Труха⚡️Україна
Труха⚡️Україна
Николаевский Ванёк
Николаевский Ванёк
Инсайдер UA
Инсайдер UA
Труха⚡️Україна
Труха⚡️Україна
Николаевский Ванёк
Николаевский Ванёк
Инсайдер UA
Инсайдер UA
Вебжурнал Світ Фентезі avatar

Вебжурнал Світ Фентезі

Усе про фантастику
TGlist рейтинг
0
0
ТипАчык
Текшерүү
Текшерилбеген
Ишенимдүүлүк
Ишенимсиз
Орду
ТилиБашка
Канал түзүлгөн датаЛют 19, 2018
TGlistке кошулган дата
Жовт 10, 2023
Тиркелген топ

Рекорддор

18.05.202523:59
1.6KКатталгандар
22.04.202521:35
300Цитация индекси
19.03.202516:16
1.1K1 посттун көрүүлөрү
01.04.202514:11
4061 жарнама посттун көрүүлөрү
19.03.202510:29
74.00%ER
19.03.202515:59
94.69%ERR
Катталуучулар
Citation индекси
Бир посттун көрүүсү
Жарнамалык посттун көрүүсү
ER
ERR
ЛИП '24ЖОВТ '24СІЧ '25КВІТ '25

Вебжурнал Світ Фентезі популярдуу жазуулары

Кайра бөлүшүлгөн:
Зоряна фортеця avatar
Зоряна фортеця
10.05.202508:23
Ричард Морган підтвердив, що жодна з його нових книжок не вийде в росіі

Чекайте на велике інтерв'ю!
#анонси

Видавництво "ArtBooks" показує обкладинку до "Природничої історії драконів" Марі Бреннан, яка має вийти цього року.

Анотація:
Ізабелла Трент — видатна вчена, яка пролила світло сучасної науки на дослідження драконів. Але до цього вона була звичайною залюбленою в книжки дівчиною, чиї пристрасть до навчання, природничих наук і, звісно ж, до драконів кидали виклик задушливим умовностям того часу.

Це історія жінки, яка ризикнула своїми репутацією і перспективами, своїми тілом і кістками заради наукової цікавості. Це оповідь про те, як Ізабелла шукала справжнього кохання й щастя, незважаючи на свої дивацтва. А ще — це розповідь про захопливу експедицію в небезпечні гори Вистряни, де леді Трент зробила перше з багатьох історичних відкриттів, які назавжди змінять світ.
Кайра бөлүшүлгөн:
Жорж avatar
Жорж
13.05.202516:33
«Ї», «форд» та «амперсанд» — як команда «Жоржа» зберегла унікальність «Атласу хмар» Девіда Мітчелла

Про особливості роботи над українським виданням розказує редактор видавництва Роман Трифонов.

Щоб зберегти унікальність оригіналу, де автор використовує п'ять варіантів англійської мови для різних епох і сюжетних ліній, в українському перекладі команда адаптувала п'ять стилістично різних варіантів української.

🙌 Переклад «Атласу хмар» передає весь спектр часових відтінків, відчуття зміни епох і настрою кожної частини книги. Це титанічна робота, яка допоможе українському читачеві краще відчути героїв. Перекладали Катерина Дудка та Остап Українець.

😌 Ми знаємо, як ви чекаєте на роман. Слідкуйте за оновленнями — анонс вже близько!
14.05.202514:25
Раніше під анонсом питали, чи справді головна героїня "Природничої історії драконів", яка за національністю є фентезійною англійкою, подорожує у фентезійну росію, адже тут є бояри, цар і так далі, таким чином вкотре створюючи для неї привабливий образ.

🧐 Відповідаємо:

1. Героїня подорожує радше у фентезійну "Східну Європу". На це вказує і локальна мова, схожа на слов'янську (але не російську), і вишиті сорочки, і гірський пейзаж.

