Русский дом в Нигере
Партнерский Русский дом Центра народной дипломатии
Рейтинг TGlist
0
0
ТипПубличный
Верификация
Не верифицированныйДоверенность
Не провернныйРасположение
ЯзыкДругой
Дата создания каналаJul 17, 2024
Добавлено на TGlist
Apr 09, 2025Последние публикации в группе "Русский дом в Нигере"
16.05.202508:29
Представители Русского дома Центра народной дипломатии провели встречу с советником премьер-министра Нигера
15 мая состоялась рабочая встреча представителей Русского дома Центра народной дипломатии с делегацией партнерского Фонда Абду Мумуни. В переговорах приняли участие директор Фонда, профессор Альберт Райт и особый советник премьер-министра Республики Нигер, член руководства Фонда Абдураман Харуна.
Во время беседы обсуждалась передача в Фонд уникальной выставки, посвященной наследию Абду Мумуни и подготовленной Центром народной дипломатии для церемонии открытия Русского Дома, а также перспективы сотрудничества в области сохранения и популяризации культурно-исторического наследия. Альберт Райт и Абдураман Харуна поделились планами Фонда и выразили заинтересованность в развитии партнерских отношений с Русским домом в Нигере.
Сотрудничество Фонда Абду Мумуни и партнерского Русского дома в Ниамее – важный шаг в развитии российско-нигерских отношений в гуманитарной сфере.
____
Des représentants de la Maison russe du Centre de Diplomatie Publique ont tenu une réunion avec le Conseiller spécial de S.E.M.Premier Ministre du Niger
Le 15 mai, des représentants de la Maison russe du Centre de Diplomatie Publique se sont entretenus avec une délégation de la Fondation partenaire Abdou Moumouni. Le directeur de la Fondation, le professeur Albert WRIGHT, et le conseiller spécial de S.E.M. Premier Ministre de la République du Niger, membre de la direction de la Fondation, Abdouramane HAROUNA, ont assisté aux négociations.
Au cours de l'entretien, ils ont discuté du transfert à la Fondation d'une exposition unique sur le patrimoine d'Abdou Moumouni, préparée par le Centre de Diplomatie Publique pour la cérémonie d'ouverture de la Maison Russe, ainsi que des perspectives de coopération dans le domaine de la préservation et de la promotion du patrimoine culturel et historique. Albert WRIGHT et Abdouramane HAROUNA ont partagé les projets de la Fondation et ont exprimé leur intérêt pour le développement du partenariat avec la Maison Russe au Niger.
La coopération entre la Fondation Abdou Moumouni et la Maison Russe partenaire de Niamey est une étape importante dans le renforcement des relations russo-nigériennes dans le domaine du développement.
15 мая состоялась рабочая встреча представителей Русского дома Центра народной дипломатии с делегацией партнерского Фонда Абду Мумуни. В переговорах приняли участие директор Фонда, профессор Альберт Райт и особый советник премьер-министра Республики Нигер, член руководства Фонда Абдураман Харуна.
Во время беседы обсуждалась передача в Фонд уникальной выставки, посвященной наследию Абду Мумуни и подготовленной Центром народной дипломатии для церемонии открытия Русского Дома, а также перспективы сотрудничества в области сохранения и популяризации культурно-исторического наследия. Альберт Райт и Абдураман Харуна поделились планами Фонда и выразили заинтересованность в развитии партнерских отношений с Русским домом в Нигере.
Сотрудничество Фонда Абду Мумуни и партнерского Русского дома в Ниамее – важный шаг в развитии российско-нигерских отношений в гуманитарной сфере.
____
Des représentants de la Maison russe du Centre de Diplomatie Publique ont tenu une réunion avec le Conseiller spécial de S.E.M.Premier Ministre du Niger
Le 15 mai, des représentants de la Maison russe du Centre de Diplomatie Publique se sont entretenus avec une délégation de la Fondation partenaire Abdou Moumouni. Le directeur de la Fondation, le professeur Albert WRIGHT, et le conseiller spécial de S.E.M. Premier Ministre de la République du Niger, membre de la direction de la Fondation, Abdouramane HAROUNA, ont assisté aux négociations.
Au cours de l'entretien, ils ont discuté du transfert à la Fondation d'une exposition unique sur le patrimoine d'Abdou Moumouni, préparée par le Centre de Diplomatie Publique pour la cérémonie d'ouverture de la Maison Russe, ainsi que des perspectives de coopération dans le domaine de la préservation et de la promotion du patrimoine culturel et historique. Albert WRIGHT et Abdouramane HAROUNA ont partagé les projets de la Fondation et ont exprimé leur intérêt pour le développement du partenariat avec la Maison Russe au Niger.
La coopération entre la Fondation Abdou Moumouni et la Maison Russe partenaire de Niamey est une étape importante dans le renforcement des relations russo-nigériennes dans le domaine du développement.
14.05.202509:01
Россия и Нигер укрепляют партнерство: новые горизонты в спорте и культуре
13 мая сотрудники партнерского Русского дома Центра народной дипломатии в Нигере провели несколько встреч, посвященных развитию российско-нигерского партнерства.
Спортивные инициативы:
Сотрудники ЦНД и представители Федерации бокса России нанесли визит министру по делам молодежи и спорта Республики Нигер Сиди Мохамеду Аль Махмуду. Обсуждалась возможность проведения спортивного турнира по боксу в России совместно с нигерскими спортсменами. Министр поддержал инициативу и выразил готовность к ее реализации.
Культурное взаимодействие:
13 мая состоялась рабочая встреча представителей Центра народной дипломатии с главой департамента
культуры и искусства министерства восстановления, культуры и продвижения социальных ценностей Нигера — Али Иссой Бидой.
В ходе беседы стороны обсудили ключевые направления двустороннего взаимодействия: подготовку совместного празднования Дня освобождения Африки, издание книги на русском языке, а также организацию выставочного проекта в области народного искусства, запланированного на октябрь. Особое внимание было уделено практическим механизмам реализации соглашений с профильными министерствами — в целях укрепления профессиональных и гуманитарных связей.
Культурное партнерство становится устойчивой платформой для сближения народов — через искусство, традиции и взаимное уважение.
____
Renforcement du partenariat entre la Russie et le Niger : nouveaux horizons dans les domaines du sport et de la culture
Le 13 mai, le personnel de la Maison Russe partenaire du Centre de Diplomatie Publique au Niger a tenu plusieurs réunions consacrées au développement du partenariat russo-nigérien.
Initiatives sportives :
Le personnel du Centre de Diplomatie Publique et les représentants de la Fédération russe de boxe ont rendu visite au S.E.M. Ministre de la Jeunesse et des Sports de la République du Niger, Sidi Mohamed AL MAHMOUD. La possibilité d'organiser un tournoi de boxe en Russie avec des athlètes nigériens a été discutée. Le Ministre a soutenu l'initiative et s'est dit prêt à la réaliser.
Interaction culturelle :
Le 13 mai, des représentants du Centre de Diplomatie Publique ont eu une réunion de travail avec Ali Issa BIDA, chef de la Direction Générale de la culture et des arts du Ministère de la Refondation, de la Culture et de la Promotion des Valeurs Sociales du Niger.
Au cours de la conversation, les parties ont discuté des domaines clés de la coopération bilatérale : la préparation de la célébration conjointe de la Journée de la Libération de l'Afrique, la publication d'un livre en russe, ainsi que l'organisation d'un projet d'exposition dans le domaine de l'art folklorique prévu pour le mois d'octobre. Une attention particulière a été accordée aux mécanismes pratiques de mise en œuvre des accords avec les ministères concernés afin de renforcer les liens professionnels et de développement.
Le partenariat culturel devient une plateforme durable pour rapprocher les peuples par l'art, la tradition et le respect mutuel.
13 мая сотрудники партнерского Русского дома Центра народной дипломатии в Нигере провели несколько встреч, посвященных развитию российско-нигерского партнерства.
Спортивные инициативы:
Сотрудники ЦНД и представители Федерации бокса России нанесли визит министру по делам молодежи и спорта Республики Нигер Сиди Мохамеду Аль Махмуду. Обсуждалась возможность проведения спортивного турнира по боксу в России совместно с нигерскими спортсменами. Министр поддержал инициативу и выразил готовность к ее реализации.
«Спорт — это универсальная сфера для сотрудничества, которая может объединять народы. Поэтому важно развивать отношения не только в военной сфере, но и в культурной и спортивной», — отметил Сиди Мохамед Аль Махмуд.
Культурное взаимодействие:
13 мая состоялась рабочая встреча представителей Центра народной дипломатии с главой департамента
культуры и искусства министерства восстановления, культуры и продвижения социальных ценностей Нигера — Али Иссой Бидой.
В ходе беседы стороны обсудили ключевые направления двустороннего взаимодействия: подготовку совместного празднования Дня освобождения Африки, издание книги на русском языке, а также организацию выставочного проекта в области народного искусства, запланированного на октябрь. Особое внимание было уделено практическим механизмам реализации соглашений с профильными министерствами — в целях укрепления профессиональных и гуманитарных связей.
Культурное партнерство становится устойчивой платформой для сближения народов — через искусство, традиции и взаимное уважение.
