Franglish_🇬🇧🇫🇷 Английский и французский легко!👌
French and English :
Полезная и интересная информация для тех, кто уже знает язык или хочет о нем что-то узнать. Написать 👉@Kristina_Gribchenko
Полезная и интересная информация для тех, кто уже знает язык или хочет о нем что-то узнать. Написать 👉@Kristina_Gribchenko
Рейтинг TGlist
0
0
ТипПубличный
Верификация
Не верифицированныйДоверенность
Не провернныйРасположение
ЯзыкДругой
Дата создания каналаFeb 15, 2025
Добавлено на TGlist
Feb 15, 2025Прикрепленная группа
Franglish_чат
0
Рекорды
20.02.202508:56
596Подписчиков14.02.202523:59
500Индекс цитирования06.03.202508:21
93Охват одного поста08.04.202505:18
69Охват рекламного поста01.03.202514:26
3100.00%ER07.03.202523:59
15.92%ERR
22.04.202504:15
Bel ami,
апрель почти на исходе, а мартовского дайджеста ещё не было 😳, и не будет 😳😳, на сегодня.
Но! 💡
Будет дайджест другой, общий
👇👇👇👇
Если захочется отвлечься и послушать про летнее вино.
Если захочется "сматериться" на французском.
Когда захочется сказать на английском "ты чё, прикалываешься! ", тык сюда.
Если захочется узнать, какие слова в английском самые сложные с точки зрения фонетики.
Музыкальный брейк с Милен Фармер
Музыкальный брейк с Rasmus
Как сказать, чем будете заниматься летом на английском и французском. Часть 1.
Как сказать, чем будете заниматься летом на английском и французском. Часть 2.
Что такое "выучить сердцем" в английском и французском.
Зачем французы говорят "писать в скрипку" и расчесывать жирафа", а также, что у них случается, когда "морковь сварилась, и фасоль закончилась".
А когда надоест читать про ин.языки 👉 один из моих любимых режиссёров и его творение с его же супругой в главной роли.
А еще! 🤫
На своём канале я подробно и дотошно описала правила чтения / произношения английского языка 👉 часть первая и 👉 часть вторая.
💡И вот здесь есть хорошая подборка других интересных публикаций.🤌
апрель почти на исходе, а мартовского дайджеста ещё не было 😳, и не будет 😳😳, на сегодня.
Но! 💡
Будет дайджест другой, общий
👇👇👇👇
Если захочется отвлечься и послушать про летнее вино.
Если захочется "сматериться" на французском.
Когда захочется сказать на английском "ты чё, прикалываешься! ", тык сюда.
Если захочется узнать, какие слова в английском самые сложные с точки зрения фонетики.
Музыкальный брейк с Милен Фармер
Музыкальный брейк с Rasmus
Как сказать, чем будете заниматься летом на английском и французском. Часть 1.
Как сказать, чем будете заниматься летом на английском и французском. Часть 2.
Что такое "выучить сердцем" в английском и французском.
Зачем французы говорят "писать в скрипку" и расчесывать жирафа", а также, что у них случается, когда "морковь сварилась, и фасоль закончилась".
А когда надоест читать про ин.языки 👉 один из моих любимых режиссёров и его творение с его же супругой в главной роли.
А еще! 🤫
На своём канале я подробно и дотошно описала правила чтения / произношения английского языка 👉 часть первая и 👉 часть вторая.
💡И вот здесь есть хорошая подборка других интересных публикаций.🤌
07.04.202506:46
Bel ami,
сегодня в рубрике понедельника #цитаты_Franglish разберем цитату известного политического деятеля, основателя и первого президента Пятой французской республики.
👇👇👇👇
Шарль Андре Жозеф Мари де Голль — французский генерал, государственный деятель.
Quelques faits sur Général Charles de Gaulle
👇👇👇👇
✅За высокий рост и характер однокурсники военной академии прозвали де Голля "длинной спаржей". Рост генерала был 194см.
✅Шарль де Голль обладал феноменальной памятью, которую постоянно тренировал: речь в 30-40 страниц он произносил наизусть.
✅Де Голль прошёл первую мировую войну, попал в плен, 6 раз пытался оттуда бежать (вот несгибаемая воля!), в итоге дожил до окончания войны.
