Jojo's elegant academy
Биззарные мемы, скрины и мысли об аниме (а должны быть о ДжоДжо)
TGlist рейтинг
0
0
ТипАчык
Текшерүү
ТекшерилбегенИшенимдүүлүк
ИшенимсизОрдуРосія
ТилиБашка
Канал түзүлгөн датаFeb 25, 2021
TGlistке кошулган дата
May 24, 2024Тиркелген топ
Jojo's Bizzare Chat
4
18.04.202511:19
#мудрости_аниме
03.04.202519:44
✏️ Наоки Урасава нарисовал афишу для 29-го фестиваля комиксов в Амьене.
05.04.202518:34
***
***
***
Эти и другие откровения Наоки Урасавы — в новом-старом интервью, которое мы перевели. Жаль, что не очень большое, инсайтов про «Монстра» и «Плутон» могло быть и побольше.
«Я не хотел заниматься этим только ради заработка — я видел, что немало манги делается как коммерческий продукт, от нее буквально пахло деньгами».
***
«...мой редактор тогда считал, что основная аудитория журнала — мужчины старше 40, а их, скорее всего, больше увлекают истории, происходящие в Европе».
***
«В Японии записи в медицинской карте часто делаются на немецком — в том числе, чтобы пациенты не могли увидеть, что же врач написал. Это еще один небольшой пример немецкого влияния на японскую медицину».
Эти и другие откровения Наоки Урасавы — в новом-старом интервью, которое мы перевели. Жаль, что не очень большое, инсайтов про «Монстра» и «Плутон» могло быть и побольше.
Кайра бөлүшүлгөн:
станция Переводочная
29.03.202512:46
Вот вы живете и не знаете, что аксолотль по-японски – это ウーパールーパー [u:pa:ru:pa]. А я вам даже скажу почему. Поучаствовала реклама – в 1985 году компания «Ниссин» использовала в рекламе лапши в стаканчиках персонажа (довольно неказистого, надо признать) в виде антропоморфного аксолотля по имени Упарупа, и забавное словечко пошло в народ. Изначально его хотели назвать Super Looper, но в такой версии его трудно было бы запатентовать, поэтому сделали Wooper Looper, что бы это ни значило. И теперь всех аксолотлей зовут Упарупами, а еще появился мем ウーパールーパースーパーカー[u:pa:ru:pa su:pa:ka:] – Wooper Looper Super Car. Рядом с ним нашелся не менее прекрасный オレオレオ [oreoreo] от Oreo Leo – в японской фонетике нет звука Л, поэтому тоже созвучно. Смотрите на картинки!
#чтознаетпереводчик
#чтознаетпереводчик
Кайра бөлүшүлгөн:
Аниме-блог | Cheetamaru
26.03.202507:24
Забавные названия производственных комитетов аниме
Если вы чутка изучали как делается аниме, то точно слышали о производственных комитетах.
Кратко: это группа компаний, совместно финансирующих и продвигающих аниме — издатели манги, аниме-студии, телеканалы, стриминговые сервисы, музыкальные лейблы. Комитеты снижают финансовые риски создания аниме, помогают с маркетингом и лицензированием, и владеют правами на проекты.
Подробнее можете почитать на английском здесь, тут и там; на русском здесь и тут. Эта заметка не о производственных комитетах, а о названиях производственных комитетов.
Так как комитеты — это корпоративная сущность, то их названия обычно скучные и корпоративные: а-ля «НАЗВАНИЕ АНИМЕ Production Committee» или «НАЗВАНИЕ АНИМЕ Project».
Примеры аниме и названия их комитетов на английском буду писать через тире.
———
Скучные названия:
1. Jujutsu Kaisen (Магическая битва) — "Jujutsu Kaisen" Production Committee (「呪術廻戦」製作委員会)
2. Boku no Hero Academia (Моя геройская академия) — My Hero Academia Production Committee (僕のヒーローアカデミア製作委員会)
3. Kusuriya no Hitorigoto (Монолог фармацевта) — "The Apothecary Diaries" Production Committee (「薬屋のひとりごと」製作委員会)
Часто название аниме сокращают:
4. Toaru Majutsu no Index (Некий магический индекс) — PROJECT-INDEX
5. Sword Art Online (Мастера меча онлайн) — SAO Project
6. Seishun Buta Yarou wa Bunny Girl Senpai no Yume wo Minai (Этот глупый свин не понимает мечту девочки-зайки) — Seibuta Project (青ブタ Project)
———
Однако иногда ответственные за комитет люди могут пошалить и придумать нескучное название, тесно связанное с самим аниме!