____
Renforcement du partenariat entre la Russie et le Niger : nouveaux horizons dans les domaines du sport et de la culture
Le 13 mai, le personnel de la Maison Russe partenaire du Centre de Diplomatie Publique au Niger a tenu plusieurs réunions consacrées au développement du partenariat russo-nigérien.
Initiatives sportives :
Le personnel du Centre de Diplomatie Publique et les représentants de la Fédération russe de boxe ont rendu visite au S.E.M. Ministre de la Jeunesse et des Sports de la République du Niger, Sidi Mohamed AL MAHMOUD. La possibilité d'organiser un tournoi de boxe en Russie avec des athlètes nigériens a été discutée. Le Ministre a soutenu l'initiative et s'est dit prêt à la réaliser.
« Le sport est un domaine universel de coopération qui peut unir les nations. C'est pourquoi il est important de développer des relations non seulement dans le domaine militaire, mais aussi dans les domaines culturel et sportif », a déclaré Sidi Mohamed AL MAHMOUD.
Interaction culturelle :
Le 13 mai, des représentants du Centre de Diplomatie Publique ont eu une réunion de travail avec Ali Issa BIDA, chef de la Direction Générale de la culture et des arts du Ministère de la Refondation, de la Culture et de la Promotion des Valeurs Sociales du Niger.
Au cours de la conversation, les parties ont discuté des domaines clés de la coopération bilatérale : la préparation de la célébration conjointe de la Journée de la Libération de l'Afrique, la publication d'un livre en russe, ainsi que l'organisation d'un projet d'exposition dans le domaine de l'art folklorique prévu pour le mois d'octobre. Une attention particulière a été accordée aux mécanismes pratiques de mise en œuvre des accords avec les ministères concernés afin de renforcer les liens professionnels et de développement.
Le partenariat culturel devient une plateforme durable pour rapprocher les peuples par l'art, la tradition et le respect mutuel.
13.05.202517:42
Русский Дом в Нигере готовится к онлайн-конференции с главой Россотрудничества
Партнерский Русский дом в Нигере посетил известный журналист, главный редактор национального телеканала Télé Sahel и ведущий новостей Мусса Хамани. На встрече с сотрудниками Центра народной дипломатии обсуждались вопросы предстоящей онлайн-конференции с руководителем Россотрудничества Евгением Примаковым, в которой примут участие африканские журналисты.
Мероприятие пройдет в формате открытого диалога, где участники смогут задать вопросы Евгению Примакову, обсудить актуальные темы сотрудничества России и Африки и перспективы совместных проектов в сфере культуры, образования и СМИ.
Такие проекты, как предстоящая онлайн-конференция, открывают новые возможности для медийного сотрудничества. Во время визита Муссы Хамани сотрудники Центра народной дипломатии не только обсудили организационные вопросы, но и подробно познакомили гостя с деятельностью Русского дома, рассказали о планах сотрудничества в сфере СМИ, включая серию радиопередач о России и активное освещение проектов в социальных сетях. Главный редактор Télé Sahel выразил заинтересованность и готовность к плодотворному взаимодействию.
🌍 В пресс-конференции по видеосвязи также примут участие журналисты из Замбии, Танзании, ЮАР, Эфиопии, Туниса, Египта, Республики Конго, Марокко, Мали, ЦАР и Кот-д’Ивуара.
____
La Maison Russe au Niger prépare une conférence en ligne avec le chef de l'Agence fédérale pour la Communauté des États indépendants, les compatriotes vivant à l'étranger et la coopération humanitaire internationale (Rossotrudnichestvo)
La Maison Russe au Niger a reçu la visite de Moussa HAMANI, journaliste de renom, rédacteur en chef de la chaîne de télévision nationale « Télé Sahel » et présentateur du journal télévisé. Lors de la réunion avec le personnel du Centre de diplomatie publique, ils ont discuté de la prochaine conférence en ligne avec le chef de l'Agence Rossotrudnichestvo Evgeny PRIMAKOV, à laquelle des journalistes africains assisteront.
L'événement se déroulera sous la forme d'un dialogue ouvert, où les participants pourront poser des questions à Monsieur PRIMAKOV, discuter des thèmes actuels de la coopération entre la Russie et l'Afrique et des perspectives de projets conjoints dans le domaine de la culture, de l'enseignement et des médias.
Des projets tels que la conférence en ligne à venir ouvrent de nouvelles perspectives de coopération dans le domaine des médias. Lors de la visite de Moussa HAMANI, le personnel du Centre de diplomatie publique a non seulement abordé des questions d'organisation, mais a également présenté à l'invité les activités de la Maison Russe et lui a parlé des projets de coopération dans les médias, y compris une série de programmes radio sur la Russie et une couverture active des projets dans les réseaux sociaux. Le rédacteur en chef de « Télé Sahel » s'est dit intéressé et prêt à une coopération fructueuse.
🌍 Des journalistes de Zambie, de Tanzanie, d'Afrique du Sud, d'Éthiopie, de Tunisie, d'Égypte, de la République du Congo, du Maroc, du Mali, de la République centrafricaine et de la Côte d'Ivoire participeront également à la conférence de presse par liaison vidéo.
Партнерский Русский дом в Нигере посетил известный журналист, главный редактор национального телеканала Télé Sahel и ведущий новостей Мусса Хамани. На встрече с сотрудниками Центра народной дипломатии обсуждались вопросы предстоящей онлайн-конференции с руководителем Россотрудничества Евгением Примаковым, в которой примут участие африканские журналисты.
Мероприятие пройдет в формате открытого диалога, где участники смогут задать вопросы Евгению Примакову, обсудить актуальные темы сотрудничества России и Африки и перспективы совместных проектов в сфере культуры, образования и СМИ.
Такие проекты, как предстоящая онлайн-конференция, открывают новые возможности для медийного сотрудничества. Во время визита Муссы Хамани сотрудники Центра народной дипломатии не только обсудили организационные вопросы, но и подробно познакомили гостя с деятельностью Русского дома, рассказали о планах сотрудничества в сфере СМИ, включая серию радиопередач о России и активное освещение проектов в социальных сетях. Главный редактор Télé Sahel выразил заинтересованность и готовность к плодотворному взаимодействию.
🌍 В пресс-конференции по видеосвязи также примут участие журналисты из Замбии, Танзании, ЮАР, Эфиопии, Туниса, Египта, Республики Конго, Марокко, Мали, ЦАР и Кот-д’Ивуара.
____
La Maison Russe au Niger prépare une conférence en ligne avec le chef de l'Agence fédérale pour la Communauté des États indépendants, les compatriotes vivant à l'étranger et la coopération humanitaire internationale (Rossotrudnichestvo)
La Maison Russe au Niger a reçu la visite de Moussa HAMANI, journaliste de renom, rédacteur en chef de la chaîne de télévision nationale « Télé Sahel » et présentateur du journal télévisé. Lors de la réunion avec le personnel du Centre de diplomatie publique, ils ont discuté de la prochaine conférence en ligne avec le chef de l'Agence Rossotrudnichestvo Evgeny PRIMAKOV, à laquelle des journalistes africains assisteront.
L'événement se déroulera sous la forme d'un dialogue ouvert, où les participants pourront poser des questions à Monsieur PRIMAKOV, discuter des thèmes actuels de la coopération entre la Russie et l'Afrique et des perspectives de projets conjoints dans le domaine de la culture, de l'enseignement et des médias.
Des projets tels que la conférence en ligne à venir ouvrent de nouvelles perspectives de coopération dans le domaine des médias. Lors de la visite de Moussa HAMANI, le personnel du Centre de diplomatie publique a non seulement abordé des questions d'organisation, mais a également présenté à l'invité les activités de la Maison Russe et lui a parlé des projets de coopération dans les médias, y compris une série de programmes radio sur la Russie et une couverture active des projets dans les réseaux sociaux. Le rédacteur en chef de « Télé Sahel » s'est dit intéressé et prêt à une coopération fructueuse.
🌍 Des journalistes de Zambie, de Tanzanie, d'Afrique du Sud, d'Éthiopie, de Tunisie, d'Égypte, de la République du Congo, du Maroc, du Mali, de la République centrafricaine et de la Côte d'Ivoire participeront également à la conférence de presse par liaison vidéo.
13.05.202505:25
🥊 Укрепление спортивных связей между Россией и Нигером
9 мая в Ниамее прошел Международный турнир по боксу «Россия – Альянс государств Сахеля», приуроченный к 80-летию Победы в Великой Отечественной войне. В турнире приняли участие команды из России, Мали, Буркина-Фасо и Нигера, продемонстрировав высокий уровень спортивного мастерства и стремление к сотрудничеству.
Турнир стал важной площадкой для спортивного сотрудничества между странами и символом взаимопонимания и диалога между народами. Несмотря на организационные сложности, российская команда успешно выступила и была тепло принята нигерской стороной.
🗣 Мы побеседовали с Иваном Монастырским — представителем Федерации бокса России по Африке и вице-президентом Федерации бокса Вологодской области. Он рассказал о тонкостях организации турнира, сложностями на пути в Нигер и перспективах дальнейшего развития боксерских связей с африканским континентом. Полную версию интервью можно найти на сайте Центра народной дипломатии.