✅Шарль де Голль был почти единственным, кто не мог смириться с капитуляцией Франции в 1940г., так любил свою родину, что не мог признать поражения, в итоге разработал план, который сначала сочли сумасбродным, но при известии о нападении фашистов на Советский Союз де Голль сумел убедить вышестоящее руководство следовать плану "Свободная Франция".
✅У де Голля было 3 детей, самый младший ребенок, его любимая дочь, родилась с синдромом Дауна. Она прожила всего 20 лет. Де Голль пережил свою любимицу на 22 года.
Sa citation
👇👇👇👇
«Les hommes, en effet, peuvent se passer sans autorité aussi peu que sans nourriture, boisson et sommeil. Ces animaux politiques ont besoin d’organisation, c’est-à-dire de l’ordre et de chefs»
🌱un homme - человек
🌱se passer - обойтись без чего-либо
🌱en effet - на самом деле
🌱une autorité - власть, руководство
🌱une nourriture - еда, питание
🌱une boisson - напиток
🌱un sommeil - сон
🌱un animal - животное
🌱avoir besoin de - нуждаться
🌱c'est-à-dire - то есть, таким образом
🌱un ordre - порядок
🌱un chef - руководитель
✍существительные французского языка, оканчивающиеся на -al, во множественном числе принимают окончание -aux
Animal - animaux.
✍ глагол pouvoir (мочь, смочь ) является неправильным глаголом 3 группы и имеет свои собственные формы спряжения в настоящем времени: Je peux / tu peux / il, elle, on peut / nous pouvons / vous pouvez / ils, elles peuvent.
✍ глагол passer может быть как возвратным глаголом (употребляться с частицей se), так и обычным, не возвратным. Наличие частицы se, как и переход в возвратную форму меняет значение глагола:
Passer - пройти, проехать мимо, проводить время, каникулы.
Se passer de - обходиться
✍ в конструкции предлог sans + существительное - артикль для существительного не требуется (опускается).
Traduction
👇👇👇👇
"Люди, в сущности, могут обойтись без управления не больше, чем без еды, питья и сна. Эти политические животные нуждаются в организации, то есть в порядке и вождях."
❓ слышали про такого человека?
❓что думаете по поводу цитаты?
сегодня в рубрике понедельника #цитаты_Franglish разберем цитату известного политического деятеля, основателя и первого президента Пятой французской республики.
👇👇👇👇
Шарль Андре Жозеф Мари де Голль — французский генерал, государственный деятель.
Quelques faits sur Général Charles de Gaulle
👇👇👇👇
✅За высокий рост и характер однокурсники военной академии прозвали де Голля "длинной спаржей". Рост генерала был 194см.
✅Шарль де Голль обладал феноменальной памятью, которую постоянно тренировал: речь в 30-40 страниц он произносил наизусть.
✅Де Голль прошёл первую мировую войну, попал в плен, 6 раз пытался оттуда бежать (вот несгибаемая воля!), в итоге дожил до окончания войны.
✅Шарль де Голль был почти единственным, кто не мог смириться с капитуляцией Франции в 1940г., так любил свою родину, что не мог признать поражения, в итоге разработал план, который сначала сочли сумасбродным, но при известии о нападении фашистов на Советский Союз де Голль сумел убедить вышестоящее руководство следовать плану "Свободная Франция".
✅У де Голля было 3 детей, самый младший ребенок, его любимая дочь, родилась с синдромом Дауна. Она прожила всего 20 лет. Де Голль пережил свою любимицу на 22 года.
Sa citation
👇👇👇👇
«Les hommes, en effet, peuvent se passer sans autorité aussi peu que sans nourriture, boisson et sommeil. Ces animaux politiques ont besoin d’organisation, c’est-à-dire de l’ordre et de chefs»
🌱un homme - человек
🌱se passer - обойтись без чего-либо
🌱en effet - на самом деле
🌱une autorité - власть, руководство
🌱une nourriture - еда, питание
🌱une boisson - напиток
🌱un sommeil - сон
🌱un animal - животное
🌱avoir besoin de - нуждаться
🌱c'est-à-dire - то есть, таким образом
🌱un ordre - порядок
🌱un chef - руководитель
✍существительные французского языка, оканчивающиеся на -al, во множественном числе принимают окончание -aux
Animal - animaux.
