Мир сегодня с "Юрий Подоляка"

Труха⚡️Україна

Просмотреть

Николаевский Ванёк

Просмотреть

Мир сегодня с "Юрий Подоляка"

Просмотреть

Труха⚡️Україна

Просмотреть

Николаевский Ванёк

Просмотреть

litteratrice | Алиса Горислав

Очередной литературный канал 🌝✨
Связь: @alyhalo
Читать:
- https://litclubbs.ru/users/9331
- https://www.litres.ru/author/alisa-gorislav-33363319
Пин: https://ru.pinterest.com/alyhalo
ЛЛ: https://www.livelib.ru/reader/AlisaGorislav

Рейтинг TGlist

ТипПубличный

Верификация

Не верифицированный

Доверенность

Не провернный

Расположение

ЯзыкДругой

Дата создания каналаКвіт 08, 2024

Добавлено на TGlist

Груд 07, 2024

Я владелец канала

История изменений

Прикрепленная группа

litteratrice | Chat

Статистика Телеграм-канала litteratrice | Алиса Горислав

Подробнее

Подписчиков

420

24 часа

10.2%Неделя

40.9%Месяц

7722.3%

Индекс цитирования

0

Упоминаний0Репостов на каналах0Упоминаний на каналах0

Среднее охват одного поста

81

12 часов760%24 часа810%48 часов1130%

Вовлеченность (ER)

16.05%

Репостов1Комментариев0Реакций12

Вовлеченность по охвату (ERR)

19.33%

24 часа0%Неделя0%Месяц

1.94%

Охват одного рекламного поста

96

1 час4647.92%1 – 4 часа3536.46%4 - 24 часа00%

Подробнее

Подключите нашего бота к каналу и узнайте пол аудитории этого канала.

Всего постов за 24 часа

2

Динамика

Последние публикации в группе "litteratrice | Алиса Горислав"

Все посты

18.04.202515:36

Подосиновик ожидаемо не в лонге нефинальной фантазии 🫡

17.04.202514:20

📚 Где я ищу книжные новинки? 📚

Небольшой пост-подборка с каналами и группами, где можно искать книжные новинки. В список не вошли авторские каналы, на которых я могу обнаружить какие-то единичные новинки (тут скорее подошла бы подборка писателей, чьи каналы я регулярно читаю и за чьим творчеством наблюдаю), а также на бук24, где я мониторю периодически предзаказы. Есть и случаи, когда я слежу за конкретными книгами, как это было с "Пластиковым океаном".

🤎 DBOOKSA
Сообщество вконтакте (что минус лично для меня, я бы предпочла то же самое, но тг-каналом), широкий охват жанров, но почему-то не всегда есть ссылки на предзаказы, которые при этом вполне можно найти на бук24.

🤎 чердак с историями
Все про него слышали. В основном про YA, периодически форсят определённые книги, но в целом весьма годный ресурс. Устраивают ещё активности для авторов в комментариях, что достойно.

🤎 на грани книжного срыва
Постит ещё и отзывы на книги, и анонсы фильмов, и подборки артов, и многое другое. Приятный канал.

На самом деле, порой неиронично думаю о том, чтобы тоже вести рубрику с интересными (на мой взгляд) предзаказами и анонсами, а не просто изредка вбрасывать какие-то подборки того, что уже давным-давно лежит.

#читаю #подборка

17.04.202510:20

🥹 Про проекты “Хоррорскопа”

Впервые с издательством “Хоррорскоп” я познакомилась, когда случайно наткнулась на паблик, где выкладывали хоррорку, которые должны были войти в сборник. В первый из них я не успела: набор кончился примерно в то время, когда я только осознала, что происходит, поэтому ничего путного написать не вышло.

Однако во второй сборник я проскочила: там опубликованы, на мой взгляд, не самые скверные из моих хоррорку-новелл, посвящённые Фуру-убуцо, Аонёбо, Ванюдо и Абура-акаго. Пожалуй, особенную слабость я питаю к Аонёбо. К сожалению, на третьем сборнике всё закончилось. Я снова вписалась туда в том числе с хоррорку-новеллами Дзоригами и Иттан-момён и до сих пор расстроена, что подобных сборников больше не будет.