✨ Мы верим, что такие инициативы помогают выстраивать живое партнерство, объединяя людей через уважение, спорт и общее стремление к миру. Турнир в Ниамее — лишь начало большого пути.
____
🥊 Renforcement des liens sportifs entre la Russie et le Niger
Le tournoi international de boxe « Russie – Alliance des États du Sahel » s'est déroulé le 9 mai à Niamey, en célébration du 80e anniversaire de la Victoire dans la Grande Guerre patriotique. L'événement a vu la participation d'équipes venues de Russie, du Mali, du Burkina Faso et du Niger, témoignant ainsi d'un fort degré de compétence athlétique et d'une volonté de collaboration.
Le tournoi est devenu une plate-forme significative pour la coopération sportive entre les nations et un symbole de compréhension mutuelle et de dialogue entre les peuples. Malgré les difficultés organisationnelles, l'équipe russe a réussi et a été chaleureusement accueillie par la partie nigérienne.
🗣 Nous avons eu une conversation avec Ivan Monastyrsky, qui est le représentant de la Fédération de boxe de Russie pour l'Afrique ainsi que le vice-président de la Fédération de boxe de la région de Vologda. Il a parlé des subtilités de l'organisation du tournoi, des défis rencontrés lors de l'itinéraire vers le Niger et des perspectives de développement ultérieur des liens de boxe avec le continent africain. La version complète de l'interview peut être trouvée sur le site du Centre de Diplomatie Publique.
✨ De telles initiatives contribuent certainement à établir un partenariat dynamique en unissant les individus par le respect, le sport et la quête collective de la paix. Le tournoi de Niamey n'est que le début d'un voyage captivant.
9 мая в Ниамее прошел Международный турнир по боксу «Россия – Альянс государств Сахеля», приуроченный к 80-летию Победы в Великой Отечественной войне. В турнире приняли участие команды из России, Мали, Буркина-Фасо и Нигера, продемонстрировав высокий уровень спортивного мастерства и стремление к сотрудничеству.
Турнир стал важной площадкой для спортивного сотрудничества между странами и символом взаимопонимания и диалога между народами. Несмотря на организационные сложности, российская команда успешно выступила и была тепло принята нигерской стороной.
🗣 Мы побеседовали с Иваном Монастырским — представителем Федерации бокса России по Африке и вице-президентом Федерации бокса Вологодской области. Он рассказал о тонкостях организации турнира, сложностями на пути в Нигер и перспективах дальнейшего развития боксерских связей с африканским континентом. Полную версию интервью можно найти на сайте Центра народной дипломатии.
«Я считаю, что такое взаимодействие идет на благо нашей страны и развития отношений России и Африки. Нам важно способствовать развитию бокса здесь и показать, что Россия всегда готова к сотрудничеству. Поэтому мы привезли команду боксеров и сделали все, что необходимо для организации боев», — отметил Иван.
✨ Мы верим, что такие инициативы помогают выстраивать живое партнерство, объединяя людей через уважение, спорт и общее стремление к миру. Турнир в Ниамее — лишь начало большого пути.
____
🥊 Renforcement des liens sportifs entre la Russie et le Niger
Le tournoi international de boxe « Russie – Alliance des États du Sahel » s'est déroulé le 9 mai à Niamey, en célébration du 80e anniversaire de la Victoire dans la Grande Guerre patriotique. L'événement a vu la participation d'équipes venues de Russie, du Mali, du Burkina Faso et du Niger, témoignant ainsi d'un fort degré de compétence athlétique et d'une volonté de collaboration.
Le tournoi est devenu une plate-forme significative pour la coopération sportive entre les nations et un symbole de compréhension mutuelle et de dialogue entre les peuples. Malgré les difficultés organisationnelles, l'équipe russe a réussi et a été chaleureusement accueillie par la partie nigérienne.
🗣 Nous avons eu une conversation avec Ivan Monastyrsky, qui est le représentant de la Fédération de boxe de Russie pour l'Afrique ainsi que le vice-président de la Fédération de boxe de la région de Vologda. Il a parlé des subtilités de l'organisation du tournoi, des défis rencontrés lors de l'itinéraire vers le Niger et des perspectives de développement ultérieur des liens de boxe avec le continent africain. La version complète de l'interview peut être trouvée sur le site du Centre de Diplomatie Publique.
« Je pense qu'une telle interaction est bénéfique pour notre pays et contribue au développement des relations entre la Russie et l'Afrique. Pour nous, il est essentiel de participer à l'évolution de la boxe ici et de démontrer que la Russie reste toujours ouverte à la collaboration. Donc nous avons amené une équipe de boxeurs et avons pris toutes les mesures nécessaires pour organiser les combats », a déclaré Ivan.
✨ De telles initiatives contribuent certainement à établir un partenariat dynamique en unissant les individus par le respect, le sport et la quête collective de la paix. Le tournoi de Niamey n'est que le début d'un voyage captivant.
11.05.202515:55
Русский Дом в Нигере организовал торжественное празднование Дня Победы
Мероприятие прошло при поддержке Общества «Знание» и собрало более 100 гостей. Национальный телеканал Télé Sahel подготовил специальный репортаж, что подчеркивает общественный интерес к событию.
Особую атмосферу создала онлайн-лекция «Путь к Победе» от историков и основателей проекта «РОССКАТКА» — А. Ю. Жумерука и С. В. Седова. Они рассказали о ключевых моментах Великой Отечественной войны, помогая нигерским гостям глубже понять значение подвига советского народа.
До позднего вечера жители Ниамея приходили в Русский дом с детьми и друзьями, чтобы вспомнить павших, зажечь свечи памяти и разделить с Россией этот важнейший день.
✨ Мы благодарны каждому, кто был с нами в этот вечер. День Победы — это не только про историю. Это про память, которую мы храним вместе — несмотря на границы.
____
Une célébration officielle du Jour de la Victoire a été organisée par la Maison Russe au Niger
L'événement s'est déroulé grâce à l'appui de la Société « Znanie » et a attiré plus de 100 participants. Le média national « Télé Sahel » a réalisé un reportage spécial mettant en avant l'intérêt du public pour l'événement.
L'atmosphère a été singulière lors de la conférence virtuelle « Chemin de la Victoire », présentée par les historiens et instigateurs du projet ROSSKATKA, A. Zhumeruk et S. Sedov. Ils ont évoqué les événements majeurs de la Grande Guerre patriotique, permettant ainsi les convives nigériens à saisir pleinement la signification de l'accomplissement du peuple soviétique.
Jusqu'à la nuit tombée, les résidents de Niamey se sont rassemblés devant la Maison Russe, accompagnés d'enfants et d'amis, pour commémorer les défunts, allumer des cierges en leur honneur et partager avec la Russie cette journée sacrée.
✨ Nous tenons à remercier tous ceux qui ont été à nos côtés ce soir. Le Jour de la Victoire n'est pas uniquement une page d'histoire. C'est la mémoire que nous gardons ensemble, malgré les frontières.
Мероприятие прошло при поддержке Общества «Знание» и собрало более 100 гостей. Национальный телеканал Télé Sahel подготовил специальный репортаж, что подчеркивает общественный интерес к событию.
Особую атмосферу создала онлайн-лекция «Путь к Победе» от историков и основателей проекта «РОССКАТКА» — А. Ю. Жумерука и С. В. Седова. Они рассказали о ключевых моментах Великой Отечественной войны, помогая нигерским гостям глубже понять значение подвига советского народа.
До позднего вечера жители Ниамея приходили в Русский дом с детьми и друзьями, чтобы вспомнить павших, зажечь свечи памяти и разделить с Россией этот важнейший день.
✨ Мы благодарны каждому, кто был с нами в этот вечер. День Победы — это не только про историю. Это про память, которую мы храним вместе — несмотря на границы.
____
Une célébration officielle du Jour de la Victoire a été organisée par la Maison Russe au Niger
L'événement s'est déroulé grâce à l'appui de la Société « Znanie » et a attiré plus de 100 participants. Le média national « Télé Sahel » a réalisé un reportage spécial mettant en avant l'intérêt du public pour l'événement.
L'atmosphère a été singulière lors de la conférence virtuelle « Chemin de la Victoire », présentée par les historiens et instigateurs du projet ROSSKATKA, A. Zhumeruk et S. Sedov. Ils ont évoqué les événements majeurs de la Grande Guerre patriotique, permettant ainsi les convives nigériens à saisir pleinement la signification de l'accomplissement du peuple soviétique.
Jusqu'à la nuit tombée, les résidents de Niamey se sont rassemblés devant la Maison Russe, accompagnés d'enfants et d'amis, pour commémorer les défunts, allumer des cierges en leur honneur et partager avec la Russie cette journée sacrée.
✨ Nous tenons à remercier tous ceux qui ont été à nos côtés ce soir. Le Jour de la Victoire n'est pas uniquement une page d'histoire. C'est la mémoire que nous gardons ensemble, malgré les frontières.
Переслал из:
Знание.Новости
10.05.202510:42
🌎 Жители Западной Африки присоединились к акции, посвященной 80-летию Победы
📍 В Русском доме в Республике Нигер состоялась онлайн-лекция, темой которой стала Победа Красной Армии в Великой Отечественной войне. Организаторами выступили Общество «Знание» и Россотрудничество.
