналі важливими особистими обставинами та хворобою, але це не так.
Причина моєї відсутності така: мене Макс Гордєєв (aka Мольфар, aka власник магічного магазину, aka переможець українською битви екстрасенсів) вчив всяким штукам.
Я прийшла із запитом побачити коли вийде нова книга Мартіна (Мольфар назвав мене скаженою й додав, що простіше передбачити кінець світу, ніж дату публікації «Вітрів зими»), але в кінці змогла лише навчитися по обкладинці/назві книги визначати, чи вона вам сподобається, чи ні 🥲
Тому з вас у коментарях обкладинка/назва книги, яку ви давно хотіли прочитати, а з мене передбачення!
31.03.202521:14
Люди, які використовують ШІ як психолога/друга/терапевта і які хочуть поділитися своїм досвідом — відгукніться (або під цим постом, або в особисті @damnyeah), будь ласка!
Пишу нову статтю і дуже хочу від вас почути 🙂
Пишу нову статтю і дуже хочу від вас почути 🙂
31.03.202508:00
Ну, а для тих, хто хоче почитати та/або послухати щось про український фемінізм, то я хочу поділитися ось чим —
Книгою «Безстрашні. Історія українського фемінізму в інтерв’ю» Тамари Марценюк, яка вийшла друком від Creative Women Publishing, яка позиціонує себе як «книжка-полілог про поставання нового етапу українського жіночого руху від першої особи — голосами його творчинь»
І також ділюсь дуже-дуже цікавою лекцією від пані Марценюк про історію українського жіночого руху з часів відновлення Незалежності
Книгою «Безстрашні. Історія українського фемінізму в інтерв’ю» Тамари Марценюк, яка вийшла друком від Creative Women Publishing, яка позиціонує себе як «книжка-полілог про поставання нового етапу українського жіночого руху від першої особи — голосами його творчинь»
І також ділюсь дуже-дуже цікавою лекцією від пані Марценюк про історію українського жіночого руху з часів відновлення Незалежності
31.03.202506:51
📖 Почала читати «Putin's War on Women» від фінської авторки й феміністки — Софі Оксанен (і тепер маємо те, що я знов читаю 4 книги одночасно)
Зізнаюсь, що я була скептична від назви, тому що дуже сильно не люблю, коли щодо війни в Україні (в будь-якому контексті) вживають прикметник «путінська», але...
Книга майже цілковито фокусується на переплітанні досвіду двоюрідної бабусі Оксанен, естонки, яка пережила російську окупацію в період Другої світової війни, та сучасних українських жінок
Окрім цього, в книзі також підіймаються наступні теми: чому фемінізм небезпечний для авторитарних режимів, чому російські солдати грабували білизну українок (та що спільного це мало/має з проявом колоніальної сили), «таємнича російська душа» й багато-багато чого іншого
Книга вже має безліч виділень та нотаток, геть скоро поділюсь з вами її основними тезами
Зізнаюсь, що я була скептична від назви, тому що дуже сильно не люблю, коли щодо війни в Україні (в будь-якому контексті) вживають прикметник «путінська», але...
Книга майже цілковито фокусується на переплітанні досвіду двоюрідної бабусі Оксанен, естонки, яка пережила російську окупацію в період Другої світової війни, та сучасних українських жінок
Окрім цього, в книзі також підіймаються наступні теми: чому фемінізм небезпечний для авторитарних режимів, чому російські солдати грабували білизну українок (та що спільного це мало/має з проявом колоніальної сили), «таємнича російська душа» й багато-багато чого іншого
Книга вже має безліч виділень та нотаток, геть скоро поділюсь з вами її основними тезами
30.03.202507:45
Слухайте, а що ви зараз читаєте? Розказуйте, показуйте 👀
29.03.202508:07
🗞 Ранкова дискусія: декілька днів тому, після запуску OpenAI моделі GPT-4o Image Generation, ми стали свідками справжнього вибуху в мережі — користувачі масово почали створювати зображення у стилі студії «Джіблі».
Це викликало гостру дискусію щодо етичності такого використання ШІ і якщо поглянути на цю ситуацію глибше, вона виглядає особливо проблематичною з кількох причин:
(Мене в цій всій ситуації також не може бентежити те, що CEO OpenAI поставив на аватарку в Х згенеровану картинку в стилі студії... I mean... 🙄)
Отже, що ми маємо: це протистояння відображає ширшу проблему сучасного світу технологій — конфлікт між швидким технологічним прогресом та етичними й правовими нормами, які не встигають за ним. Компанії на кшталт OpenAI просувають технології, які стирають межу між оригінальною творчістю та її імітацією (бо тут також важливо зрозуміти як виглядає ця межа хоча б в правовому полі), але при цьому часто ігнорують голоси самих творців а-ля Міядзакі, який свою думку висловив дуже чітко.