Например, назвать его в честь школьного кружка, куда входят главные герои:
7. Suzumiya Haruhi no Yuuutsu (Меланхолия Харухи Судзумии) — SOS Brigade (SOS団)
8. Yuru Camp (Уютный поход, 1 сезон) — Outdoor Activities Club (野外活動サークル)
9. Free! (Вольный стиль!) — Iwatobi High School Swim Club (岩鳶高校水泳部)
Или в честь организации, которая фигурирует в аниме:
10. Durarara!! (Дюрарара!!) — Ikebukuro Dollars (池袋ダラーズ)
11. Nier: Automata Ver 1.1a — Human Council (人類会議)
12. Dagashi Kashi (Магазинчик сладостей) — Shikada Dagashi (シカダ駄菓子)
13. Tamako Market (Магазинчик Тамако) — Usagiyama Shopping Street (うさぎ山商店街)
14. Steins;Gate — Future Gadget Lab (未来ガジェット研究所)
Иногда подыгрывают названиям аниме:
15. Yahari Ore no Seishun Love Comedy wa Machigatteiru. (Как и ожидалось, моя школьная романтическая жизнь не удалась) — This production committee is wrong, as I Expected (やはりこの製作委員会はまちがっている。)
16. Kyuuketsuki Sugu Shinu (Этот вампир постоянно умирает) — The Production Committee Dies in No Time (製作委員会すぐ死ぬ)
17. Boku wa Tomodachi ga Sukunai (У меня мало друзей) — The Production Committee Don't Have Many Friends (製作委員会は友達が少ない)
Зачастую нужно посмотреть аниме, чтобы понять, почему комитет так называется:
18. Kobayashi-san Chi no Maid Dragon (Дракониха-горничная госпожи Кобаяси) — Dragon Life Improvement Committee (ドラゴン生活向上委員会)
19. Super Cub (Супер Каб) — Bear Motors (ベアモータース)
А порой даже знание сюжета не поможет понять, что значит название комитета:
20. Innocence (Призрак в доспехах 2: Невинность) — ITNDDTD
———
Возможно, в вашем любимом аниме тоже используется такое необычное название производственного комитета. Можете проверить и написать в комментариях!
#текст
Если вы чутка изучали как делается аниме, то точно слышали о производственных комитетах.
Кратко: это группа компаний, совместно финансирующих и продвигающих аниме — издатели манги, аниме-студии, телеканалы, стриминговые сервисы, музыкальные лейблы. Комитеты снижают финансовые риски создания аниме, помогают с маркетингом и лицензированием, и владеют правами на проекты.
Подробнее можете почитать на английском здесь, тут и там; на русском здесь и тут. Эта заметка не о производственных комитетах, а о названиях производственных комитетов.
Так как комитеты — это корпоративная сущность, то их названия обычно скучные и корпоративные: а-ля «НАЗВАНИЕ АНИМЕ Production Committee» или «НАЗВАНИЕ АНИМЕ Project».
Примеры аниме и названия их комитетов на английском буду писать через тире.
———
Скучные названия:
1. Jujutsu Kaisen (Магическая битва) — "Jujutsu Kaisen" Production Committee (「呪術廻戦」製作委員会)
2. Boku no Hero Academia (Моя геройская академия) — My Hero Academia Production Committee (僕のヒーローアカデミア製作委員会)
3. Kusuriya no Hitorigoto (Монолог фармацевта) — "The Apothecary Diaries" Production Committee (「薬屋のひとりごと」製作委員会)
Часто название аниме сокращают:
4. Toaru Majutsu no Index (Некий магический индекс) — PROJECT-INDEX
5. Sword Art Online (Мастера меча онлайн) — SAO Project
6. Seishun Buta Yarou wa Bunny Girl Senpai no Yume wo Minai (Этот глупый свин не понимает мечту девочки-зайки) — Seibuta Project (青ブタ Project)
———
Однако иногда ответственные за комитет люди могут пошалить и придумать нескучное название, тесно связанное с самим аниме!
