Навколокнижковий ЩоНеДенник
Щоденник про цікаві знахідки на шляху створення книжок. І не тільки про це, але нерегулярно.
TGlist рейтингі
0
0
ТүріҚоғамдық
Растау
РасталмағанСенімділік
СенімсізОрналасқан жері
ТілБасқа
Канал құрылған күніБер 27, 2024
TGlist-ке қосылған күні
Жовт 20, 2024Қосылған топ
Невідповідальні балачки
0
"Навколокнижковий ЩоНеДенник" тобындағы соңғы жазбалар
07.04.202518:46
✍️Поки я сиджу над верстками, цікавинок менше, тож придумала таке. Ви знаєте, що я здебільшого працюю з українською класикою й можу розповісти про книжки, які робила безпосередньо я. За яку наголосуєте нижче, про ту напишу (або й про кілька, як карта ляже 🫣)
Қайта жіберілді:
На роздоріжжі історій | Юлія Нагорнюк
07.04.202514:04
Зустрілись у діалозі перекладачка з редакторкою
05.04.202515:28
Це я вже можу вважатися популяризаторкою української класики?
05.04.202514:50
Отже, завдяки Оксані Павленко в мене + 1 цікава книжка, яку я не знаю коли читати. Щоденники молодої Кобилянської це щось зовсім несподіване.
05.04.202512:17
👤: Треба переходити на латинку!
👤: Ні, кирилиця наше все!
М. Драгоманов: зараз розберемося 👌
👤: Ні, кирилиця наше все!
М. Драгоманов: зараз розберемося 👌
03.04.202508:03
Мені оце рідне «лагодження»☺️ більше імпонує за «ремонт»
02.04.202510:17
✍️Щоразу коли працюю над книжкою серії «Рядків з тіні», руки сверблять поділитися якимись спостереженнями, особистими відкриттями, цікавинками тощо. Але ж не можна палитися, то я обіцяю собі, що от надрукують книжку, і все-все розкажу!
Природно, до того як книжка приходить з друкарні, я встигаю забути абсолютно все. І коли ви пишете відгуки на цю серію, я панічно намагаюся згадати, чи нічого там не начудила, не прибрехала абощо.
Багате на емоції життя редакторки 🫠
Природно, до того як книжка приходить з друкарні, я встигаю забути абсолютно все. І коли ви пишете відгуки на цю серію, я панічно намагаюся згадати, чи нічого там не начудила, не прибрехала абощо.
Багате на емоції життя редакторки 🫠
Қайта жіберілді:
Перехресні стежки
02.04.202509:59
📘😍 Як будете у книгарні — почитайте передмову Анастасії Бідонько до цієї збірки Петра Франка.
Настя — та упорядниця, яка цілковито закохує у письменника своїм нарисом біографії всього на чотири сторінки. Тут і про Франка як футболіста і спортсмна, і як про хіміка, січового стрільця, льотчика, сміливого втікача з ворожого табору, дослідника Розстріляного відродження і свідка Голодомору, кістку в горлі совєтів.
🤌 Ну чого лиш варті останні речення тексту Насті:
✍️ Сам Франко, до речі, постає у збірці тревел-блогером, пише про Південну Америку і Африку, а також спогади про батька і своє літунство. Цікавезне все!
📖 Погортати і замовити можна, до речі, також і тут👉 https://www.1morepage.com.ua/product-page/franko-petro
Настя — та упорядниця, яка цілковито закохує у письменника своїм нарисом біографії всього на чотири сторінки. Тут і про Франка як футболіста і спортсмна, і як про хіміка, січового стрільця, льотчика, сміливого втікача з ворожого табору, дослідника Розстріляного відродження і свідка Голодомору, кістку в горлі совєтів.
🤌 Ну чого лиш варті останні речення тексту Насті:
Проте дружина Ольга [після зникнення без вісти під час евакуації під арештом] до кінця життя все одно чекала на коханого чоловіка і тримала про запас для нього щось смачненьке. Ану ж Петрусь знову здивує свою Дзюню?
✍️ Сам Франко, до речі, постає у збірці тревел-блогером, пише про Південну Америку і Африку, а також спогади про батька і своє літунство. Цікавезне все!
📖 Погортати і замовити можна, до речі, також і тут👉 https://www.1morepage.com.ua/product-page/franko-petro
01.04.202517:35
Поки дощ не пускає гуляти, поділюся хорошими вихідними.
В п’ятницю (ну майже вихідний) в Alma mater читала коротку лекцію про книговидання. Опісля ще послухала лекції інших про переклад. Тішуся, що студентам зараз організовують такі цікаві штуки. І що не почула рос. в коридорах, як за часів мого навчання.
В суботу несподівано для себе побувала на читацькому клубі «Дівочого» в Українському Парнасі (де жили Лисенки, Старицькі і Косачі). Цього року я в них вже вчетверте, і мені щоразу цікаво, як уперше, сходіть, рекомендую.
До речі, на клубі обговорювали «Перший вінок», згадували тяглість поколінь, тексти й тих, хто за ними стояв, озвучували багато питань до Франка (деталі колись потім, якщо захочете).
Дуже важко було опісля вдома не залипнути в біографії тих авторок, про чула здебільшого вперше.
В неділю таки залипала в біографії, але трохи інші, замовила ще книжок, які читатиму нескоро, редагувала. Опалення в нас вимкнули, тож стан приблизно, як на третьому фото — і досі такий.
А як ваші вихідні?
