О работе ираниста
Я никогда не говорила на этом канале о работе, но все чаще и чаще я слышу, как мои знакомые иранисты и востоковеды ищут работу и увы, не могут найти ничего, чтобы отвечало их знаниям и интересам. Поэтому сегодня хочу немного рассказать о том, чем занимаюсь сама и услышать о вашем опыте.
Основная моя работа на данный момент - частные уроки персидского языка, чему я несказанно рада, потому что эта работа, хоть и не слишком хорошо оплачиваемая, удобная, креативная и позволяет делиться знаниями о стране и культуре и заражать своим интересом и любовью к Ирану других.
Тем не менее, периодически я занимаюсь и другими видами работы. В Иране найти работу со знанием русского и персидского совсем не трудно. Все больше бизнесов интересуются Ираном, все больше туристов из России решают посетить страну. Поэтому иногда занимаюсь устным переводом и экскурсиями по Тегерану. Признаюсь, проводить экскурсии гораздо интересней и хотелось бы этим заниматься больше, но есть в этом плане некоторые сомнения, о которых я, пожалуй, расскажу как-нибудь в другой раз (напишите, если интересно).
Россия, как я понимаю, предоставляет иранисту меньше вариантов для работы. Это либо госструктуры, куда попасть не так легко, либо преподавание в университете, частные уроки языка или научная работа. Лишь единицы занимаются литературным переводом. Неужели это все?
Поделитесь своим опытом! Если вы иранист или востоковед (возможно, даже и не с персидским языком), какой опыт работы был у вас? В какой работе нашли себя? Какие варианты трудоустройства вообще существуют в России для востоковеда?
#личныйопыт