Кроме того, среди их проектов значится несколько сборников хоррор-драбблов. К своему стыду, я так и не сдюжила написать для них что-нибудь эдакое, но зато почитать их интересно: люблю небольшие страшные истории, да и сама их пишу (по возможности).

А вот и их сборники с микрохоррорами:
💀 Из России с ужасами. Маленькая книга кошмаров
💀 Адское шоссе (антология микрорассказов ужасов)
💀 Из России с ужасами: 100 хоррор-драбблов
💀 Микрожуть. 200 хоррор-драбблов
💀 Абсурд без границ. Антология бизарро, вирда и абсурдистского хоррора
💀 Из России с ужасами. Кайдзю-хоррор

Кроме того, есть и пара действительно уникальных проектов:
💀 Перевёртыши (самая крошечная антология хоррора) — хоррор-палиндромы, и это потрясающе концептуально
💀 Лабиринт кошмаров (сериал абсурдистского хоррора) — в написании романа участвуют 100 человек, в том числе я, у каждого есть ровно одна глава, чтобы повлиять на сюжет

А ещё прямо сейчас у них идёт опен-колл в новый сборник про умирающую Землю. Надеюсь, что сдюжу рассказик, а то как-то несолидно уже.

#пишу #читаю #публикация

17.04.202506:20

Девятнадцатый день. Никогда больше не будет по-прежнему. Все стало плоским, как по ту сторону плохого, мутного зеркала, и я сама теперь тоже только отражение. Сирень, комья рыжеватой глинистой земли, тяжелый запах увядающих цветов…
Я судорожно затянулась догорающей сигаретой — тошнотворная, обжигающая горечь, но приводит в чувство. Саднит горло, болит голова, еще и глаза на мокром месте. Нашла где рыдать… Пора домой, мама сегодня в ночную смену в больнице, одна в квартире — плачь, сколько влезет, никто не увидит…

Дарья Беломоина — Дорога из сна

#читаю #дорогаизсна

16.04.202514:21

tags┊ #конкурс #мрачные_сказки_berg
ㅤㅤ
ㅤㅤАнонсирую начало конкурса мрачных сказок!
ㅤㅤВсем нам известно, что любимые сказки детства вроде Золушки, Белоснежки и Спящей Красавицы имели крайне жуткое и даже пугающее происхождение. Якоб и Вильгельм Гримм, Шарль Пьерро и Джамбаттиста Базиле подарили нам много поистине страшных историй, которые способны вызывать мурашки даже сейчас.
ㅤㅤИ в эпоху тотального переосмысления/ переиначивания/ деконструкции одних и тех же произведений настала пора для нового поколения мрачных сказок.
Тему конкурса, я думаю, вы поняли.
Разыскиваю страшные, леденящие душу, темные и полные несправедливости истории в жанре фэнтези.

Условия:
ㅤㅤНЕ ретеллинги!
ㅤㅤВозрастное ограничение: до 18+ включительно
ㅤㅤДополнительные жанры: любые, которые взбредут в голову
ㅤㅤИсключения: жанры и направления, запрещенные законодательством РФ
ㅤㅤОбъем: от 3000 до 20 000 знаков с пробелами
Принимают ранее не публиковавшиеся тексты.
ㅤㅤДедлайн: до 31 мая включительно

ㅤㅤРаботы принимаются на анонимной основе, чтобы избежать предвзятости! В документе должно фигурировать только название произведения без указания авторства! (Иначе не приму).
ㅤㅤБот для отправки работ

Что по призам?
Первое место: 1000 рублей
Второе и третье место: 500 рублей
Приз зрительских симпатий: 500 рублей

ㅤㅤКак вы понимаете, призы в рублях, поэтому и конкурс, к сожалению, только для резидентов РФ. Если только у вас нет рублевого счета, на который можно будет сделать перевод.