Що ви думаєте щодо цього?
Це викликало гостру дискусію щодо етичності такого використання ШІ і якщо поглянути на цю ситуацію глибше, вона виглядає особливо проблематичною з кількох причин:
— Студія Ghibli та Міядзакі мають особливу філософію творчості. Вони відомі своєю відданістю ручній роботі та традиційній анімації (наприклад, ось ця 4-х секундна сцена з The Wind Rises створювалась майже пів року), тобто мова тут йде не про створення контенту, а саме мистецтва.
— Позиція самого Міядзакі щодо ШІ надзвичайно чітка. Його вислів про те, що використання ШІ «ображає саме життя», свідчить про глибинне філософське несприйняття такого підходу до своєї творчості.
— Щодо авторського права, то тут ситуація досить складна. Хоча стиль як такий складно захистити юридично, очевидно, що тут відбувається використання візуальної мови (тут досить непогана стаття про це), яку студія Ghibli розвивала десятиліттями. OpenAI, ймовірно, тренувала свої моделі на роботах студії без явного дозволу, що викликає серйозні запитання з правового погляду.
(Мене в цій всій ситуації також не може бентежити те, що CEO OpenAI поставив на аватарку в Х згенеровану картинку в стилі студії... I mean... 🙄)
Отже, що ми маємо: це протистояння відображає ширшу проблему сучасного світу технологій — конфлікт між швидким технологічним прогресом та етичними й правовими нормами, які не встигають за ним. Компанії на кшталт OpenAI просувають технології, які стирають межу між оригінальною творчістю та її імітацією (бо тут також важливо зрозуміти як виглядає ця межа хоча б в правовому полі), але при цьому часто ігнорують голоси самих творців а-ля Міядзакі, який свою думку висловив дуже чітко.
Що ви думаєте щодо цього?
28.03.202513:34
А ось тут ви можете подивитися 35-хвилинний кольоровий фільм, який Кокто зняв про віллу, в якому розповідає про свій творчий процес й про те, чому розписи на стінах будинку він називає «тату»
Дуже цікаво!
Дуже цікаво!
28.03.202513:17
Також не можу не показати вам віллу Санто-Соспір на французькій частині Рив'єри в якій можна побачити настінні малюнки Жана Кокто (який раніше в ній проживав) та Пабло Пікассо 💔
29.01.202512:25
Колись я почну писати про мистецтво більше, а поки я сиджу на каналі Наталії й читаю, що пишуть професіонали 🙂↕️
До речі, це щира рекомендація, бо Art Ligera що в Телеграмі, що в Інстаграмі — просто скарб
Майже щоденно знаходжу там якогось нового улюбленого художника + вважаю, що літературу краще досліджувати через приму багатьох творчих напрямків і мистецтво однозначно, однозначно, однозначно одне з найважливіших
Завтра напишу вам про це пост (про інтерсекційність напрямків та про важливість розуміння символів), а поки просто раджу піти поритися на сторінці нижче!
До речі, це щира рекомендація, бо Art Ligera що в Телеграмі, що в Інстаграмі — просто скарб
Майже щоденно знаходжу там якогось нового улюбленого художника + вважаю, що літературу краще досліджувати через приму багатьох творчих напрямків і мистецтво однозначно, однозначно, однозначно одне з найважливіших
Завтра напишу вам про це пост (про інтерсекційність напрямків та про важливість розуміння символів), а поки просто раджу піти поритися на сторінці нижче!
25.01.202507:01
21.01.202507:07
🖋 Що таке герменевтика, чому вона важлива та як ми можемо ліпше тлумачити прочитані тексти
Отже, починаємо з основного — що таке герменевтика? Простими словами, це наука/теорія/мистецтво інтерпретації текстів, яка первинно використовувалась для аналізу біблійних текстів, але з часом стала універсальним інструментом розуміння будь-яких текстів (але особливо тих, де від читача вимагається включення).
Власне тому «Якщо подорожній одної зимової ночі» ідеально підходить для герменевтичного аналізу, бо Кальвіно затягує читача та змушує його ставати частиною твору.