✍ глагол pouvoir (мочь, смочь ) является неправильным глаголом 3 группы и имеет свои собственные формы спряжения в настоящем времени: Je peux / tu peux / il, elle, on peut / nous pouvons / vous pouvez / ils, elles peuvent.
✍ глагол passer может быть как возвратным глаголом (употребляться с частицей se), так и обычным, не возвратным. Наличие частицы se, как и переход в возвратную форму меняет значение глагола:
Passer - пройти, проехать мимо, проводить время, каникулы.
Se passer de - обходиться
✍ в конструкции предлог sans + существительное - артикль для существительного не требуется (опускается).
Traduction
👇👇👇👇
"Люди, в сущности, могут обойтись без управления не больше, чем без еды, питья и сна. Эти политические животные нуждаются в организации, то есть в порядке и вождях."
❓ слышали про такого человека?
❓что думаете по поводу цитаты?
07.04.202512:54
Bel ami,
ваш преданный админ, живущий по ту сторону экрана вашего смартфона, рад сообщить вам, что у меня
З.А.Ч.Ë.Т 💫💫💫
Зачеееееееет! 😄😄😄😄
🥳🥳🥳🥳
Я прошла обучение на эксперта ЕГЭ! 🤩💃
Честно, было сложно!
Я критерии, конечно, ещё не все наизусть выучила, но уже зарубила себе на носу, что more preferable нельзя писать! Кто видит это, там же себе зарубите! Просто preferable! И много чего ещё. В связи с чем
👇👇👇👇
✅Кому нужна подготовка к ЕГЭ по английскому, you are so much welcome! 😍 I'm here!
✅Также, напоминаю, что я веду занятия индивидуально / в паре / в мини-группе. И по английскому, и по французскому.
✅Работаю в гугл-мит, скайп, зум.
✅Я за индивидуальный подход, но у меня есть свои правила, методы и приёмы, которые работают с каждым, проверено на 15-летнем опыте. 👌
А еще дам ссылку на другую платформу, где у меня тоже есть свой канал и даже целый один подписчик! 😄
👇👇👇👇
https://dzen.ru/franglish
#заметки_Franglish
ваш преданный админ, живущий по ту сторону экрана вашего смартфона, рад сообщить вам, что у меня
З.А.Ч.Ë.Т 💫💫💫
Зачеееееееет! 😄😄😄😄
🥳🥳🥳🥳
Я прошла обучение на эксперта ЕГЭ! 🤩💃
Честно, было сложно!
Я критерии, конечно, ещё не все наизусть выучила, но уже зарубила себе на носу, что more preferable нельзя писать! Кто видит это, там же себе зарубите! Просто preferable! И много чего ещё. В связи с чем
👇👇👇👇
✅Кому нужна подготовка к ЕГЭ по английскому, you are so much welcome! 😍 I'm here!
✅Также, напоминаю, что я веду занятия индивидуально / в паре / в мини-группе. И по английскому, и по французскому.
✅Работаю в гугл-мит, скайп, зум.
✅Я за индивидуальный подход, но у меня есть свои правила, методы и приёмы, которые работают с каждым, проверено на 15-летнем опыте. 👌
А еще дам ссылку на другую платформу, где у меня тоже есть свой канал и даже целый один подписчик! 😄
👇👇👇👇
https://dzen.ru/franglish
#заметки_Franglish
16.04.202506:40
Bel ami,
при изучении иностранного языка важно проводить аналогию - аналогию со своим родным языком, так проще и так легче усваивается незнакомый язык.
Так вот, аналогом нашей приставки пере- (в значении: сделать что-то повторно, причём это не означает, что сделать также, а, скорее всего, заново, по-новому - переделать) во французском и английском языках является приставка re- (они одинаковые в английском и французском.
Во французском данная приставка встречается гораздо чаще).
В английском же языке предпочтительнее сказать через наречия: again, one more time.
👇👇👇👇
Eng 🇬🇧
✅write 👉 rewrite (писать - переписать).
✅do 👉 redo (делать - переделать).
✅appear 👉 reappear (появляться — снова появляться)
✅construct 👉 reconstruct (строить — реконструировать).
✅marry 👉 remarry (жениться/выходить замуж — жениться/выходить замуж повторно).
✅open 👉 reopen (открывать — снова открывать, возобновлять работу).
✅read 👉 reread (читать — перечитать).