Как будут оцениваться работы?
ㅤㅤВ жюри буду только я. Оценивать и присуждать места буду самостоятельно. Но не волнуйтесь, я только на первый взгляд такая суровая.
ㅤㅤЧто касаемо приза зрительских симпатий, победитель будет определяться путем голосования в телеграм-канале BERG. Выложу документы с работами (в сопровождении подборок-эстетиков), позже проведу опрос среди подписчиков.

ㅤㅤЕсли у вас есть какие-то замечания/предложения/вопросы по конкурсу, милости прошу в комментарии.

Буду благодарна, если поможете в распространении этого поста!

16.04.202510:20

Тем временем начинаю читать сборник абсурдистского хоррора от небольшого издательства "Хоррорскоп", на которое рекомендую обратить внимание всем любителям хоррора. В грядущих постах расскажу и про само издательство, и про его потрясающие проекты, в некоторых из которых мне самой доводилось участвовать, и, самое главное, про эту книгу, так что не переключайтесь.

#читаю #абсурдбезграниц

16.04.202506:20

Дарья Беломоина — Дорога из сна

Не было. День за днем я вынимала каждое воспоминание — счастливое и горькое одновременно — из памяти, как листочек из картотеки, вертела его — и откладывала в сторону. Не было. Не было. Ничего не было.

#читаю #дорогаизсна #эстетика

15.04.202514:21

📝 Про опыт литературных семинаров

В прошлом году делала заметку с подборкой известных мне литературных семинаров, в которой ещё и кратко описала, что же такое за зверь этот — литературный семинар. Сегодня наконец дошли руки до того, чтобы рассказать немного детальнее про то, как это проходит, и сфокусироваться на своём опыте.

Итак, я пишу тексты. Иногда — прозаические тексты. Изредка — удачные прозаические тексты. Среди моих работ куча кринжа, который людям видеть не стоит, и раз во много условных единиц времени я могу сдюжить нечто плюс-минус неплохое — ну, или не тошнотворное.

А чтобы мои тексты разбирали, я каталась на литературные семинары. Очень надеюсь, что съезжу ещё: моей следующей целью является романная мастерская Лукьяненко, а также я хотела бы побывать на литературной резиденции (насколько мне известно, сейчас остались только на базе Переделкино), но пока что ожидаемо в них не проходила. Литературные семинары являются частью литературного процесса, хотя и не скажу, что туда ездит каждый автор, которого я знаю. Пожалуй, семинары являются частью более академического или формального мира литературы, откуда можно получить билет в толстый журнал или вовсе в союз — ну или по крайней мере проложить туда тропинку. Насколько это нужно всем и каждому из писателей, я судить не берусь.

Только в прошлом году я съездила на три семинара от одного организатора, "Мы выросли в России", три раза подряд в одну и ту же секцию — фантастику. Ездила в Каменск-Уральский, Орёл и Калининград, и некоторые старожилы помнят, что количество переросло в качество: на последней мастерской я выиграла стипендию на издание книги. Но сейчас не об этом.

Я ездила на семинар и с откровенно кринжовой работой. Прилетев в Екатеринбург в шесть утра, кое-как загрузившись после совершенно бессонной ночи в таксо, я погнала в Каменск-Уральский: на поезде я бы опоздала, а приехать на день раньше — не могла, хотя, наверное, стоило попробовать. Сонная, уставшая, уже в десять утра я оказалась на самом семинаре — и начать решили с меня. Со словами о том, что на моей работе разберут все ошибки начинающего автора, мою работу разобрали по буквам и по знакам препинания: со всем были проблемы, от опечаток и до фактических ошибок. Пользы было много: я проснулась на ура (и без кофе) и поняла, что написала кринж. Тот рассказ я так и не поправила: хронофантастика — не типичный для меня жанр, и нигде больше я не использовала ту работу, хотя, может, когда-нибудь вернусь.