Але фішка в тому, що герменевтичний аналіз тексту ніколи не зводиться просто до прочитання тексту. Як колись казав мій японський бос:
Тут схожа логіка. Чи правильно ми зрозуміли текст? Чи правильно ми зрозуміли автора? Чи справді це просто яблуко, чи символ? Чи справді це яблуко, чи це алюзія (наприклад, відсилання до яблука розбрату)?
Також важливо пам'ятати, що коли ми читаємо текст, ми вступаємо в складний діалог між нашим власним горизонтом розуміння та горизонтом тексту. Цей діалог формується нашим історичним контекстом, культурним багажем, особистим досвідом, тому так важливо перед тим, як ми починаємо читати (особливо зарубіжну чи класичну літературу) звіритися з собою й якомога ліпше наблизити себе для розуміння того чи іншого тексту. Саме тому я постійно наголошую, що по-справжньому насолоджуватися японською літературою неможливо без розуміння хоча б базових її контекстів.
Тому ми маємо, що врахування герменевтики під час читання важливе з трьох причин:
— воно допомагає розкрити багатошаровість значень тексту через розуміння історичного та культурного контексту;
— воно дозволяє побачити зв'язок між власним досвідом читача та текстом;
— воно також розвиває критичне мислення через постійний діалог з текстом.
Тепер переходимо до практичних порад для герменевтичного читання, отже —
1. Почніть «подвійний щоденник» — розділіть сторінку навпіл: зліва записуйте цитати з тексту, справа — як вони резонують з вашим досвідом та знаннями.
2. Спробуйте дослідити «сліпі плями»тексту:
— що автор замовчує?
— які припущення робить?
— та запитання з зірочкою: чиї голоси у тексті відсутні й чому?
3. Порівнюйте різні переклади одного тексту (якщо є така змога, бо навіть в клубі ми помітили скільки контекстів додається, коли ми це робимо!) — це показує множинність інтерпретацій
4. Простежуйте еволюцію власного розуміння:
— записуйте початкові враження від тексту;
— відзначайте, як змінюється ваше сприйняття, коли ви прочитали третину, половину, весь текст тощо;
— проаналізуйте, що вплинуло на зміну вашої інтерпретації.
5. Створюйте інтертекстуальні мапи (ось це для тих, хто просто обожнює глибокий аналіз):
— створіть мапу з хронологіями: літературними, історичними та із життя автора;
— шукайте неочевидні зв'язки з іншими текстами.
📖 Також я підготувала додаткові матеріали для тих, кому інформації було мало: ось тут (стаття), тут (відео-лекція), тут-о (відео про герменевтичне коло), ще трішки ось (відео-лекція про це коло від Yale University) й для тих, хто хоче ще, то ось (підручник у відкритому доступі)!
Отже, починаємо з основного — що таке герменевтика? Простими словами, це наука/теорія/мистецтво інтерпретації текстів, яка первинно використовувалась для аналізу біблійних текстів, але з часом стала універсальним інструментом розуміння будь-яких текстів (але особливо тих, де від читача вимагається включення).
Власне тому «Якщо подорожній одної зимової ночі» ідеально підходить для герменевтичного аналізу, бо Кальвіно затягує читача та змушує його ставати частиною твору.
Але фішка в тому, що герменевтичний аналіз тексту ніколи не зводиться просто до прочитання тексту. Як колись казав мій японський бос:
«Дано, мало просто сказати щось, важливо подумати над тим, як ці слова будуть зчитані іншим».
Тут схожа логіка. Чи правильно ми зрозуміли текст? Чи правильно ми зрозуміли автора? Чи справді це просто яблуко, чи символ? Чи справді це яблуко, чи це алюзія (наприклад, відсилання до яблука розбрату)?
Також важливо пам'ятати, що коли ми читаємо текст, ми вступаємо в складний діалог між нашим власним горизонтом розуміння та горизонтом тексту. Цей діалог формується нашим історичним контекстом, культурним багажем, особистим досвідом, тому так важливо перед тим, як ми починаємо читати (особливо зарубіжну чи класичну літературу) звіритися з собою й якомога ліпше наблизити себе для розуміння того чи іншого тексту. Саме тому я постійно наголошую, що по-справжньому насолоджуватися японською літературою неможливо без розуміння хоча б базових її контекстів.
Тому ми маємо, що врахування герменевтики під час читання важливе з трьох причин:
— воно допомагає розкрити багатошаровість значень тексту через розуміння історичного та культурного контексту;
— воно дозволяє побачити зв'язок між власним досвідом читача та текстом;
— воно також розвиває критичне мислення через постійний діалог з текстом.