👍 Среди участников мероприятия — представители министерств Республики Нигер, школьники и студенты, журналисты национального телеканала.
🟥 Лекторы осветили основные сражения Великой Отечественной войны, отметив поворотные моменты и завершающий этап — освобождение Европы.
🇷🇺 Особый интерес слушателей вызвали изобретения, которые были сделаны советскими конструкторами и запущены в массовое производство во время войны.
👍 Подробнее читайте на сайте
📍 В Русском доме в Республике Нигер состоялась онлайн-лекция, темой которой стала Победа Красной Армии в Великой Отечественной войне. Организаторами выступили Общество «Знание» и Россотрудничество.
👍 Среди участников мероприятия — представители министерств Республики Нигер, школьники и студенты, журналисты национального телеканала.
🟥 Лекторы осветили основные сражения Великой Отечественной войны, отметив поворотные моменты и завершающий этап — освобождение Европы.
🇷🇺 Особый интерес слушателей вызвали изобретения, которые были сделаны советскими конструкторами и запущены в массовое производство во время войны.
👍 Подробнее читайте на сайте
09.05.202520:11
В Нигере в честь Дня Победы прозвучали стихи военных лет и «Катюша»
Слушатели курсов партнерского Русского дома Центра народной дипломатии в Ниамее подготовили концерт ко Дню Победы. Учащиеся прочитали стихи о войне и исполнили песню «Катюша».
В рамках празднования при поддержке Центра народной дипломатии, Российского общества «Знание» и Россотрудничества была проведена онлайн-лекция «Путь к Победе», а также организованы показ легендарного фильма «Офицеры», дублированного на французский язык, и конкурс детского рисунка на патриотическую тему — лучшие работы будут выставлены в Русском доме в Ниамее.
____
Des poèmes de guerre et « Katyusha » ont été joués au Niger en l'honneur du Jour de la Victoire
Les étudiants des cours de la Maison Russe partenaire du Centre de diplomatie publique à Niamey, ont préparé un concert pour le Jour de la Victoire. Les étudiants ont récité des poèmes sur la guerre et ont chanté la chanson « Katyusha ».
Dans le cadre de la célébration, avec le soutien du Centre de diplomatie publique, de la Société « Znanie » et de l'Agence fédérale pour la Communauté des États indépendants, les compatriotes vivant à l'étranger et la coopération humanitaire internationale (Rossotrudnichestvo), une conférence en ligne « Le chemin vers la Victoire » a été organisée, ainsi qu'une projection du film légendaire « Officiers » doublé en français, et un concours de dessins d'enfants sur un thème patriotique dont les meilleures œuvres seront exposées à la Maison Russe de Niamey.
Слушатели курсов партнерского Русского дома Центра народной дипломатии в Ниамее подготовили концерт ко Дню Победы. Учащиеся прочитали стихи о войне и исполнили песню «Катюша».
В рамках празднования при поддержке Центра народной дипломатии, Российского общества «Знание» и Россотрудничества была проведена онлайн-лекция «Путь к Победе», а также организованы показ легендарного фильма «Офицеры», дублированного на французский язык, и конкурс детского рисунка на патриотическую тему — лучшие работы будут выставлены в Русском доме в Ниамее.
____
Des poèmes de guerre et « Katyusha » ont été joués au Niger en l'honneur du Jour de la Victoire
Les étudiants des cours de la Maison Russe partenaire du Centre de diplomatie publique à Niamey, ont préparé un concert pour le Jour de la Victoire. Les étudiants ont récité des poèmes sur la guerre et ont chanté la chanson « Katyusha ».
Dans le cadre de la célébration, avec le soutien du Centre de diplomatie publique, de la Société « Znanie » et de l'Agence fédérale pour la Communauté des États indépendants, les compatriotes vivant à l'étranger et la coopération humanitaire internationale (Rossotrudnichestvo), une conférence en ligne « Le chemin vers la Victoire » a été organisée, ainsi qu'une projection du film légendaire « Officiers » doublé en français, et un concours de dessins d'enfants sur un thème patriotique dont les meilleures œuvres seront exposées à la Maison Russe de Niamey.
08.05.202505:00
🇷🇺🇳🇪 Официальная видеопрезентация Русского дома в Нигере
Команда партнерского Русского дома Центра народной дипломатии в Нигере представила презентационный ролик о своей деятельности. В формате видео-визитки наши сотрудники отразили ключевые аспекты работы центра:
🔘Популяризацию русской культуры, истории и искусства;
🔘Реализацию образовательных программ и курсов русского языка;
🔘Проведение мероприятий по укреплению российско-нигерских отношений.
Видео подчеркивает важность культурного диалога и образовательного обмена как основы для устойчивого развития сотрудничества между Россией и Нигером. Русский дом в Ниамее становится точкой притяжения для студентов, выпускников и всех, кто интересуется российской культурой и возможностями обучения в РФ.
Если вы разделяете наши ценности и интерес к развитию гуманитарного сотрудничества, приглашаем подписаться на канал Русского дома в Нигере и вместе строить прочные мосты дружбы между нашими народами!
____
🇷🇺🇳🇪 Présentation vidéo officielle de la Maison Russe au Niger
La Maison Russe partenaire à Niamey a réalisé et présenté une vidéo officielle mettant en avant ses actions. Sur le modèle de la carte de visite, notre équipe a mis l'accent sur les aspects clés du travail accompli par le centre :
🔘Vulgarisation de la culture, de l'histoire et de l'art russes ;
🔘Mise en œuvre des programmes éducatifs et des cours de russe ;
🔘Organisation des activités visant à consolider les relations russo-nigériennes.
La vidéo souligne l'importance du dialogue interculturel et des échanges éducatifs comme base pour le développement durable et de la coopération entre la Russie et le Niger. La Maison Russe à Niamey devient un point d'attraction pour les étudiants, les diplômés et tous ceux qui s'intéressent à la culture russe et aux opportunités d'étude en Russie.
Si vous Partagez nos valeurs et notre passion pour le développement de la de la collaboration humaine, nous vous invitons à vous abonner à la chaîne de la Maison Russe au Niger afin de bâtir conjointement des liens d'amitié forts entre nos nations !
Команда партнерского Русского дома Центра народной дипломатии в Нигере представила презентационный ролик о своей деятельности. В формате видео-визитки наши сотрудники отразили ключевые аспекты работы центра:
🔘Популяризацию русской культуры, истории и искусства;
🔘Реализацию образовательных программ и курсов русского языка;
🔘Проведение мероприятий по укреплению российско-нигерских отношений.
Видео подчеркивает важность культурного диалога и образовательного обмена как основы для устойчивого развития сотрудничества между Россией и Нигером. Русский дом в Ниамее становится точкой притяжения для студентов, выпускников и всех, кто интересуется российской культурой и возможностями обучения в РФ.
Если вы разделяете наши ценности и интерес к развитию гуманитарного сотрудничества, приглашаем подписаться на канал Русского дома в Нигере и вместе строить прочные мосты дружбы между нашими народами!
____
🇷🇺🇳🇪 Présentation vidéo officielle de la Maison Russe au Niger
La Maison Russe partenaire à Niamey a réalisé et présenté une vidéo officielle mettant en avant ses actions. Sur le modèle de la carte de visite, notre équipe a mis l'accent sur les aspects clés du travail accompli par le centre :
🔘Vulgarisation de la culture, de l'histoire et de l'art russes ;
🔘Mise en œuvre des programmes éducatifs et des cours de russe ;
🔘Organisation des activités visant à consolider les relations russo-nigériennes.
La vidéo souligne l'importance du dialogue interculturel et des échanges éducatifs comme base pour le développement durable et de la coopération entre la Russie et le Niger. La Maison Russe à Niamey devient un point d'attraction pour les étudiants, les diplômés et tous ceux qui s'intéressent à la culture russe et aux opportunités d'étude en Russie.
Si vous Partagez nos valeurs et notre passion pour le développement de la de la collaboration humaine, nous vous invitons à vous abonner à la chaîne de la Maison Russe au Niger afin de bâtir conjointement des liens d'amitié forts entre nos nations !
03.05.202518:46
В Нигере наградили победителей Диктанта Победы
26 апреля в Ниамее в международной акции «Диктант Победы», посвященной сохранению исторической памяти о Второй мировой войне, приняли участие 116 человек. Сегодня, 3 мая, в партнерском Русском доме Центра народной дипломатии прошло награждение участников, набравших больше всего баллов.
Также благодарственные письма были вручены волонтерам, оказавшим помощь в организации и проведении Диктанта Победы в Университете Абду Мумуни.
26 апреля в Ниамее в международной акции «Диктант Победы», посвященной сохранению исторической памяти о Второй мировой войне, приняли участие 116 человек. Сегодня, 3 мая, в партнерском Русском доме Центра народной дипломатии прошло награждение участников, набравших больше всего баллов.
«Диктант Победы — это не просто тест, а важный повод вспомнить события Второй Мировой войны, — рассказал Махамаду Иди, учащийся подготовительного факультета Новосибирского государственного технического университета (НГТУ), набравший больше всех баллов. — Вопросы были интересными, некоторые заставили задуматься. Участие было честью, а победа стала приятной неожиданностью! Рекомендую всем в следующем году!»