В следующий раз я приехала с повестью "Песни лягушек", к которой испытываю и испытывала самые нежные чувства. Работа казалась мне удачной, но и она закономерно встретила критику. И, должна сказать, в последней редакции повесть стала кратно лучше: ошибок и правда было полно. По-моему, они всё ещё сохранены в публикации, на которую ведёт ссылка. И после корректуры-редактуры с моей стороны "Песни лягушек" получили озвучку, хотя по-прежнему далеки от идеала, как по мне.

И вот, я поехала в третий раз, вооружившись "Мозголомкой". Из недостатков в ней — сколько-то опечаток, пропущенное слово "лаборатория" и то, что в паре предложений вдруг лицо из третьего становится первым. Можно поспорить о том, что текст перегружен терминологией, ставшей сленгом, и что читателю не ясны термины, но "Мозголомка", по-моему, на голову выше как "Разумеется, рукопись", так и "Песен лягушек". Может, конечно, редакторы "Рассказов" не согласятся (и будут правы), но особого штурма критикой "Мозголомка" не встретила: ей нужны чисто косметические правки, которые я никак не доберусь внести.

Каждый раз я приезжала к одним и тем же мастерам, которые вполне честно говорили о том, что мои работы не очень (и с этим сложно спорить), и перечисляли конкретные мои факапы, но продолжала биться головой в эту дверь, пока не добилась своего. С некоторыми людьми, с которыми познакомилась на семинарах, я по-прежнему общаюсь, классные они и оставляют замечания по делу.

Это повлияло на то, какие отзывы я пишу. Семинары научили меня быть читателем — или пытаться им быть.

#пишу #личное

post.reposted:

Shulgina207 путь писателя

11.04.202510:20

Ягбор едва изменился.
Всё те же домики, та же белокаменная церковь с сине-зелёной острой треугольной крышей колокольни, увенчанной золотыми куполом и крестом, всё та же каменистая речушка, всё те же лодки у берега, всё тот же сосновый лес вокруг, всё та же неприступная стена тайги, но тревога отчего-то сжала сердце. Мычали коровы, ржали лошади, кудахтали курицы, где-то гремела двигателем машина — но что-то было не так, и Надя никак не могла понять, что.

#цитата_Алиса_Горислав_Осиновый_человек

#читаю_авторов@shulguna207

#ридеринг

11.04.202506:20

Саша Ветреная — Падающая звезда, разбитое сердце и другие неприятности

5 причин прочитать
✨ Наивная приятная история
✨ Юмор и магия
✨ В погоне за магоединицами
✨ Лис старается, как может, вопреки всему
✨ Яркая, приятная и оптимистичная героиня

#читаю #падающаязвезда

10.04.202514:20

Уральская проза

В процессе подготовки к поступлению собрала список художественной прозы, по крайней мере часть из которой планирую прочитать. Романов получилось довольно много (даже слишком), но все они так или иначе фигурировали в учебных пособиях и учебниках, которые я читала.

Леонид Юзефович — Казароза
Леонид Юзефович — Зимняя дорога
Леонид Юзефович — Клуб “Эсперо”
Леонид Юзефович — Журавли и карлики
Леонид Юзефович — Самодержец пустыни
Алексей Иванов — Географ глобус пропил
Алексей Иванов — Золото бунта
Алексей Иванов — Сердце Пармы
Алексей Иванов — Уральская матрица
Николай Гумилёв — Весёлые братья
Дмитрий Скирюк — Блюз чёрной собаки
Дмитрий Скирюк — Парк Пермского периода
Наталья Земскова — Город на Стиксе
Александр Проханов — Город П
Ольга Славникова — 2017
Сергей Алексеев — Сокровища валькирий
Нина Горланова — Вся Пермь (сборник)
Нина Горланова — Радуга каждый день (сборник)
Нина Горланова — Светлая проза (сборник)
Нина Горланова — Повесть Журнала Живаго
Юрий Моренис — Охота на вампиров в условиях сибирской зимы
Геннадий Прашкевич — Русская Гиперборея
Александр Проханов — Человек звезды
Виктор Строгальщиков — Слой

Пока не уверена, мягко говоря, что смогу прочитать всё в срок, но постараться прочитать ключевые работы стоит.