Тепер переходимо до практичних порад для герменевтичного читання, отже —
1. Почніть «подвійний щоденник» — розділіть сторінку навпіл: зліва записуйте цитати з тексту, справа — як вони резонують з вашим досвідом та знаннями.
2. Спробуйте дослідити «сліпі плями»тексту:
— що автор замовчує?
— які припущення робить?
— та запитання з зірочкою: чиї голоси у тексті відсутні й чому?
3. Порівнюйте різні переклади одного тексту (якщо є така змога, бо навіть в клубі ми помітили скільки контекстів додається, коли ми це робимо!) — це показує множинність інтерпретацій
4. Простежуйте еволюцію власного розуміння:
— записуйте початкові враження від тексту;
— відзначайте, як змінюється ваше сприйняття, коли ви прочитали третину, половину, весь текст тощо;
— проаналізуйте, що вплинуло на зміну вашої інтерпретації.
5. Створюйте інтертекстуальні мапи (ось це для тих, хто просто обожнює глибокий аналіз):
— створіть мапу з хронологіями: літературними, історичними та із життя автора;
— шукайте неочевидні зв'язки з іншими текстами.
📖 Також я підготувала додаткові матеріали для тих, кому інформації було мало: ось тут (стаття), тут (відео-лекція), тут-о (відео про герменевтичне коло), ще трішки ось (відео-лекція про це коло від Yale University) й для тих, хто хоче ще, то ось (підручник у відкритому доступі)!
19.01.202505:16
Ну що все, TikTok офіційно заблокований (вже розблокований) в США: що тепер буде з буктоком?
Прочитала декілька статей на цю тему: "Publishers and Authors Wonder: Can Anything Replace BookTok?", "What TikTok’s Potential Shutdown Means for the Book Biz on Eve of ‘Onyx Storm’ Release" та "BookTok shaped a new generation of readers, authors. What happens if TikTok is banned?"
Отже, що ми маємо:
— Здається, що більшість блогерів й авторів знов починають активно вести свої сторінки в Інстаграмі, який декілька днів тому запустив нове оновлення, яке змінило вигляд стрічки й підозріло нагадує ту, що є в ТТ + багато користувачів також перейшли на Threads й Substack (я все ще чекаю на те, коли у нас трапиться бум цієї платформи)
— Звісно, що продажі книг постраждають, але найбільше, схоже, будуть страждати жанри romance, fantasy та romantasy (які саме за допомогою ТТ змогли за останні роки збільшитися на 500-600%)
— Автори вимушені знов думати за те, як саме рекламувати свої праці + мають тепер враховувати, що у маркетинг знов прийдеться вкладати кошти (ТТ допоміг багатьом уникнути витрат на рекламу)
Чи надовго буде цей бан? Навряд чи, адже Трамп вже пообіцяв з моменту його офіційного приходу до влади (завтра) розв'язувати питання з ТТ та запропонувати їм додатковий час на те, аби продати компанію
Що тут сказати? Живемо в цікаві часи, пані та панове 😅
Прочитала декілька статей на цю тему: "Publishers and Authors Wonder: Can Anything Replace BookTok?", "What TikTok’s Potential Shutdown Means for the Book Biz on Eve of ‘Onyx Storm’ Release" та "BookTok shaped a new generation of readers, authors. What happens if TikTok is banned?"