Также благодарственные письма были вручены волонтерам, оказавшим помощь в организации и проведении Диктанта Победы в Университете Абду Мумуни.
30.04.202520:52
В партнерском Русском доме в Ниамее обсудили выездной формат сотрудничества с Университетом Агадеса
30 апреля сотрудники Центра народной дипломатии представили ректору Университета г. Агадес Саме Аржике план готовящегося рабочего визита для выстраивания прямого взаимодействия с регионами Нигера.
Во время визита планируется организация гибридного круглого стола с участием деканов университета и представителей российских вузов, а также проведение встреч с руководством Ассоциации школ Агадеса, руководством региональной Дирекции по среднему образованию и мэром города. По итогам визита ожидается открытие на базе Университета Агадеса «Русского кабинета» — аудитории, оборудованной для занятий и проведения онлайн-мероприятий, например, ознакомительных лекций «Русские города», и располагающей собранием книг на русском языке.
Кроме того, планируется, что на базе «Русского кабинета» сотрудники Русского дома Центра народной дипломатии смогут проводить для студентов университета презентации образовательных возможностей российских вузов и оказывать консультационную помощь при подаче документов для получения квот Россотрудничества.
Первый визит в Агадес, который запустит проект «Русский дом на выезде», состоится уже в конце мая.
Этот и другие материалы — на сайте Центра народной дипломатии: https://cndmoscow.ru/2025/04/30/v-partnerskom-russkom-dome-v-niamee-obsudili-vyezdnoj-format-sotrudnichestva-s-universitetom-agadesa/
____
La Maison Russe à Niamey a discuté de la coopération en voyage avec l'Université d'Agadez
Le Centre de Diplomatie Publique a présenté aujourd'hui au recteur de l'Université d'Agadez, Sama Arjika, les grandes lignes d'une prochaine visite de travail à Agadez, visant à établir un engagement direct avec les régions du Niger.
La visite comprend une table ronde hybride avec la participation des doyens de l'Université d'Agadez et des représentants des universités russes, ainsi que des réunions avec la direction de l'Association des écoles d'Agadez, la Direction régionale de l'enseignement secondaire et le maire d'Agadez. À l'issue de la visite, il est prévu d'ouvrir, sur la base de l'Université d'Agadez "Buro russe", une salle de classe équipée pour des cours et des événements en ligne, tels que des cours de familiarisation «Villes russes». Il y aura aussi une collection de livres en russe.
En outre, il est prévu que, sur la base du "Buro russe", l’équipe de la Maison Russe soit en mesure d'organiser des présentations des possibilités éducatives des universités russes pour les étudiants de l'Université et de fournir fournir des conseils lors de la soumission de documents pour obtenir des quotas.
La première visite à Agadez, qui lancera le projet "Maison Russe en voyage", aura lieu à la fin du mois de mai.
30 апреля сотрудники Центра народной дипломатии представили ректору Университета г. Агадес Саме Аржике план готовящегося рабочего визита для выстраивания прямого взаимодействия с регионами Нигера.
Во время визита планируется организация гибридного круглого стола с участием деканов университета и представителей российских вузов, а также проведение встреч с руководством Ассоциации школ Агадеса, руководством региональной Дирекции по среднему образованию и мэром города. По итогам визита ожидается открытие на базе Университета Агадеса «Русского кабинета» — аудитории, оборудованной для занятий и проведения онлайн-мероприятий, например, ознакомительных лекций «Русские города», и располагающей собранием книг на русском языке.
Кроме того, планируется, что на базе «Русского кабинета» сотрудники Русского дома Центра народной дипломатии смогут проводить для студентов университета презентации образовательных возможностей российских вузов и оказывать консультационную помощь при подаче документов для получения квот Россотрудничества.
Первый визит в Агадес, который запустит проект «Русский дом на выезде», состоится уже в конце мая.
Этот и другие материалы — на сайте Центра народной дипломатии: https://cndmoscow.ru/2025/04/30/v-partnerskom-russkom-dome-v-niamee-obsudili-vyezdnoj-format-sotrudnichestva-s-universitetom-agadesa/
____
La Maison Russe à Niamey a discuté de la coopération en voyage avec l'Université d'Agadez
Le Centre de Diplomatie Publique a présenté aujourd'hui au recteur de l'Université d'Agadez, Sama Arjika, les grandes lignes d'une prochaine visite de travail à Agadez, visant à établir un engagement direct avec les régions du Niger.
La visite comprend une table ronde hybride avec la participation des doyens de l'Université d'Agadez et des représentants des universités russes, ainsi que des réunions avec la direction de l'Association des écoles d'Agadez, la Direction régionale de l'enseignement secondaire et le maire d'Agadez. À l'issue de la visite, il est prévu d'ouvrir, sur la base de l'Université d'Agadez "Buro russe", une salle de classe équipée pour des cours et des événements en ligne, tels que des cours de familiarisation «Villes russes». Il y aura aussi une collection de livres en russe.
En outre, il est prévu que, sur la base du "Buro russe", l’équipe de la Maison Russe soit en mesure d'organiser des présentations des possibilités éducatives des universités russes pour les étudiants de l'Université et de fournir fournir des conseils lors de la soumission de documents pour obtenir des quotas.
La première visite à Agadez, qui lancera le projet "Maison Russe en voyage", aura lieu à la fin du mois de mai.
Переслал из:
Центр народной дипломатии
29.04.202518:00
Центр народной дипломатии и друзья партнерских «Русских домов» в Буркина-Фасо, Гвинее и Нигере спешат поздравить руководителя Россотрудничества Е.А.Примакова с днём рождения!
Переслал из:Центр народной дипломатии
28.04.202510:09
Журнал Higher Education Discovery, информационный партнер Центра народной дипломатии, отмечает первый юбилей — 10 лет.
41-й выпуск HED знакомит иностранных абитуриентов с образовательными и карьерными возможностями в России, а также с особенностями русской культуры и традиций.
Студентка филологического факультета Кубанского государственного университета Лю Хуэй из Китая делится опытом изучения русского языка в России и дает полезные советы будущим студентам российских университетов. Лу Цзе, аспирант первого курса Северо-Восточного федерального университета им. М.К. Аммосова, рассказывает о преимуществах обучения в СВФУ и адаптации в России.
Рекомендации и советы иностранным абитуриентам дает заместитель руководителя Россотрудничества П.А. Шевцов – подробное интервью с ним также представлено в номере. В 41-м выпуске журнала также рассказывается о познавательных и развлекательных мероприятиях, которые проводятся Русским домом в Улан-Баторе под руководством и.о. директора В.В. Кильпяковой. Кроме того, в номере можно найти обзоры ведущих университетов России.
В следующем выпуске HED читателей ждет познавательный материал от профессора, профориентолога Е.Ю. Пряжниковой, о профессиональном самоопределении.
____
Le magazine « Higher Education Discovery », partenaire d'information du Centre de diplomatie publique, fête son premier anniversaire de 10 ans.
Le 41ème numéro de HED présente aux candidats étrangers les possibilités d'études et de carrière en Russie, ainsi que les particularités de la culture et des traditions russes.
Liu Hui, étudiante chinoise à la faculté de philologie de l'Université d'État de Kоuban, partage son expérience de l'étude du russe en Russie et donne des conseils utiles aux futurs étudiants des universités russes. Lu Jie, étudiant en première année de troisième cycle à l'Université Fédérale du Nord-Est de M.K. Ammosov, parle des avantages des études à l'Université et de l'adaptation à la Russie.
P.A. Shevtsov, chef adjoint de l'Agence fédérale pour la Communauté des États indépendants, les compatriotes vivant à l'étranger et la coopération humanitaire internationale (Rossotrudnichestvo), donne des recommandations et des conseils aux candidats étrangers, un entretien détaillé avec lui est également présenté dans le numéro. Le 41ème numéro du magazine évoque également les événements informatifs et divertissants organisés par la Maison Russe d'Oulan-Bator sous la houlette de la directrice par intérim V.V. Kilpyakova.
En outre, le numéro contient des descriptions d'universités russes de premier plan.
Dans le prochain numéro de HED, les lecteurs trouveront un article informatif rédigé par la professeure et la conseillère en orientation professionnelle E.U. Pryazhnikova sur l'autodétermination professionnelle.
41-й выпуск HED знакомит иностранных абитуриентов с образовательными и карьерными возможностями в России, а также с особенностями русской культуры и традиций.
Студентка филологического факультета Кубанского государственного университета Лю Хуэй из Китая делится опытом изучения русского языка в России и дает полезные советы будущим студентам российских университетов. Лу Цзе, аспирант первого курса Северо-Восточного федерального университета им. М.К. Аммосова, рассказывает о преимуществах обучения в СВФУ и адаптации в России.
Рекомендации и советы иностранным абитуриентам дает заместитель руководителя Россотрудничества П.А. Шевцов – подробное интервью с ним также представлено в номере. В 41-м выпуске журнала также рассказывается о познавательных и развлекательных мероприятиях, которые проводятся Русским домом в Улан-Баторе под руководством и.о. директора В.В. Кильпяковой. Кроме того, в номере можно найти обзоры ведущих университетов России.