#читаю #подборка

10.04.202506:20

- В библиотеке – я пожала плечами, словно в этом не было ничего удивительного. Нет, ну с кем не бывает – запрещённая книга в Высшей Академии на видном месте. Ничего странного.

Саша Ветреная — Падающая звезда, разбитое сердце и другие неприятности

#читаю #падающаязвезда

09.04.202514:21

Образ животных

В “Осиновом человеке” не так много животных, и о некоторых из них я писала ранее, в посте про мифосущности и про мифологическую отсебятину, так что про турупайку и деревянного лося повторяться не стану. Не будет в посте и лягушек, про которых тоже можно прочитать отдельно. Хочется сказать пару слов про самых обычных животных, мелькнувших на страницах повести.

Ехал и студент с лоснящейся черепаховой кошкой, мирно свернувшейся на верхней полке, пока хозяин, скрывшийся под наушниками, что-то старательно писал в тетради...

Образ студента, путешествующего с кошкой в поезде, на самом деле, навеян одной писательницей, с которой мы познакомились на давнишнем литературном семинаре: она приехала со своим котом и рассказывала, что всегда путешествует с ним и, по сути, колесит по России в компании кота. Мне настолько это понравилось и так неожиданно вдохновило, что порой я люблю вставить куда-то образ человека с котом, едущими на поезде. Возможно, будет даже отдельная история про такую парочку персонажей.

Неподалёку расположились сарай, где хранились отцовские инструменты, и банька, какую топили еженедельно, курятник, где кудахтали вечно беспокойные куры, и собачья будка, где жила Райда, а после — её верные наследницы, носящие то же имя, пока не закончилась гордая династия дворняг, поленница и крольчатник.

Секрет того, что у почти всех персонажей есть курицы, не в том, что это логично, а в том, что курицы — это мои любимые мобы в майнкрафте. Не осуждайте клоуна, не пройдя километра в его обуви; а как сказал один человек, "в Перми пиздец, но петучи покушали исправно". Что же касается собак по имени Райда, то Райда — это женское имя коми. Девушка по имени Райда завестилась и в мифологии: именно её украл Яг Морт, про которого я рассказывала в контексте образа Осинового человека.

Алексей вдохнул утренний морозец, пока подбрасывал курицам молотого зерна и снимал яйца. Одна у него дура завелась, которая яйца клевала, так что забирать приходилось раньше; да и стоило бы у Нины мела прикупить побольше, хотя, по опыту, эту рябую уже не отучить, рубить надо. Кроликам он раздал сена и сменил воду; заметил, что одна из мамок, красивая чёрная крольчиха с аккуратными белыми пятнышками на мордочке и на лапках, начала рвать пух и устраивать гнездо, так что Алексей, стараясь не шуметь, аккуратно отошёл прочь от её клетки. Надо к ней заглядывать пореже, чтоб не растревожить и не беспокоить лишний раз. Сваренную с вечера кашу из кабачков Алексей поставил уткам: варил ещё вечером накануне, будучи не в силах уснуть; да и что там варить — кабачки в воду, а как сварятся — так три миски молотого зерна, и уткам хватало.

Всей этой сценой я обязана своей лучшей подруге, к которой ворвалась в личку утром в один чудесный февральский день и которую заставила дать мне консультацию о том, как и с какой живностью обращаться.

🍎🍎🍎

#пишу #осиновыйчеловек

09.04.202506:22

Саша Ветреная — Падающая звезда, разбитое сердце и другие неприятности

Ночь пахнет по-особенному. Какими-то несуществующими тропическими цветами. Немного похоже на Ливею. И на Гротисы. Даже зимой ощущала эти таинственные ароматы. Деревья шумели позеленевший кроной, перешёптыапясь о чём-то своём, тайном и нам, простым смертным, неизвестном. Тёмное небо казалось громадной многоглазкой, заигрывающей со мной и мигающей по очереди своими многочисленными глазами. С многоглазкой небо ещё никто не сравнивал. Вот что творит усталость с человеком!