Examples:
✍We don't need to rewrite the whole article; just fix a few mistakes here and there.
Нам не нужно переписывать всю статью целиком; достаточно исправить пару ошибок здесь и там.
✍ If I die, swear you won't remarry.
Если я умру, поклянись, что не женишься снова.
✍Old friends or acquaintances are going to reappear in your life.
Старые друзья или знакомые собираются вновь появиться в вашей жизни.
.............................................................
Fr 🇫🇷
✅peindre 👉 repeindre (рисовать - нарисовать заново).
✅dire 👉 redire (сказать - пересказать, рассказать заново, повторить).
✅commencer 👉 recommencer (начинать - возобновить, начать сначала).
✅faire 👉 refaire (делать - переделать).
✅prendre 👉 reprendre (брать, взяться за что-то - снова взяться за что-либо).
✅lire 👉 relire (читать - перечитать).
Exemples:
✍ Je ferai attention de ne pas le refaire la prochaine fois.
Я постараюсь в следующий раз не повторить ее.
✍ Tous les efforts pour reprendre le dialogue ont échoué jusqu'à présent.
Все попытки возобновить переговоры до сих пор не дали результата.
✍ Je vais devoir tout remettre dans la voiture et recommencer.
Мне придется положить все обратно в машину и начать сначала.
❗️Не от всех глаголов можно образовать другой глагол, добавив приставку re -. Это зависит от значения глагола:
Eat - невозможно "поесть заново", после того как поел. 😄😄
❗️Не все глаголы с приставкой re- означают "сделать заново, повторно".
Например, французский глагол revenir означает "возвращаться", а не " прийти заново и по-другому ".
А глагол remarquer означает "подметить, заметить".
#повседневная_лексикаEnglish
#повседневная_лексикаFrench
при изучении иностранного языка важно проводить аналогию - аналогию со своим родным языком, так проще и так легче усваивается незнакомый язык.
Так вот, аналогом нашей приставки пере- (в значении: сделать что-то повторно, причём это не означает, что сделать также, а, скорее всего, заново, по-новому - переделать) во французском и английском языках является приставка re- (они одинаковые в английском и французском.
Во французском данная приставка встречается гораздо чаще).
В английском же языке предпочтительнее сказать через наречия: again, one more time.
👇👇👇👇
Eng 🇬🇧
✅write 👉 rewrite (писать - переписать).
✅do 👉 redo (делать - переделать).
✅appear 👉 reappear (появляться — снова появляться)
✅construct 👉 reconstruct (строить — реконструировать).
✅marry 👉 remarry (жениться/выходить замуж — жениться/выходить замуж повторно).
✅open 👉 reopen (открывать — снова открывать, возобновлять работу).
✅read 👉 reread (читать — перечитать).
Examples:
✍We don't need to rewrite the whole article; just fix a few mistakes here and there.
Нам не нужно переписывать всю статью целиком; достаточно исправить пару ошибок здесь и там.
✍ If I die, swear you won't remarry.
Если я умру, поклянись, что не женишься снова.
✍Old friends or acquaintances are going to reappear in your life.
Старые друзья или знакомые собираются вновь появиться в вашей жизни.
.............................................................
Fr 🇫🇷
✅peindre 👉 repeindre (рисовать - нарисовать заново).
✅dire 👉 redire (сказать - пересказать, рассказать заново, повторить).
✅commencer 👉 recommencer (начинать - возобновить, начать сначала).
✅faire 👉 refaire (делать - переделать).
✅prendre 👉 reprendre (брать, взяться за что-то - снова взяться за что-либо).
✅lire 👉 relire (читать - перечитать).
Exemples:
✍ Je ferai attention de ne pas le refaire la prochaine fois.
Я постараюсь в следующий раз не повторить ее.
✍ Tous les efforts pour reprendre le dialogue ont échoué jusqu'à présent.
Все попытки возобновить переговоры до сих пор не дали результата.
✍ Je vais devoir tout remettre dans la voiture et recommencer.
Мне придется положить все обратно в машину и начать сначала.
❗️Не от всех глаголов можно образовать другой глагол, добавив приставку re -. Это зависит от значения глагола:
Eat - невозможно "поесть заново", после того как поел. 😄😄
❗️Не все глаголы с приставкой re- означают "сделать заново, повторно".