В следующем выпуске HED читателей ждет познавательный материал от профессора, профориентолога Е.Ю. Пряжниковой, о профессиональном самоопределении.
____
Le magazine « Higher Education Discovery », partenaire d'information du Centre de diplomatie publique, fête son premier anniversaire de 10 ans.
Le 41ème numéro de HED présente aux candidats étrangers les possibilités d'études et de carrière en Russie, ainsi que les particularités de la culture et des traditions russes.
Liu Hui, étudiante chinoise à la faculté de philologie de l'Université d'État de Kоuban, partage son expérience de l'étude du russe en Russie et donne des conseils utiles aux futurs étudiants des universités russes. Lu Jie, étudiant en première année de troisième cycle à l'Université Fédérale du Nord-Est de M.K. Ammosov, parle des avantages des études à l'Université et de l'adaptation à la Russie.
P.A. Shevtsov, chef adjoint de l'Agence fédérale pour la Communauté des États indépendants, les compatriotes vivant à l'étranger et la coopération humanitaire internationale (Rossotrudnichestvo), donne des recommandations et des conseils aux candidats étrangers, un entretien détaillé avec lui est également présenté dans le numéro. Le 41ème numéro du magazine évoque également les événements informatifs et divertissants organisés par la Maison Russe d'Oulan-Bator sous la houlette de la directrice par intérim V.V. Kilpyakova.
En outre, le numéro contient des descriptions d'universités russes de premier plan.
Dans le prochain numéro de HED, les lecteurs trouveront un article informatif rédigé par la professeure et la conseillère en orientation professionnelle E.U. Pryazhnikova sur l'autodétermination professionnelle.
Переслал из:Центр народной дипломатии
18.04.202508:33
Центр народной дипломатии готовится заключить партнерское соглашение с Министерством коммуникаций Нигера
17 апреля в Ниамее на встрече с министром коммуникаций, почтовой связи и цифровой экономики Республики Нигер Ралиу Сиди Мохамедом сотрудники партнерского Русского дома обсудили взаимодействие в медийной сфере.
В частности, речь шла о предоставлении газетных площадей и эфирного времени в национальных теле- и радиоканалах — для информирования нигерцев об истории, культуре и традициях России. В планах также создание постоянной рубрики в национальной газете Нигера Le Sahel, выпуск регулярной радиопрограммы «Это Россия!» и подготовка серии тематических выпусков для телевидения.
Стороны договорились о подписании в ближайшее время меморандума о взаимопонимании между Центром Народной Дипломатии и Министерством коммуникаций, почтовой связи и цифровой экономики, а также — о заключении соглашения о сотрудничестве с национальной телерадиокампанией Télé Sahel.
Этот и другие материалы — на сайте Центра народной дипломатии: https://cndmoscow.ru/2025/04/18/centr-narodnoj-diplomatii-gotovitsja-zakljuchit-partnerskoe-soglashenie-s-ministerstvom-kommunikacij-nigera/
____
Le Centre de Diplomatie Publique s'apprête à conclure un accord de partenariat avec le Ministère de la Communication du Niger
Le 17 avril à Niamee, une discussion a eu lieu avec le Ministre de la Communication, des Postes et de l'Économie numérique du Niger, Raliou Sidi Mohamed. Les membres du personnel de la Maison Russe partenaire ont abordé le sujet de l'interaction dans le domaine des médias.
Cela incluait notamment la fourniture de plateformes dans les journaux les émissions télévisées et radiophoniques nationales, ainsi que l'information des Nigériens sur l'histoire, la culture et les traditions russes. Il est également prévu de mettre en place un cap permanent dans le quotidien national du Niger, Le Sahel, d'assurer la diffusion régulière du programme radio « C’est la Russie ! », ainsi qu'élaborer une série de programmes thématiques pour la télévision.
Les parties sont convenues de signer un mémorandum d'accord entre le Centre de Diplomatie Publique et le ministère de la Communication, des Postes et de l'Économie numérique, ainsi qu'un accord de coopération avec la Télé Sahel nationale.
17 апреля в Ниамее на встрече с министром коммуникаций, почтовой связи и цифровой экономики Республики Нигер Ралиу Сиди Мохамедом сотрудники партнерского Русского дома обсудили взаимодействие в медийной сфере.
В частности, речь шла о предоставлении газетных площадей и эфирного времени в национальных теле- и радиоканалах — для информирования нигерцев об истории, культуре и традициях России. В планах также создание постоянной рубрики в национальной газете Нигера Le Sahel, выпуск регулярной радиопрограммы «Это Россия!» и подготовка серии тематических выпусков для телевидения.
Стороны договорились о подписании в ближайшее время меморандума о взаимопонимании между Центром Народной Дипломатии и Министерством коммуникаций, почтовой связи и цифровой экономики, а также — о заключении соглашения о сотрудничестве с национальной телерадиокампанией Télé Sahel.
Этот и другие материалы — на сайте Центра народной дипломатии: https://cndmoscow.ru/2025/04/18/centr-narodnoj-diplomatii-gotovitsja-zakljuchit-partnerskoe-soglashenie-s-ministerstvom-kommunikacij-nigera/
____
Le Centre de Diplomatie Publique s'apprête à conclure un accord de partenariat avec le Ministère de la Communication du Niger
Le 17 avril à Niamee, une discussion a eu lieu avec le Ministre de la Communication, des Postes et de l'Économie numérique du Niger, Raliou Sidi Mohamed. Les membres du personnel de la Maison Russe partenaire ont abordé le sujet de l'interaction dans le domaine des médias.
Cela incluait notamment la fourniture de plateformes dans les journaux les émissions télévisées et radiophoniques nationales, ainsi que l'information des Nigériens sur l'histoire, la culture et les traditions russes. Il est également prévu de mettre en place un cap permanent dans le quotidien national du Niger, Le Sahel, d'assurer la diffusion régulière du programme radio « C’est la Russie ! », ainsi qu'élaborer une série de programmes thématiques pour la télévision.
Les parties sont convenues de signer un mémorandum d'accord entre le Centre de Diplomatie Publique et le ministère de la Communication, des Postes et de l'Économie numérique, ainsi qu'un accord de coopération avec la Télé Sahel nationale.
08.04.202513:54
Все больше нигерцев решают изучать русский язык
В партнерском Русском доме в Ниамее начали работу две группы слушателей курса русского языка Центра народной дипломатии.
Программа рассчитана на изучающих язык с нуля. Ожидается, что в конце года учащиеся уже смогут проверить знания, попробовав сдать TRKI — международный тест по русскому как иностранному.
Набор в группы продолжается. В ближайшее время планируется увеличение количества обучающихся за счет набора еще одной группы, которую будет вести вуз-партнер Центра народной дипломатии.
Кроме того, по запросу нигерцев — выпускников советских и российских вузов — на базе партнерского Русского дома будет открыт разговорный клуб для продолжающих изучение русского языка.
Этот и другие материалы — на сайте Центра народной дипломатии: https://cndmoscow.ru/2025/04/08/vse-bolshe-nigercev-vybirajut-izuchat-russkij-jazyk/
____
Un nombre croissant de Nigériens opte pour l'apprentissage de la langue russe
Au sein de la Maison Russe partenaire à Niamey, deux groupes de cours de langue russe, organisés par le Centre de la diplomatie publique, ont été mis en place.
Le programme est élaboré pour les apprenants de la langue débutant à partir de zéro. Il est anticipé qu'à la fin de l'année, les étudiants seront en mesure d'évaluer leurs connaissances en tentant de passer le test international de russe comme langue étrangère. Dans un avenir proche, il est envisagé d'accroître le nombre d'étudiants en recrutant un nouveau groupe, qui sera supervisé par l'Université partenaire du Centre de diplomatie publique.
En outre, à la demande des diplômés nigériens des universités soviétiques et russes, un Club de conversation sera ouvert sur la base de la Maison russe, destiné à ceux qui poursuivent l'apprentissage de la langue russe.
В партнерском Русском доме в Ниамее начали работу две группы слушателей курса русского языка Центра народной дипломатии.
Программа рассчитана на изучающих язык с нуля. Ожидается, что в конце года учащиеся уже смогут проверить знания, попробовав сдать TRKI — международный тест по русскому как иностранному.
Набор в группы продолжается. В ближайшее время планируется увеличение количества обучающихся за счет набора еще одной группы, которую будет вести вуз-партнер Центра народной дипломатии.
Кроме того, по запросу нигерцев — выпускников советских и российских вузов — на базе партнерского Русского дома будет открыт разговорный клуб для продолжающих изучение русского языка.
Этот и другие материалы — на сайте Центра народной дипломатии: https://cndmoscow.ru/2025/04/08/vse-bolshe-nigercev-vybirajut-izuchat-russkij-jazyk/
____
Un nombre croissant de Nigériens opte pour l'apprentissage de la langue russe
Au sein de la Maison Russe partenaire à Niamey, deux groupes de cours de langue russe, organisés par le Centre de la diplomatie publique, ont été mis en place.
Le programme est élaboré pour les apprenants de la langue débutant à partir de zéro. Il est anticipé qu'à la fin de l'année, les étudiants seront en mesure d'évaluer leurs connaissances en tentant de passer le test international de russe comme langue étrangère. Dans un avenir proche, il est envisagé d'accroître le nombre d'étudiants en recrutant un nouveau groupe, qui sera supervisé par l'Université partenaire du Centre de diplomatie publique.
