#science_fiction #literary_fiction #japanese_literature #dystopia #horror #speculative_fiction #прочитане_ba
Vanishing World - Sayaka Murata
пер. з японської Ginny Tapley Takemori
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
Саяка Мурата саякомуратиться 💅
Під спойлерами тут частини відгуку, які підпадають під 16+ (я сподіваюсь не вище)(це нервово для мене, бо я поки що не викупаю, що і як треба цензурити).
Я все-таки дійшла до того, що ця книга геніальна, навіть попри дуже disturbing кінець. Щиро не розумію коментарі від людей на Goodreads, які розказують, що "це не та сама Мурата" або "видно, що це її рання творчість". З великим задоволенням її прочитала (або я просто занадто обожнюю посилання на Біблію в дивній літературі). Енівей.
Це світ, в якому фізичний, звичний для нас секс - це рідкість. Люди закохуються в 2D персонажів, максимум - мастурбують на них, а коли одружуються, то мають коханців на стороні і це нормалізовано. Але й з ними вони рідко займаються сексом, бо це по суті вже непотрібний енергозатратний процес, який далеко не всім подобався і люди від цього відмовились. Інтимні стосунки з чоловіком/дружиною в цій книзі вважаються інцестом, а дітей заводять виключно через штучне запліднення.
Якщо для Мурати характерно писати про персонажок, які дивні і для нашого світу, і для книжкового, то тут вона робить навпаки. В нашій реальності героїня сприймається більш менш нормально, бо вона все ж має сексуальне бажання, знаходить партнерів, з радістю одружується і мріє про дітей.
В тому ж світі, в книзі, вона не вписується в суспільство, перш за все через те, що на відміну від всіх інших дітей її зачали ще звичним способом (а це інцест в розумінні героїв книги). Але також, їй подобається займатись сексом і вона має сексуальне бажання. Та світ героїв не зупиняється в розвитку, технології розвиваються, вони все більше і більше відходять від людського. І героїня просто пристосовується до всього, що відбувається.
Тут дуже класний тейк про те, як з розвитком технологій ми втрачаємо багато чого людського і з радістю зустрічаємо автоматизацію в нашому житті. Так буде, скоріше за все, і зі здоров'ям, тілом, сімейними і суспільними ролями тощо. Так здається, що книга тільки про секс та й все, але по суті вона про суспільство і його очікування від людини, яка є частиною цього суспільства, про сім'ю та шлюб і що саме вони означають, про жіночі ролі та різницю між поколіннями.
Проза трохи самоповторна, але це притаманно японській літературі. Мені було дуже легко та цікаво це читати. Я не знаю, чому і в чому іншим коментаторам не вистачило глибини в цій книзі, але я провела з нею чудовий час саме через велику кількість підтексту і комічність ситуацій. Щиро рекомендую, але з обережністю, бо така література справді шокує і далеко не всім підійде.