Например, назвать его в честь школьного кружка, куда входят главные герои:
7. Suzumiya Haruhi no Yuuutsu (Меланхолия Харухи Судзумии) — SOS Brigade (SOS団)
8. Yuru Camp (Уютный поход, 1 сезон) — Outdoor Activities Club (野外活動サークル)
9. Free! (Вольный стиль!) — Iwatobi High School Swim Club (岩鳶高校水泳部)
Или в честь организации, которая фигурирует в аниме:
10. Durarara!! (Дюрарара!!) — Ikebukuro Dollars (池袋ダラーズ)
11. Nier: Automata Ver 1.1a — Human Council (人類会議)
12. Dagashi Kashi (Магазинчик сладостей) — Shikada Dagashi (シカダ駄菓子)
13. Tamako Market (Магазинчик Тамако) — Usagiyama Shopping Street (うさぎ山商店街)
14. Steins;Gate — Future Gadget Lab (未来ガジェット研究所)
Иногда подыгрывают названиям аниме:
15. Yahari Ore no Seishun Love Comedy wa Machigatteiru. (Как и ожидалось, моя школьная романтическая жизнь не удалась) — This production committee is wrong, as I Expected (やはりこの製作委員会はまちがっている。)
16. Kyuuketsuki Sugu Shinu (Этот вампир постоянно умирает) — The Production Committee Dies in No Time (製作委員会すぐ死ぬ)
17. Boku wa Tomodachi ga Sukunai (У меня мало друзей) — The Production Committee Don't Have Many Friends (製作委員会は友達が少ない)
Зачастую нужно посмотреть аниме, чтобы понять, почему комитет так называется:
18. Kobayashi-san Chi no Maid Dragon (Дракониха-горничная госпожи Кобаяси) — Dragon Life Improvement Committee (ドラゴン生活向上委員会)
19. Super Cub (Супер Каб) — Bear Motors (ベアモータース)
А порой даже знание сюжета не поможет понять, что значит название комитета:
20. Innocence (Призрак в доспехах 2: Невинность) — ITNDDTD
———
Возможно, в вашем любимом аниме тоже используется такое необычное название производственного комитета. Можете проверить и написать в комментариях!
#текст
Кайра бөлүшүлгөн:
КУСОГАКИ – все про аниме
28.03.202519:21
🎸 Что вдохновило «Дорохэдоро»
Пока искал инфу про «Дорохэдоро», наткнулся небольшой комментарий Кю Хаясиды о своей главной манге. Дала она его в рамках рубрики журнала IKKI, где мангаки рассказывают, чем вдохновлялись при написании своих манг.
Сама манга была вдохновлена одной песней, которую Хаясида описывает как:
Мангака перенесла на бумагу изображения, возникшие у нее в голове в ходе прослушивания этой песни, смешав их с «разными вещами, которые нравятся». Она не признается, какая именно это была песня, но судя по множеству отсылок на Slipknot и году выпуска первой главы, скорее всего подсказу стоит искать в «Slipknot» — дебютном альбоме 1999 года.
Кстати, свою маску Кайман точно унаследовал у клавишника группы Сида Уилсона. А вот имя главный герой получил не от самой Хаясиды, а от ее редактора Хори-сана, работавшего тогда в Ikki. Имя персонажа отсылает на мангу «Номер пять» Тайё Мацумото, которую тогда редактировал Хори-сан.
А вот обложки для манги рисовала не всегда сама Хаясида. Часто их делаnь Сатоси Томиока — режиссер авангардного CG-аниме, чей фильм «Тонуть» и клип «Руководитель» мангака видела по телевизору. Его кадры всегда полны деталей, типа каких-нибудь труб, облезлых стен, в общем, ад для клаустрофобов. Авторка называет его одним из любимейших художников.
Выбор именно журнала Ikki для выпуска «Дорохэдоро» обусловлен большим количеством жестокой манги, что для Хаясиды означало свободу творческого самовыражения.
В конце мангака добавила, что, несмотря неровности в сюжете и не самое комфортное зрелище, показываемое на страницах манги, просит не стесняться читать ее за обедом. А вы бы читали?
(рисунок самой Хаясиды специально для рубрики IKKI)
Пока искал инфу про «Дорохэдоро», наткнулся небольшой комментарий Кю Хаясиды о своей главной манге. Дала она его в рамках рубрики журнала IKKI, где мангаки рассказывают, чем вдохновлялись при написании своих манг.
Сама манга была вдохновлена одной песней, которую Хаясида описывает как:
«Текст этой песни — полный бардак. Песня мрачная и жестокая, но мелодия такая веселая, что хочется танцевать».
Мангака перенесла на бумагу изображения, возникшие у нее в голове в ходе прослушивания этой песни, смешав их с «разными вещами, которые нравятся». Она не признается, какая именно это была песня, но судя по множеству отсылок на Slipknot и году выпуска первой главы, скорее всего подсказу стоит искать в «Slipknot» — дебютном альбоме 1999 года.
Кстати, свою маску Кайман точно унаследовал у клавишника группы Сида Уилсона. А вот имя главный герой получил не от самой Хаясиды, а от ее редактора Хори-сана, работавшего тогда в Ikki. Имя персонажа отсылает на мангу «Номер пять» Тайё Мацумото, которую тогда редактировал Хори-сан.