En outre, à la demande des diplômés nigériens des universités soviétiques et russes, un Club de conversation sera ouvert sur la base de la Maison russe, destiné à ceux qui poursuivent l'apprentissage de la langue russe.
Переслал из:Центр народной дипломатии
23.03.202517:48
Dans la Maison Russe partenaire, les lauréats de l'Olympiade de l'Université technique d'État de Novossibirsk ont été aidés à choisir leurs futures spécialités
52 étudiants de la faculté préparatoire de l'Université technique d'État de Novossibirsk ayant brillamment réussi les épreuves de l'Olympiade ont reçu des propositions d'inscription dans une université russe. Le 22 mars, le personnel de la Maison Russe du Centre de diplomatie publique a aidé les lauréats à choisir leur faculté et leur future spécialité lors d'une réunion en ligne avec des représentants de l'université.
Les futurs étudiants étaient principalement intéressés par des domaines de formation tels que la géologie, la chimie, l'industrie pétrolière et gazière, ainsi que par les perspectives d'admission à des programmes de master de manière gratuite.
Les représentants de l'Université technique d'État de Novossibirsk ont parlé des programmes d'études, des conditions de vie sur le campus et des stages, ainsi que du programme de soutien aux étudiants étrangers. Les futurs étudiants sont attendus à l'université en septembre.
52 étudiants de la faculté préparatoire de l'Université technique d'État de Novossibirsk ayant brillamment réussi les épreuves de l'Olympiade ont reçu des propositions d'inscription dans une université russe. Le 22 mars, le personnel de la Maison Russe du Centre de diplomatie publique a aidé les lauréats à choisir leur faculté et leur future spécialité lors d'une réunion en ligne avec des représentants de l'université.
Les futurs étudiants étaient principalement intéressés par des domaines de formation tels que la géologie, la chimie, l'industrie pétrolière et gazière, ainsi que par les perspectives d'admission à des programmes de master de manière gratuite.
Les représentants de l'Université technique d'État de Novossibirsk ont parlé des programmes d'études, des conditions de vie sur le campus et des stages, ainsi que du programme de soutien aux étudiants étrangers. Les futurs étudiants sont attendus à l'université en septembre.
Рекорды
16.05.202523:59
165Подписчиков17.01.202523:59
0Индекс цитирования14.04.202509:44
432Охват одного поста03.04.202511:31
432Охват рекламного поста11.05.202523:59
28.95%ER10.03.202516:19
427.72%ERRПереслал из:Знание.Новости
10.05.202510:42
🌎 Жители Западной Африки присоединились к акции, посвященной 80-летию Победы
📍 В Русском доме в Республике Нигер состоялась онлайн-лекция, темой которой стала Победа Красной Армии в Великой Отечественной войне. Организаторами выступили Общество «Знание» и Россотрудничество.
👍 Среди участников мероприятия — представители министерств Республики Нигер, школьники и студенты, журналисты национального телеканала.
🟥 Лекторы осветили основные сражения Великой Отечественной войны, отметив поворотные моменты и завершающий этап — освобождение Европы.
🇷🇺 Особый интерес слушателей вызвали изобретения, которые были сделаны советскими конструкторами и запущены в массовое производство во время войны.
👍 Подробнее читайте на сайте
📍 В Русском доме в Республике Нигер состоялась онлайн-лекция, темой которой стала Победа Красной Армии в Великой Отечественной войне. Организаторами выступили Общество «Знание» и Россотрудничество.
👍 Среди участников мероприятия — представители министерств Республики Нигер, школьники и студенты, журналисты национального телеканала.
🟥 Лекторы осветили основные сражения Великой Отечественной войны, отметив поворотные моменты и завершающий этап — освобождение Европы.
🇷🇺 Особый интерес слушателей вызвали изобретения, которые были сделаны советскими конструкторами и запущены в массовое производство во время войны.
👍 Подробнее читайте на сайте
16.05.202508:29
Представители Русского дома Центра народной дипломатии провели встречу с советником премьер-министра Нигера
15 мая состоялась рабочая встреча представителей Русского дома Центра народной дипломатии с делегацией партнерского Фонда Абду Мумуни. В переговорах приняли участие директор Фонда, профессор Альберт Райт и особый советник премьер-министра Республики Нигер, член руководства Фонда Абдураман Харуна.
Во время беседы обсуждалась передача в Фонд уникальной выставки, посвященной наследию Абду Мумуни и подготовленной Центром народной дипломатии для церемонии открытия Русского Дома, а также перспективы сотрудничества в области сохранения и популяризации культурно-исторического наследия. Альберт Райт и Абдураман Харуна поделились планами Фонда и выразили заинтересованность в развитии партнерских отношений с Русским домом в Нигере.
Сотрудничество Фонда Абду Мумуни и партнерского Русского дома в Ниамее – важный шаг в развитии российско-нигерских отношений в гуманитарной сфере.
____
Des représentants de la Maison russe du Centre de Diplomatie Publique ont tenu une réunion avec le Conseiller spécial de S.E.M.Premier Ministre du Niger
Le 15 mai, des représentants de la Maison russe du Centre de Diplomatie Publique se sont entretenus avec une délégation de la Fondation partenaire Abdou Moumouni. Le directeur de la Fondation, le professeur Albert WRIGHT, et le conseiller spécial de S.E.M. Premier Ministre de la République du Niger, membre de la direction de la Fondation, Abdouramane HAROUNA, ont assisté aux négociations.
Au cours de l'entretien, ils ont discuté du transfert à la Fondation d'une exposition unique sur le patrimoine d'Abdou Moumouni, préparée par le Centre de Diplomatie Publique pour la cérémonie d'ouverture de la Maison Russe, ainsi que des perspectives de coopération dans le domaine de la préservation et de la promotion du patrimoine culturel et historique. Albert WRIGHT et Abdouramane HAROUNA ont partagé les projets de la Fondation et ont exprimé leur intérêt pour le développement du partenariat avec la Maison Russe au Niger.
La coopération entre la Fondation Abdou Moumouni et la Maison Russe partenaire de Niamey est une étape importante dans le renforcement des relations russo-nigériennes dans le domaine du développement.
15 мая состоялась рабочая встреча представителей Русского дома Центра народной дипломатии с делегацией партнерского Фонда Абду Мумуни. В переговорах приняли участие директор Фонда, профессор Альберт Райт и особый советник премьер-министра Республики Нигер, член руководства Фонда Абдураман Харуна.
Во время беседы обсуждалась передача в Фонд уникальной выставки, посвященной наследию Абду Мумуни и подготовленной Центром народной дипломатии для церемонии открытия Русского Дома, а также перспективы сотрудничества в области сохранения и популяризации культурно-исторического наследия. Альберт Райт и Абдураман Харуна поделились планами Фонда и выразили заинтересованность в развитии партнерских отношений с Русским домом в Нигере.
Сотрудничество Фонда Абду Мумуни и партнерского Русского дома в Ниамее – важный шаг в развитии российско-нигерских отношений в гуманитарной сфере.
____
Des représentants de la Maison russe du Centre de Diplomatie Publique ont tenu une réunion avec le Conseiller spécial de S.E.M.Premier Ministre du Niger
Le 15 mai, des représentants de la Maison russe du Centre de Diplomatie Publique se sont entretenus avec une délégation de la Fondation partenaire Abdou Moumouni. Le directeur de la Fondation, le professeur Albert WRIGHT, et le conseiller spécial de S.E.M. Premier Ministre de la République du Niger, membre de la direction de la Fondation, Abdouramane HAROUNA, ont assisté aux négociations.
Au cours de l'entretien, ils ont discuté du transfert à la Fondation d'une exposition unique sur le patrimoine d'Abdou Moumouni, préparée par le Centre de Diplomatie Publique pour la cérémonie d'ouverture de la Maison Russe, ainsi que des perspectives de coopération dans le domaine de la préservation et de la promotion du patrimoine culturel et historique. Albert WRIGHT et Abdouramane HAROUNA ont partagé les projets de la Fondation et ont exprimé leur intérêt pour le développement du partenariat avec la Maison Russe au Niger.
La coopération entre la Fondation Abdou Moumouni et la Maison Russe partenaire de Niamey est une étape importante dans le renforcement des relations russo-nigériennes dans le domaine du développement.
Переслал из:Центр народной дипломатии
18.04.202508:33
Центр народной дипломатии готовится заключить партнерское соглашение с Министерством коммуникаций Нигера
17 апреля в Ниамее на встрече с министром коммуникаций, почтовой связи и цифровой экономики Республики Нигер Ралиу Сиди Мохамедом сотрудники партнерского Русского дома обсудили взаимодействие в медийной сфере.
В частности, речь шла о предоставлении газетных площадей и эфирного времени в национальных теле- и радиоканалах — для информирования нигерцев об истории, культуре и традициях России. В планах также создание постоянной рубрики в национальной газете Нигера Le Sahel, выпуск регулярной радиопрограммы «Это Россия!» и подготовка серии тематических выпусков для телевидения.