Например, французский глагол revenir означает "возвращаться", а не " прийти заново и по-другому ".
А глагол remarquer означает "подметить, заметить".
#повседневная_лексикаEnglish
#повседневная_лексикаFrench
18.04.202503:01
Bel ami,
Have a good Friday!💫
Bon vendredi! 💫
И не забывайте, что солнце светит для всех одинаково! 😛
✨Английское слово "Friday" произошло от слова "Frijādag", пришедшего из древне - фризского языка ( на сегодня это язык национального меньшинства, проживающего на территории Нидерландов и Германии), в котором оно означало "free day" - свободный день. Само же слово Frijādag по некоторым версиям восходит к имени скандинавской богини Фригг или Фрейе, тем самым выражая почитание к ней. Богиня была покровительницей брака и плодородия.
✨ Французское "vendredi" происходит от латинского Veneris dies, что означает "день Венеры". В античные времена (времена кельтов, римлян и галлов) этот день был посвящён Афродите и Венере и считался самым веселым на неделе.
✅Напомню, что во французском языке есть категория рода, и существительные, обозначающие дни недели, - все мужского рода.
😍 А выразить любовь к моему каналу можно, проголосовав за него.
👇👇👇👇
Проголосовать за канал.
#это_интересно
#почему_они_так_говорят
Have a good Friday!💫
Bon vendredi! 💫
И не забывайте, что солнце светит для всех одинаково! 😛
✨Английское слово "Friday" произошло от слова "Frijādag", пришедшего из древне - фризского языка ( на сегодня это язык национального меньшинства, проживающего на территории Нидерландов и Германии), в котором оно означало "free day" - свободный день. Само же слово Frijādag по некоторым версиям восходит к имени скандинавской богини Фригг или Фрейе, тем самым выражая почитание к ней. Богиня была покровительницей брака и плодородия.
✨ Французское "vendredi" происходит от латинского Veneris dies, что означает "день Венеры". В античные времена (времена кельтов, римлян и галлов) этот день был посвящён Афродите и Венере и считался самым веселым на неделе.
✅Напомню, что во французском языке есть категория рода, и существительные, обозначающие дни недели, - все мужского рода.
😍 А выразить любовь к моему каналу можно, проголосовав за него.
👇👇👇👇
Проголосовать за канал.
#это_интересно
#почему_они_так_говорят
17.04.202506:03
Bel ami,
если ты всё ещё не знаешь, как обратиться к своему другу / подруге, на английском, то лови подборку соответствующей лексики.
👇👇👇👇
✔️ my friend (my dear friend)
✔️ buddy ( informal ) - приятель, дружище
✔️ bro ( informal, сокращ. от brother) - братан, дружище - обращение к мужчине. Соответствующее обращение к женщине - sis.
✔️ dude ( informal ) - приятель, товарищ. Подходит при обращении как к мужчине, так и к женщине.
✔️ mate - товарищ, приятель. Подходит для обращения и у мужчине, и к женщине. Чаще используется в Великобритании.
✔️ chum - закадычный друг. Уже становится устаревшим, но тем неё, ещё встречается в обиходе.
✔️ cuz (сокращ. от cousin), несмотря на буквальное значение ("кузен"), часто применяется к друзьям вообще
✔️ bestie - применимо только к женскому полу - лучшая, близкая подруга
✔️ BFF - применимо и к мужчинам, и к женщинам. = Best friends forever - близкий, закадычный друг
✔️Big guy / little buddy - шутливые обращения только к мужчине, подчёркивающие возраст или рост друга.
#повседневная_лексикаEnglish
если ты всё ещё не знаешь, как обратиться к своему другу / подруге, на английском, то лови подборку соответствующей лексики.
👇👇👇👇
✔️ my friend (my dear friend)
✔️ buddy ( informal ) - приятель, дружище
✔️ bro ( informal, сокращ. от brother) - братан, дружище - обращение к мужчине. Соответствующее обращение к женщине - sis.
✔️ dude ( informal ) - приятель, товарищ. Подходит при обращении как к мужчине, так и к женщине.
✔️ mate - товарищ, приятель. Подходит для обращения и у мужчине, и к женщине. Чаще используется в Великобритании.
✔️ chum - закадычный друг. Уже становится устаревшим, но тем неё, ещё встречается в обиходе.