2. Сама авторка пояснює в інтерв'ю так: «Події першої книжки відбуваються в країні, схожій на Румунію, якби вона була під [імперським] правлінням росії, а основне місце дії базується на Карпатах".

3. Частково фентезійна росія тут згадується, але радше в негативному образі. Це імперія, яка здійснює колоніальний вплив на захоплені народи, а місцеві намісники-бояри показуються корумпованими і не близькими місцевому населенню. У кінці книжки в героїв навіть відбувається конфлікт з верхівкою.
#анонси
Дочекалися!
Девід Мітчелл "Атлас хмар" (Жорж)

Душі мандрують віками так, як хмари мандрують небесами…
Американський нотаріус, який пливе Тихим океаном і спостерігає за собою, іншими людьми й спільнотами. Безмаєтний композитор, що обманом потрапляє в дім літнього генія у міжвоєнній Бельгії. Принципова журналістка, яка веде в Каліфорнії небезпечне розслідування проти великої корпорації. Марнославний видавець, котрий тікає від гангстерів. Генетично модифікована «серверка дайнера», що виголошує свій заповіт на ешафоті. І юний мешканець тихоокеанських островів, який свідчить занепад науки та цивілізації.

Оповідачі «Атласу хмар» чують відлуння одне одного в коридорі історії — відлуння, які змінюють долі як у дрібницях, так і глобально. Охоплюючи події від ХIX століття до постапокаліптичного майбутнього, цей роман стирає межі — часові, жанрові, мовні — та демонструє нам
дивовижний взаємозв’язок між людьми як спосіб опиратися безжальному руху жорен часу.

Переклад: Остап Українець, Катерина Дудка.
15.05.202511:24
Іще трохи новинок від Vivat. У сьогоднішніх передзамовленнях є:
💬 три комікси: Супермен, Бетмен і Локі
💅 янґ-едалт "Огидні" (про світ, де підлітків роблять красивими у 16 років)
🐍 ретелінг міфу про Медузу Горгону "Сліпа лють"
🧛 вампірський ромком "Мій сусід вампір"
🤖 затишна екологічна НФ "Псалом для дикостворених"
👑 Спінофф "Жорстокого принца" - "Викрадений спадкоємець"
🌸 Готична історія "Беладона"
🩸 Українське фентезі про відьом - "Відьомська кров".
28.04.202510:30
Eileen оновила свій кавер на пісню "I See Fire" з "Гобіта". Ходіть послухайте!

О, млисте око гори, що внизу
Душі братів моїх ти пильнуй
Як буде небо повне диму й вогню
За сином своїм ти слідкуй

https://youtu.be/JrFeRLxhjL0
Дивно чи ні, але найцікавішим з цього списку передзамовлень видається роман Ірванця "Відьомська кров".

Геополітичні інтриги, несподівані союзи, карколомні пригоди, вірність і зрада — у світі відьом і відьмаків усе, як і в людей.

Відьма Таїсія Живко опікується українськими подорожніми в Німеччині. Однієї ночі на берлінський вокзал прибуває оперна діва Римма Корсакова, нібито опозиціонерка, вислана з Росії. Прибуває з почтом і Катрусею — дівчинкою з-під Луганська, яку планує удочерити і виховати в ній любов до всього російського.

Що стоїть за цим прагненням і чи підкорить російська оперна співачка європейську публіку й світову відьмацьку спільноту? І навіщо відьмі Таїсії потужна підтримка польсько відьмака Скшетуського й німецьких чаклунів?
05.05.202517:16
"BookChef" анонсує нову порцію китайської і корейської літератури, зокрема, буде ще даньмей.


📗A Crane Among Wolves, June Hur — корейський історичний фікшн, роментезі;
📗​​Lord of Mysteries, Cuttlefish That Loves Diving — китайський роман в стилі лавкрафтівських жахів та стимпанку;
📗The Husky and His White Cat Shizun: Erha He Ta De Bai Mao Shizun, Rou Bao Bu Chi Rou — китайський роман жанру даньмей;
📗Hotel Dear Grace, Yi Ahn Min — корейський роман, казкова історія дорослішання;
📗Uncanny Convenience Store, Namu Bench — корейський хілінг-роман, що здійснив чарівну подорож до Тайваню;
📗Winter Begonia, Shui Ru Tian'er — китайський роман жанру даньмей.