Стороны договорились о подписании в ближайшее время меморандума о взаимопонимании между Центром Народной Дипломатии и Министерством коммуникаций, почтовой связи и цифровой экономики, а также — о заключении соглашения о сотрудничестве с национальной телерадиокампанией Télé Sahel.
Этот и другие материалы — на сайте Центра народной дипломатии: https://cndmoscow.ru/2025/04/18/centr-narodnoj-diplomatii-gotovitsja-zakljuchit-partnerskoe-soglashenie-s-ministerstvom-kommunikacij-nigera/
____
Le Centre de Diplomatie Publique s'apprête à conclure un accord de partenariat avec le Ministère de la Communication du Niger
Le 17 avril à Niamee, une discussion a eu lieu avec le Ministre de la Communication, des Postes et de l'Économie numérique du Niger, Raliou Sidi Mohamed. Les membres du personnel de la Maison Russe partenaire ont abordé le sujet de l'interaction dans le domaine des médias.
Cela incluait notamment la fourniture de plateformes dans les journaux les émissions télévisées et radiophoniques nationales, ainsi que l'information des Nigériens sur l'histoire, la culture et les traditions russes. Il est également prévu de mettre en place un cap permanent dans le quotidien national du Niger, Le Sahel, d'assurer la diffusion régulière du programme radio « C’est la Russie ! », ainsi qu'élaborer une série de programmes thématiques pour la télévision.
Les parties sont convenues de signer un mémorandum d'accord entre le Centre de Diplomatie Publique et le ministère de la Communication, des Postes et de l'Économie numérique, ainsi qu'un accord de coopération avec la Télé Sahel nationale.
17 апреля в Ниамее на встрече с министром коммуникаций, почтовой связи и цифровой экономики Республики Нигер Ралиу Сиди Мохамедом сотрудники партнерского Русского дома обсудили взаимодействие в медийной сфере.
В частности, речь шла о предоставлении газетных площадей и эфирного времени в национальных теле- и радиоканалах — для информирования нигерцев об истории, культуре и традициях России. В планах также создание постоянной рубрики в национальной газете Нигера Le Sahel, выпуск регулярной радиопрограммы «Это Россия!» и подготовка серии тематических выпусков для телевидения.
Стороны договорились о подписании в ближайшее время меморандума о взаимопонимании между Центром Народной Дипломатии и Министерством коммуникаций, почтовой связи и цифровой экономики, а также — о заключении соглашения о сотрудничестве с национальной телерадиокампанией Télé Sahel.
Этот и другие материалы — на сайте Центра народной дипломатии: https://cndmoscow.ru/2025/04/18/centr-narodnoj-diplomatii-gotovitsja-zakljuchit-partnerskoe-soglashenie-s-ministerstvom-kommunikacij-nigera/
____
Le Centre de Diplomatie Publique s'apprête à conclure un accord de partenariat avec le Ministère de la Communication du Niger
Le 17 avril à Niamee, une discussion a eu lieu avec le Ministre de la Communication, des Postes et de l'Économie numérique du Niger, Raliou Sidi Mohamed. Les membres du personnel de la Maison Russe partenaire ont abordé le sujet de l'interaction dans le domaine des médias.
Cela incluait notamment la fourniture de plateformes dans les journaux les émissions télévisées et radiophoniques nationales, ainsi que l'information des Nigériens sur l'histoire, la culture et les traditions russes. Il est également prévu de mettre en place un cap permanent dans le quotidien national du Niger, Le Sahel, d'assurer la diffusion régulière du programme radio « C’est la Russie ! », ainsi qu'élaborer une série de programmes thématiques pour la télévision.
Les parties sont convenues de signer un mémorandum d'accord entre le Centre de Diplomatie Publique et le ministère de la Communication, des Postes et de l'Économie numérique, ainsi qu'un accord de coopération avec la Télé Sahel nationale.
Переслал из:Центр народной дипломатии
28.04.202510:09
Журнал Higher Education Discovery, информационный партнер Центра народной дипломатии, отмечает первый юбилей — 10 лет.
41-й выпуск HED знакомит иностранных абитуриентов с образовательными и карьерными возможностями в России, а также с особенностями русской культуры и традиций.
Студентка филологического факультета Кубанского государственного университета Лю Хуэй из Китая делится опытом изучения русского языка в России и дает полезные советы будущим студентам российских университетов. Лу Цзе, аспирант первого курса Северо-Восточного федерального университета им. М.К. Аммосова, рассказывает о преимуществах обучения в СВФУ и адаптации в России.
Рекомендации и советы иностранным абитуриентам дает заместитель руководителя Россотрудничества П.А. Шевцов – подробное интервью с ним также представлено в номере. В 41-м выпуске журнала также рассказывается о познавательных и развлекательных мероприятиях, которые проводятся Русским домом в Улан-Баторе под руководством и.о. директора В.В. Кильпяковой. Кроме того, в номере можно найти обзоры ведущих университетов России.
В следующем выпуске HED читателей ждет познавательный материал от профессора, профориентолога Е.Ю. Пряжниковой, о профессиональном самоопределении.
____
Le magazine « Higher Education Discovery », partenaire d'information du Centre de diplomatie publique, fête son premier anniversaire de 10 ans.
Le 41ème numéro de HED présente aux candidats étrangers les possibilités d'études et de carrière en Russie, ainsi que les particularités de la culture et des traditions russes.
Liu Hui, étudiante chinoise à la faculté de philologie de l'Université d'État de Kоuban, partage son expérience de l'étude du russe en Russie et donne des conseils utiles aux futurs étudiants des universités russes. Lu Jie, étudiant en première année de troisième cycle à l'Université Fédérale du Nord-Est de M.K. Ammosov, parle des avantages des études à l'Université et de l'adaptation à la Russie.
P.A. Shevtsov, chef adjoint de l'Agence fédérale pour la Communauté des États indépendants, les compatriotes vivant à l'étranger et la coopération humanitaire internationale (Rossotrudnichestvo), donne des recommandations et des conseils aux candidats étrangers, un entretien détaillé avec lui est également présenté dans le numéro. Le 41ème numéro du magazine évoque également les événements informatifs et divertissants organisés par la Maison Russe d'Oulan-Bator sous la houlette de la directrice par intérim V.V. Kilpyakova.
En outre, le numéro contient des descriptions d'universités russes de premier plan.
Dans le prochain numéro de HED, les lecteurs trouveront un article informatif rédigé par la professeure et la conseillère en orientation professionnelle E.U. Pryazhnikova sur l'autodétermination professionnelle.
41-й выпуск HED знакомит иностранных абитуриентов с образовательными и карьерными возможностями в России, а также с особенностями русской культуры и традиций.
Студентка филологического факультета Кубанского государственного университета Лю Хуэй из Китая делится опытом изучения русского языка в России и дает полезные советы будущим студентам российских университетов. Лу Цзе, аспирант первого курса Северо-Восточного федерального университета им. М.К. Аммосова, рассказывает о преимуществах обучения в СВФУ и адаптации в России.
Рекомендации и советы иностранным абитуриентам дает заместитель руководителя Россотрудничества П.А. Шевцов – подробное интервью с ним также представлено в номере. В 41-м выпуске журнала также рассказывается о познавательных и развлекательных мероприятиях, которые проводятся Русским домом в Улан-Баторе под руководством и.о. директора В.В. Кильпяковой. Кроме того, в номере можно найти обзоры ведущих университетов России.
В следующем выпуске HED читателей ждет познавательный материал от профессора, профориентолога Е.Ю. Пряжниковой, о профессиональном самоопределении.
____
Le magazine « Higher Education Discovery », partenaire d'information du Centre de diplomatie publique, fête son premier anniversaire de 10 ans.
Le 41ème numéro de HED présente aux candidats étrangers les possibilités d'études et de carrière en Russie, ainsi que les particularités de la culture et des traditions russes.
Liu Hui, étudiante chinoise à la faculté de philologie de l'Université d'État de Kоuban, partage son expérience de l'étude du russe en Russie et donne des conseils utiles aux futurs étudiants des universités russes. Lu Jie, étudiant en première année de troisième cycle à l'Université Fédérale du Nord-Est de M.K. Ammosov, parle des avantages des études à l'Université et de l'adaptation à la Russie.
P.A. Shevtsov, chef adjoint de l'Agence fédérale pour la Communauté des États indépendants, les compatriotes vivant à l'étranger et la coopération humanitaire internationale (Rossotrudnichestvo), donne des recommandations et des conseils aux candidats étrangers, un entretien détaillé avec lui est également présenté dans le numéro. Le 41ème numéro du magazine évoque également les événements informatifs et divertissants organisés par la Maison Russe d'Oulan-Bator sous la houlette de la directrice par intérim V.V. Kilpyakova.
En outre, le numéro contient des descriptions d'universités russes de premier plan.
Dans le prochain numéro de HED, les lecteurs trouveront un article informatif rédigé par la professeure et la conseillère en orientation professionnelle E.U. Pryazhnikova sur l'autodétermination professionnelle.
Переслал из:Центр народной дипломатии
29.04.202518:00
Центр народной дипломатии и друзья партнерских «Русских домов» в Буркина-Фасо, Гвинее и Нигере спешат поздравить руководителя Россотрудничества Е.А.Примакова с днём рождения!
Войдите, чтобы разблокировать больше функциональности.