✔️ cuz (сокращ. от cousin), несмотря на буквальное значение ("кузен"), часто применяется к друзьям вообще
✔️ bestie - применимо только к женскому полу - лучшая, близкая подруга
✔️ BFF - применимо и к мужчинам, и к женщинам. = Best friends forever - близкий, закадычный друг
✔️Big guy / little buddy - шутливые обращения только к мужчине, подчёркивающие возраст или рост друга.
#повседневная_лексикаEnglish
14.04.202507:33
Bel ami,
сегодня в рубрике понедельника #цитаты_Franglish фигурирует очередная французскаяведьма (это комплимент, если что) нестареющая, нетолстеющая, мега-активная дива .... В общем, в представлении Милен Фармер не нуждается! Весь мир её знает, но даже сами французы с трудом разбирают, что она поет в своих песнях (правда-правда, я когда-то сама у них про это спрашивала 😄 - вы-то хоть разбираете, что она поет? - неееет.)
👇👇👇👇
✅ Настоящее имя певицы - Милен Готье, а псевдоним она взяла в честь своей любимой голливудской актрисы Фрэнсис Фармер.
✅Милен не доучилась в школе: она бросила выпускной класс лицея и уехала в Париж, чтобы стать актрисой. Но, увы, ею она так и не стала.
✅Настоящий цвет волос Милен - светло-русый, перекраситься в рыжий её уговорил её продюсер в начале творческого пути, так и закрепился за ней образ "рыжей бестии".
✅По поводу секрета своей стройности Милен говорит, что ест только то, что ей нужно, еду она считает лишь средством для выживания и не понимает тех, кто находит утешение в еде.
✅Источник вдохновения для Фармер - одиночество, она никогда не была замужем и ещё в молодости сказала, что у неё не будет детей.
Sa citation
👇👇👇👇
"Il n'est pas nécessaire d'avoir une raison pour ressentir un sentiment de peur. Elle est là ou elle n'est pas là."
✅être nécessaire de faire quelque chose - быть необходимым, чтобы что-то сделать.
Когда после этой конструкции идёт инфинитив, нам нужен предлог de!
✅une raison - причина, повод.
✅ressentir - ощущать
Глагол 2ой группы, правильный, как и все, оканчивающиеся на -ir.
✅un sentiment - чувство, ощущение.
✅une peur de quelque chose - страх чего-либо, слово страх женского рода во французском.
✅être là - быть здесь.
là - разговорное наречие, также может означать и "там", но ы пределах видимости и досягаемости.
✅un - неопределённый артикль мужского рода, une - неопределённый артикль женского рода.
Traduction
👇👇👇👇
"Не нужно иметь причины, чтобы испытывать чувство страха. Он либо есть, либо его нет."
❓Любите творчество Милен Фармер?
❓Согласны, что для того, чтобы страх овладел вами, причина и не нужна?
#это_интересно
сегодня в рубрике понедельника #цитаты_Franglish фигурирует очередная французская
👇👇👇👇
✅ Настоящее имя певицы - Милен Готье, а псевдоним она взяла в честь своей любимой голливудской актрисы Фрэнсис Фармер.
✅Милен не доучилась в школе: она бросила выпускной класс лицея и уехала в Париж, чтобы стать актрисой. Но, увы, ею она так и не стала.
✅Настоящий цвет волос Милен - светло-русый, перекраситься в рыжий её уговорил её продюсер в начале творческого пути, так и закрепился за ней образ "рыжей бестии".
✅По поводу секрета своей стройности Милен говорит, что ест только то, что ей нужно, еду она считает лишь средством для выживания и не понимает тех, кто находит утешение в еде.
✅Источник вдохновения для Фармер - одиночество, она никогда не была замужем и ещё в молодости сказала, что у неё не будет детей.
Sa citation
👇👇👇👇
"Il n'est pas nécessaire d'avoir une raison pour ressentir un sentiment de peur. Elle est là ou elle n'est pas là."
✅être nécessaire de faire quelque chose - быть необходимым, чтобы что-то сделать.
Когда после этой конструкции идёт инфинитив, нам нужен предлог de!
✅une raison - причина, повод.
✅ressentir - ощущать
Глагол 2ой группы, правильный, как и все, оканчивающиеся на -ir.
✅un sentiment - чувство, ощущение.
✅une peur de quelque chose - страх чего-либо, слово страх женского рода во французском.