#читаю #падающаязвезда #эстетика

08.04.202514:20

🥳 Тем временем моему каналу уже год!

Сама в шоке, что оказалась в состоянии довольно стабильно заниматься одним делом каждый день (хорошо, с переменным успехом, у меня как-то был длительный простой, когда я была почти уверена, что удалю канал) и не забросить 🦭

Спасибо всем уважаемым подписчикам за то, что вы здесь, за ваши реакции, комментарии и за книги, которые вы мне доверяете на обзор! Я не всегда отвечаю на комментарии вовремя, так как сил и времени критически мало, но всегда их читаю с благодарностью. Спасибо, что вы остаётесь на моё канале вопреки всему 🦭

Конечно, набрать тысячу подписчиков за год ожидаемо не вышло, но буду стараться!

Все посты

Ничего не найдено 😢

Подробнее

Рекорды

14.04.202523:59

420Подписчиков

04.09.202423:59

0Индекс цитирования

10.04.202514:20

119Охват одного поста

08.04.202516:57

96Охват рекламного поста

09.04.202523:59

110.91%ER

11.04.202523:59

28.54%ERR

Развитие

Подробнее

Подписчиков

Индекс цитирования

Охват 1 поста

Охват рекламного поста

ERR

Подробнее

Популярные публикации litteratrice | Алиса Горислав

Все посты

07.04.202514:23

Мир звуков

Ленивый пост с подборкой звуков из “Осинового человека”. Мне нравится описывать звуки, хотя и получается ещё не идеально, так что наслаждайтесь.

Мычали коровы, ржали лошади, кудахтали курицы, где-то гремела двигателем машина…

Каждый звук чудился здесь не удвоенным — утроенным: плеск воды о борта лодки эхом разносился над озером, а вдали слышались шорохи. Должно быть, робкий олень желал испить воды, а может, и птица суетливо вила гнездо, либо же ёж крался, любопытствуя, между трав, а то и вовсе рыжая лисица следила из кустов за неподвижно застывшим средь тихого лесного озера человеком.

Ветер бегал между ветвей деревьев, стонал, как старый дом, готовый вот-вот рухнуть под тяжестью времени; шуршали листья, слышались порой птичьи щелчки, и тихий свист, напоминающий человечьи голоса, шептал на ухо; и журчали нитки ручьёв, впадая в озеро; и скрёбся кто-то, как царапая по коре деревьев когтями, но звук долетал таким приглушённым, так редко напоминал о себе, что старик решил, что, должно быть, ему чудилось.

Та запротестовала было, залепетала что-то невнятное, что-то суетливое, то ли спрашивая, что он делает, то ли спрашивая, где они оказались, то ли ещё что бессмысленное, и голос её трясся…

Сухие иглы хрустели под ногами, словно хрупкое стекло первой замёршей лужи, мимо которой ну никак не пройти, не расковыряв; ветер, пробираясь сквозь вершины деревьев, протяжно шуршал, и звук этот походил на протяжное эхо человеческого вздоха; когда ветер утихал, то казалось, что деревья дышали тяжело; но когда замолкали даже они, то Вадим будто услышал едва различимый невнятный шёпот, как если бы само время решилось рассказать древние истории, спрятанные от посторонних ушей в мёрзлой комьями земле, в журчащих из-под первых заморозков ручьёв и средь молчаливых древесных стражей.

Проходящий поезд слышно за десять километров. От Ягбора до станции — порядка двух километров, вот только поезда ходили не то чтобы часто: утренняя электричка в девять утра, дневная в три с чем-то, вечерняя в восемь и ночная в одиннадцать двадцать с чем-то.