А вот обложки для манги рисовала не всегда сама Хаясида. Часто их делаnь Сатоси Томиока — режиссер авангардного CG-аниме, чей фильм «Тонуть» и клип «Руководитель» мангака видела по телевизору. Его кадры всегда полны деталей, типа каких-нибудь труб, облезлых стен, в общем, ад для клаустрофобов. Авторка называет его одним из любимейших художников.
Выбор именно журнала Ikki для выпуска «Дорохэдоро» обусловлен большим количеством жестокой манги, что для Хаясиды означало свободу творческого самовыражения.
В конце мангака добавила, что, несмотря неровности в сюжете и не самое комфортное зрелище, показываемое на страницах манги, просит не стесняться читать ее за обедом. А вы бы читали?
(рисунок самой Хаясиды специально для рубрики IKKI)
Кайра бөлүшүлгөн:
Покебол с предсказанием
28.03.202514:46
🤩 Фукусима, моя любовь: режиссер «Оглянись» снял короткий метр дня
Почти четырехминутный ролик посвящен художнице из Аидзу, области Фукусимы, которая вспоминает разные моменты из жизни, глядя на акабэко — красную фигурку коровы с качающейся головой. Это один из самых известных символов региона: такие фигурки ставят в домах, чтобы защитить семью от чумы, оспы и других болезней. В одной из сцен исполинская коровка сражается с тучей, возникшей после аварии на АЭС Фукусима-1.
Называется аниме «Красные воспоминания» (Aka no Kioku), как и песня, звучащая фоном. Оно создано в рамках проекта Fukushima Map Tomo no Kai, чья цель — рассказать о красотах префектуры (на карте 200 достопримечательностей, традиционных мероприятий, местных деликатесов и ремесел).
Режиссером выступил Киётака Осияма — уроженец Фукусимы, основатель студии Durian, отвечавшей за производство коротыша, а также постановщик «Хлопушки-раскладушки», «Охоты на зверя» и топового «Оглянись» (о нем мы говорили в тексте и аудио).
Почти четырехминутный ролик посвящен художнице из Аидзу, области Фукусимы, которая вспоминает разные моменты из жизни, глядя на акабэко — красную фигурку коровы с качающейся головой. Это один из самых известных символов региона: такие фигурки ставят в домах, чтобы защитить семью от чумы, оспы и других болезней. В одной из сцен исполинская коровка сражается с тучей, возникшей после аварии на АЭС Фукусима-1.
Называется аниме «Красные воспоминания» (Aka no Kioku), как и песня, звучащая фоном. Оно создано в рамках проекта Fukushima Map Tomo no Kai, чья цель — рассказать о красотах префектуры (на карте 200 достопримечательностей, традиционных мероприятий, местных деликатесов и ремесел).
Режиссером выступил Киётака Осияма — уроженец Фукусимы, основатель студии Durian, отвечавшей за производство коротыша, а также постановщик «Хлопушки-раскладушки», «Охоты на зверя» и топового «Оглянись» (о нем мы говорили в тексте и аудио).
02.04.202516:39
Черный юмор по мотивам одной монтажной склейки (да, эти сцены идут подряд)
Кайра бөлүшүлгөн:
Кино-Театр.Ру🎭
29.03.202516:45
В международном прокате гремит «Нэчжа побеждает Царя драконов» — современная фантазия на тему китайского эпоса, чьи сборы уже превысили два миллиарда долларов, оставив позади конкурентов из американских Disney и Pixar. Последний раз такой масштабный интерес к азиатской мультипликации наблюдался четыре года назад, когда самым кассовым аниме стал «Истребитель демонов: Поезд “Бесконечный”» (его, кстати, показывали в России).
Однако детище режиссера Ян Юя, выполненное в 3D-формате, явление иного порядка: уже первая часть собрала больше японского хита, а сиквел грозит надолго вписать в историю анимационных рекордов свое имя. В секретах успеха мультфильма о юном демоне разбирался Кирилл Горячок.
Однако детище режиссера Ян Юя, выполненное в 3D-формате, явление иного порядка: уже первая часть собрала больше японского хита, а сиквел грозит надолго вписать в историю анимационных рекордов свое имя. В секретах успеха мультфильма о юном демоне разбирался Кирилл Горячок.
Кайра бөлүшүлгөн:
японист-гедонист
31.03.202506:14
Название маски Ко-Бэсими (小癋見), категория "демоны", прямо отражает выражение ее лица - глагол хэсиму означает "плотно сжимать губы". Но в данном случае обращают на себя внимание выразительнейшие глаза маски - пристальный, тяжелый, сверлящий взгляд.
#маска_недели
#маска_недели
Көбүрөөк функцияларды ачуу үчүн кириңиз.