Джерело: Суспільне
13.05.202516:23
Раніше у себе на сторінці перекладач Остап Українець писав про "Атлас хмар", що в тексті буде і стилізація під правопис ХІХ ст., і десяток авторських неологізмів, яких поза книжкою не існує.

Ознайомитися з прикладом такої стилізації можна тут.
15.05.202511:53
⚡Хто чекав "Атаку титанів", уже можна бігти передзамовляти.
Перекладачка та сама, яка перекладала "Темного дворецького".
Перший том очікується в другій половині червня.
Кайра бөлүшүлгөн:
Book pleasure avatar
Book pleasure
15.05.202519:26
Збір стоїть, як вкопаний, тож показую книжковий призовий фонд цього місяця.

Отже, за ваш донат від 150 гривень ви можете виграти Сніжний Ізюм з автографом авторки (на фото мій примірник, ваш в мене буде в суботу) та один з двох книжкових наборів на вибір:
1. Романтичний для поціновувачів спайсі романів
2. Відірваний від серця з кров'ю комплект сучасної класики від Видавництва. Наклад частини з цих книг вже закінчився і коли буде наступний - один бог знає.

Тож робіть репости, розповідайте друзям і допоможіть нам закупити ті ящики з ліками!
15.05.202507:59
💫 Нове інтерв'ю зі Світланою Тараторіною

https://www.youtube.com/watch?v=gp_bh8vTRrQ
Кайра бөлүшүлгөн:
Три кванти опівночі avatar
Три кванти опівночі
07.05.202514:13
https://www.youtube.com/watch?v=WhgL8AHdZ7o

В Україні багато чудових та дуже цікавих книжкових каналів й це стосується не тільки Ютубу, але й інших соціальних мереж та сервісів. Я підписаний на велику кількість українських книжкових telegram каналів, звідки отримую багато корисної та цікавої для мене інформації - це анонси перекладів, перші враження від книг, огляди новинок, добірки книг та репортажі з різних книжкових фестивалів. Звісно, що серед всіх telegram каналів є й такі, що повністю присвячені фантастиці в найширшому визначенні цього жанру. Я попросив блогерів з різних телеграм каналів, присвячених фантастиці, порекомендувати читачам одну-дві гарних книги в жанрах наукової фантастики, фентезі, магічного реалізму тощо. І в цьому відео я озвучую їх рекомендації - це 10 чудових книг та коміксів в жанрі фантастики ну і бонусом додав 11 рекомендацію, від себе. Приємного перегляду!

Посилання на всі канали:
Телеграм канал «Світ фентезі» - https://t.me/sf_web_magazine
Телеграм канал «Альманах україномовної фантастики “Das ist fantastisch!”» - https://t.me/df_journal
Телеграм канал «Гриб з Юґґота» - https://t.me/fungifromyuggoth
Телеграм канал «Зоряна фортеця» - https://t.me/star_fortress
Телеграм канал «Книжкова божевільня» - https://t.me/a_book_madhouse
Телеграм канал «Міністерство зарубіжної літератури» - https://t.me/vydaite_ukr
Телеграм канал «The Book of Many Things» - https://t.me/bookofmany
Телеграм канал «Три кванти опівночі» - https://t.me/midnightquantum
09.05.202508:25
До речі, це не геть не перша українська фантастика, в якій використовуються зомбі для обігрування історичних подій ХХ століття.

Наприклад, у коміксі "Воля" є більшовики-зомбі, а у зомбі-горорі Михайла Бриниха "Хліб із хрящами" нас відсилають до теми Голодомору.
Көбүрөөк функцияларды ачуу үчүн кириңиз.