Собачий лай слышно за два-три километра. Не было бы ещё так тихо, полезное, наверное, владеть таким знанием стало бы; даже шёпот смолк, и лес закутался в тишину столь подозрительную и пронзительную, что закололо в ушах, а сердце застучало громче и быстрее, отдаваясь болью в висках.

А вот с какого расстояния можно услышать колокольный звон? Совершенно точно, что колокола звонили что-то около шести вечера, за десять минут до начала Вечерни: сначала сорок ударов благовеста, затем — трезвон; а по прочтении первого часа, порядка семи часов, — опять трезвон.

Голос у неё был скрипучий, равно что сосна в особо жестокую бурю, и рассказывала ба про охотника, решившего заночевать у дерева с двумя головами, и это кончилось для него плохо.

Лось остановился внизу и задрал тяжёлую голову, и Вадиму показалось, что он услышал гортанный рык, только этот звук был глубже, как будто сама земля возмущалась и ходила ходуном.

Изнутри сосны донёсся слабый стон, словно она дышала или страдала.

Его голос — скрип ветвей, его слова — обрывки проклятий на древнем языке.

🍎🍎🍎

#пишу #осиновыйчеловек

15.04.202514:21

08.04.202506:22

А ещё она представила Гадюку – тощую, как жердь, преподавательницу Зельеварения госпожу ри-Зелу с демонически зелёными глазами и худыми пальцами, увенчанными длинными чёрными ногтями. Ведьма любила тыкать ими в нерадивых учеников, не имевших и капли потенциала. Куда же нам до них – до звёзд.

Саша Ветреная — Падающая звезда, разбитое сердце и другие неприятности

#читаю #падающаязвезда

06.04.202514:22

Что говорит Улляна?

Я человек простой и считаю, что читатель должен страдать, так что никаких сносок в “Осиновом человеке” не предусмотрено. Либо читатель понял, либо нет, ауф, и так делать ни в коем случае нельзя, но если очень хочется, то можно. Впрочем, некоторые вещи из контекста можно понять: по-моему, тот же дневник отца Нади обрисовывает достаточно контекста вокруг вводимых понятий, чтобы стало понятно (с), да и прямые переводы в [квадратных скобках] там тоже встречаются.

Но поскольку вы мои подписчики, у вас есть доступ к элитному контенту - а именно к переводам того, что же персонажи там говорили. В основном, конечно, это касается Улляны: только она использует коми-пермяцкий в своей речи, да и то - не то чтобы много.

Пущай пишет свой гижсьöм твоя машинка.

гижсьöм — запись, не благодарите

Абусö эн модь…

Не болтай пустое

Гажтöмыс быдöс ни сьöлöмöс вильöтіс…

Тоска меня извела

🍎🍎🍎

#пишу #осиновыйчеловек

10.04.202514:20

07.04.202506:21

Саша Ветреная — Падающая звезда, разбитое сердце и другие неприятности

Мир, в котором социальное положение человека определяют маленькая приставка к фамилии и магический потенциал. В таком мире живу я - пустышка Элисия Карт.
К счастью, я нахожу таинственный артефакт Иртеру и становлюсь самым сильным магом. Конец.
. . .
Поверили? Да как бы не так. Эта вредная штуковина выдаёт на мои руки не заветные магоединицы, а листок с двенадцатью заданиями.. И что мне с ними делать? Подруга настойчиво советует выполнять, но... Разбить сердце, убить время, вскружить голову - уж слишком странные задания! Хотя хуже уже не будет. Наверное.

#читаю #падающаязвезда

03.04.202514:22

Неотзыв на "Осинового человека" Алисы Горислав. Еще одна часть :)

Перечисления создают необходимые для повествования паузы. Такие ритмизированные паузы, которые звучат иногда как соло на барабанах или импровизация бас-гитариста ;-), когда все замолчали, мелодия прервалась и существует только этот кусочек чьей-то реальности. Пауза напряженная или, наоборот, создающая иллюзию покоя.