✅être là - быть здесь.
là - разговорное наречие, также может означать и "там", но ы пределах видимости и досягаемости.
✅un - неопределённый артикль мужского рода, une - неопределённый артикль женского рода.
Traduction
👇👇👇👇
"Не нужно иметь причины, чтобы испытывать чувство страха. Он либо есть, либо его нет."
❓Любите творчество Милен Фармер?
❓Согласны, что для того, чтобы страх овладел вами, причина и не нужна?
#это_интересно
01.04.202508:10
Bel ami,
с днем дураков или с 1 апреля! 😄
Во Франции праздник отмечается так 👆, как на картинке, но не обязательно: одна из распространённых шуток - незаметно прилепить на спину кому-либо poisson d'avril - апрельскую рыбку.😳
Типо tombé dans le piège - попался на удочку.
Понятно, что это не более, чем une blague шутка. Poisson может быть из plastique пластика, papier бумаги, céramique керамики et d'autres matériaux других материалов.
❓ А вы попались сегодня на крючок?
#это_интересно
с днем дураков или с 1 апреля! 😄
Во Франции праздник отмечается так 👆, как на картинке, но не обязательно: одна из распространённых шуток - незаметно прилепить на спину кому-либо poisson d'avril - апрельскую рыбку.😳
Типо tombé dans le piège - попался на удочку.
Понятно, что это не более, чем une blague шутка. Poisson может быть из plastique пластика, papier бумаги, céramique керамики et d'autres matériaux других материалов.
❓ А вы попались сегодня на крючок?
#это_интересно
11.04.202505:28
Bel ami,
сегодня вашему вниманию представлю подборку английских слов, которые по-разному представлены в американском и британском вариантах английского языка.
👇👇👇👇
British English // American English
👇👇👇👇
📝 Diary 👉 Datebook
Ежедневник
📝 Pharmacy, chemist's 👉 drugstore
Аптека
📝 Rubbish 👉 garbage, trash
Мусор
📝 Dustbin 👉 trash can
Мусорное ведро
📝 Lift 👉 elevator
Лифт
📝 Tap 👉 faucet
водопроводный кран
📝 lorry 👉 track
грузовик
📝 handbag 👉 purse
дамская сумочка
📝 trousers 👉 pants
брюки, штаны
📝 sweets 👉 candies
Конфеты, сладости
📝 chips 👉 French fries
Картофель фри
📝 biscuits 👉 cookies
Печенье
📝 mobile phone 👉 cell phone
Сотовый телефон
😉 To be continued...
P.s. А знали ли вы, что English является родным языком для 400 млн человек на 🌏 и иностранным языком для 700 млн человек.
Также, английский подразделяется на:
⭕️всемирный / глобальный английский;
⭕️северо-американский;
⭕️средне-атлантический;
⭕️южно-азиатский;
⭕️восточно-азиатский.
#интересныефактыEnglish
#повседневная_лексикаEnglish
сегодня вашему вниманию представлю подборку английских слов, которые по-разному представлены в американском и британском вариантах английского языка.
👇👇👇👇
British English // American English
👇👇👇👇
📝 Diary 👉 Datebook
Ежедневник
📝 Pharmacy, chemist's 👉 drugstore
Аптека
📝 Rubbish 👉 garbage, trash
Мусор
📝 Dustbin 👉 trash can
Мусорное ведро
📝 Lift 👉 elevator
Лифт
📝 Tap 👉 faucet
водопроводный кран
📝 lorry 👉 track
грузовик
📝 handbag 👉 purse
дамская сумочка
📝 trousers 👉 pants
брюки, штаны
📝 sweets 👉 candies
Конфеты, сладости
📝 chips 👉 French fries
Картофель фри
📝 biscuits 👉 cookies
Печенье
📝 mobile phone 👉 cell phone
Сотовый телефон
😉 To be continued...
P.s. А знали ли вы, что English является родным языком для 400 млн человек на 🌏 и иностранным языком для 700 млн человек.
Также, английский подразделяется на:
⭕️всемирный / глобальный английский;
⭕️северо-американский;
⭕️средне-атлантический;
⭕️южно-азиатский;
⭕️восточно-азиатский.
#интересныефактыEnglish
#повседневная_лексикаEnglish
Войдите, чтобы разблокировать больше функциональности.