Отже, що ми маємо:
— Здається, що більшість блогерів й авторів знов починають активно вести свої сторінки в Інстаграмі, який декілька днів тому запустив нове оновлення, яке змінило вигляд стрічки й підозріло нагадує ту, що є в ТТ + багато користувачів також перейшли на Threads й Substack (я все ще чекаю на те, коли у нас трапиться бум цієї платформи)
— Звісно, що продажі книг постраждають, але найбільше, схоже, будуть страждати жанри romance, fantasy та romantasy (які саме за допомогою ТТ змогли за останні роки збільшитися на 500-600%)
— Автори вимушені знов думати за те, як саме рекламувати свої праці + мають тепер враховувати, що у маркетинг знов прийдеться вкладати кошти (ТТ допоміг багатьом уникнути витрат на рекламу)
Чи надовго буде цей бан? Навряд чи, адже Трамп вже пообіцяв з моменту його офіційного приходу до влади (завтра) розв'язувати питання з ТТ та запропонувати їм додатковий час на те, аби продати компанію
Що тут сказати? Живемо в цікаві часи, пані та панове 😅
17.01.202506:46
📖 Ну що, розпочинаємо день з чудової добірки від Гендер в деталях
Вони опублікували список книг на гендерну, феміністичну тематику, про становище жінок в Україні, (пере)видані та анонсовані в 2024 році + також додали список лекцій, подкастів та відеоблогів на феміністичну тематику
Дуже, дуже, дуже тішусь, що там вийшов список з 100+ книг 💔
Вони опублікували список книг на гендерну, феміністичну тематику, про становище жінок в Україні, (пере)видані та анонсовані в 2024 році + також додали список лекцій, подкастів та відеоблогів на феміністичну тематику
Дуже, дуже, дуже тішусь, що там вийшов список з 100+ книг 💔
16.01.202511:52
Любі, якщо ви чекаєте на відповідь від мене (й якщо вас ще немає в групі англомовного клубу), то я відпишу всім/додам всіх до кінця завтрашнього дня — на жаль, декілька днів офф по стану здоров'я! Нікого не ігнорую ❤️
А завтра я повертаюсь на канал з новими та цікавими матеріалами для вас
А завтра я повертаюсь на канал з новими та цікавими матеріалами для вас
Рекорди
12.06.202419:26
16KПідписників31.12.202323:59
5950Індекс цитування31.08.202423:59
3.9KОхоплення 1 допису01.04.202523:59
2.9KОхоп рекл. допису18.01.202523:59
20.85%ER30.07.202323:59
63.96%ERR29.03.202508:07
🗞 Ранкова дискусія: декілька днів тому, після запуску OpenAI моделі GPT-4o Image Generation, ми стали свідками справжнього вибуху в мережі — користувачі масово почали створювати зображення у стилі студії «Джіблі».
Це викликало гостру дискусію щодо етичності такого використання ШІ і якщо поглянути на цю ситуацію глибше, вона виглядає особливо проблематичною з кількох причин:
(Мене в цій всій ситуації також не може бентежити те, що CEO OpenAI поставив на аватарку в Х згенеровану картинку в стилі студії... I mean... 🙄)
Отже, що ми маємо: це протистояння відображає ширшу проблему сучасного світу технологій — конфлікт між швидким технологічним прогресом та етичними й правовими нормами, які не встигають за ним. Компанії на кшталт OpenAI просувають технології, які стирають межу між оригінальною творчістю та її імітацією (бо тут також важливо зрозуміти як виглядає ця межа хоча б в правовому полі), але при цьому часто ігнорують голоси самих творців а-ля Міядзакі, який свою думку висловив дуже чітко.
Що ви думаєте щодо цього?
Це викликало гостру дискусію щодо етичності такого використання ШІ і якщо поглянути на цю ситуацію глибше, вона виглядає особливо проблематичною з кількох причин:
— Студія Ghibli та Міядзакі мають особливу філософію творчості. Вони відомі своєю відданістю ручній роботі та традиційній анімації (наприклад, ось ця 4-х секундна сцена з The Wind Rises створювалась майже пів року), тобто мова тут йде не про створення контенту, а саме мистецтва.
— Позиція самого Міядзакі щодо ШІ надзвичайно чітка. Його вислів про те, що використання ШІ «ображає саме життя», свідчить про глибинне філософське несприйняття такого підходу до своєї творчості.
— Щодо авторського права, то тут ситуація досить складна. Хоча стиль як такий складно захистити юридично, очевидно, що тут відбувається використання візуальної мови (тут досить непогана стаття про це), яку студія Ghibli розвивала десятиліттями. OpenAI, ймовірно, тренувала свої моделі на роботах студії без явного дозволу, що викликає серйозні запитання з правового погляду.
(Мене в цій всій ситуації також не може бентежити те, що CEO OpenAI поставив на аватарку в Х згенеровану картинку в стилі студії... I mean... 🙄)
Отже, що ми маємо: це протистояння відображає ширшу проблему сучасного світу технологій — конфлікт між швидким технологічним прогресом та етичними й правовими нормами, які не встигають за ним. Компанії на кшталт OpenAI просувають технології, які стирають межу між оригінальною творчістю та її імітацією (бо тут також важливо зрозуміти як виглядає ця межа хоча б в правовому полі), але при цьому часто ігнорують голоси самих творців а-ля Міядзакі, який свою думку висловив дуже чітко.
Що ви думаєте щодо цього?
Увійдіть, щоб розблокувати більше функціональності.