Помимо перечислений, в тексте много описаний, в частности природы: живописных, тревожных, жутковатых. Описания создают мир, в котором, точно в омуте, не видимые сквозь привычную нам реальность скрываются мифические существа, злобные, хитрые, стремящиеся обмануть и поглотить слабых беспомощных человечков. «Боги язык суть бесове». И они проникают в мирную (казалось бы) жизнь людей и утягивают их за собой, уничтожают их, даже следов не остается.

Я много думала над устройством мира, созданного Алисой. И пришла к выводу, что, безусловно, это мир без Бога. В селе есть церковь, даже с позолоченным куполом. Жители села посещают службы (мальчик-подросток даже знает, когда звонят колокола на всенощном - перед началом и после чтения первого часа: чтобы это знать, нужно хотя бы вечерню отстоять, потому что часы читают перед началом утрени). Анна и Сергей, похоронив умершего младенца, идут в храм. Но церковь является для обитателей села, с которыми нас знакомит автор, чем-то внешним: ориентиром в пространстве, характерной чертой родного места, последним пристанищем для умерших.

Кстати, возник у меня вопрос, почему люди не приглашали священника отслужить какой-нибудь молебен в проклятой осиновой роще? Никогда. И никому даже в голову это не приходило. Не скажу, что в том мире это бы помогло, но прежде чем рубить, можно было хоть попробовать… Это еще раз подтверждает, что вера для обитателей Ягбора и Баддяина ничего не значит. Это только колокольный звон и позолоченный купол.

#леснойжитель_умеет_читать

25.03.202506:21

Они бездумно вырубали леса, осушали водоёмы, загрязняли окружающую среду, бурили, взрывали, выкачивали, закачивали. В своей погоне за богатствами, борьбе за власть в мире создавали и насылали друг на друга самые разные смертоносные вирусы.
Природа это терпела, лишь изредка встряхивала их, пытаясь привести людской разум в порядок. Но люди возомнили, что они всесильны и могут создавать жизнь в обход природы. И они бесцеремонно вторглись на запретную им территорию — начали менять ДНК. Сначала генномодифицированные растения, затем животные, люди...

Ира Галина — MvsM

#читаю #mvsm

25.03.202514:12

Ехехе

29.03.202506:21

— Это правда, Эйнар? Эта гадэтти толкнула тебя?
— Нет, это я её толкнул,
— Тагапактуру внимательней посмотрел на девочку, та тоже была в пыли.
— Но Ада утверждает, что гадэтти толкнула тебя.
— Значит, Ада всё придумала, — стоял на своём Эйнар.
— Но ты весь в пыли.
— Я упал, — согласился с воспитателем паттар.
— Тебя не толкали?
— Нет, я упал по своей вине, — настаивал Эйнар.
— Но Ада сказала…

Ира Галина — MvsM

#читаю #mvsm

18.04.202515:36

Подосиновик ожидаемо не в лонге нефинальной фантазии 🫡

17.04.202514:20

post.reposted:

Shulgina207 путь писателя

06.04.202510:22

Когда утром Настю пошли искать, то в глубине соснового бора обнаружили, как обрывается след из маленьких кошачьих лапок рядом с вязаной куклой, брошенной не на землю, а в чёрную, густую смолу.

#цитата_Алиса_Горислав_Осиновый_человек

#читаю_авторов@shulguna207

#ридеринг

16.04.202514:21

04.04.202506:22

📚 Подборка книг с нездоровыми отношениями между профессором и студенткой

⚠️ Важное предупреждение: я не романтизирую подобного рода отношения. Наоборот, книги в этой подборке исследуют именно токсичную сторону влияния в отношениях с явным дисбалансом власти.

Кейт Элизабет Рассел — Моя тёмная Ванесса
Софья Асташова — Вероятно, дьявол
Розмари Хенниган — Фаворитка
Алисса Наттинг — Тампа
Зои Хеллер — Скандальный дневник
Венди Ортис — Раскопки

#читаю #подборка

Войдите, чтобы разблокировать больше функциональности.