В п’ятницю (ну майже вихідний) в Alma mater читала коротку лекцію про книговидання. Опісля ще послухала лекції інших про переклад. Тішуся, що студентам зараз організовують такі цікаві штуки. І що не почула рос. в коридорах, як за часів мого навчання.
В суботу несподівано для себе побувала на читацькому клубі «Дівочого» в Українському Парнасі (де жили Лисенки, Старицькі і Косачі). Цього року я в них вже вчетверте, і мені щоразу цікаво, як уперше, сходіть, рекомендую.
До речі, на клубі обговорювали «Перший вінок», згадували тяглість поколінь, тексти й тих, хто за ними стояв, озвучували багато питань до Франка (деталі колись потім, якщо захочете).
Дуже важко було опісля вдома не залипнути в біографії тих авторок, про чула здебільшого вперше.
В неділю таки залипала в біографії, але трохи інші, замовила ще книжок, які читатиму нескоро, редагувала. Опалення в нас вимкнули, тож стан приблизно, як на третьому фото — і досі такий.
А як ваші вихідні?
27.03.202517:18
Забрала з пошти свої книжкові знахідки. Поки не знаю, для чого воно мені, але все дуже цікаве 🙂↕️
Қайта жіберілді:
Litopys △
27.03.202511:24
Проєкти відбудови сільських осель після звільнення Галичини від російських військ.
Автор — львівський архітектор Олександр Лушпинський.
О. Лушпинський. Відбудова знищених осель в Східній Галичині.Ч. 2. Українська загорода. Проекти хат і будинків господарських. Львів, 1916
І Літопис І
Автор — львівський архітектор Олександр Лушпинський.
О. Лушпинський. Відбудова знищених осель в Східній Галичині.Ч. 2. Українська загорода. Проекти хат і будинків господарських. Львів, 1916
І Літопис І
26.03.202517:51
коментарі бетарідерів (й альфарідерів теж) можуть їздити градусом неформальності залежно від рівня близькості стосунків з автором. До прикладу, ось коментарі подруги і чоловіка до мого рукопису.
Рівень інформативності<<<емоційний конект.
Рівень інформативності<<<емоційний конект.
26.03.202516:44
Поки поширювала вам випуск про редагування, зачепилася поглядом за інший, про працю «Із секретів поетичної творчості» Івана Франка, яку ми колись вивчали в університеті.
Увімкнула, слухаю із задоволенням, але профдеформація страшна річ, бо чую слово «засновок» (у знач. гіпотеза, те, що дано на початку) і відразу думка, що спікер десь із західних областей, бо це слово увійшло в 1930х до списку репресованих, тож збереглося у вжитку лише у підавстрійській Україні.
Добре, що такі штуки я тримаю в пам’яті, а те, що треба поїсти, — ні🙄
Увімкнула, слухаю із задоволенням, але профдеформація страшна річ, бо чую слово «засновок» (у знач. гіпотеза, те, що дано на початку) і відразу думка, що спікер десь із західних областей, бо це слово увійшло в 1930х до списку репресованих, тож збереглося у вжитку лише у підавстрійській Україні.
Добре, що такі штуки я тримаю в пам’яті, а те, що треба поїсти, — ні🙄
Рекордтар
07.04.202523:59
304Жазылушылар24.03.202519:05
150Дәйексөз индексі19.01.202523:59
4K1 жазбаның қамтуы26.03.202520:38
755Жарнамалық жазбаның қамтуы25.01.202523:59
68.29%ER19.01.202523:59
2686.49%ERRҚайта жіберілді:На роздоріжжі історій | Юлія Нагорнюк
07.04.202514:04
Зустрілись у діалозі перекладачка з редакторкою
15.03.202511:15
Цьогорічний улюбленець Шевченкіади — пластовий курінь ім. Стецька. Купила круасан тільки щоб постояти так👌
Смітник, як бачите, вже повний 😌
Смітник, як бачите, вже повний 😌
05.04.202515:28
Це я вже можу вважатися популяризаторкою української класики?
27.03.202517:18
Забрала з пошти свої книжкові знахідки. Поки не знаю, для чого воно мені, але все дуже цікаве 🙂↕️
11.03.202515:46
Расизм придумали в ХХ столітті. Українці до ХХ століття:
10.03.202514:44
Такі теплі і сумні рядки. Потім сюди прийде саюз, а тоді р0сія.
03.04.202508:03
Мені оце рідне «лагодження»☺️ більше імпонує за «ремонт»
26.03.202514:00
На хвилі анонсу «Сонячної машини».
Токсичність придумали в 1929 році.
Український письменник С.В. у 1928:
Токсичність придумали в 1929 році.
Український письменник С.В. у 1928:
10.03.202512:43
Кожен раз, коли перекладачі питають в мене, чому закінчення в давальному відмінку -у поміняли на -ові, — мовляв, вони ж синонімічні, я згадую отакі ситуації. Поміняйте у слові «серові» закінчення на -у і прочитайте назву ще раз. Краще вголос.
11.03.202518:51
Питання до Юлії: де Джульєтта?
Қайта жіберілді:Litopys △
27.03.202511:24
Проєкти відбудови сільських осель після звільнення Галичини від російських військ.
Автор — львівський архітектор Олександр Лушпинський.
О. Лушпинський. Відбудова знищених осель в Східній Галичині.Ч. 2. Українська загорода. Проекти хат і будинків господарських. Львів, 1916
І Літопис І
Автор — львівський архітектор Олександр Лушпинський.
О. Лушпинський. Відбудова знищених осель в Східній Галичині.Ч. 2. Українська загорода. Проекти хат і будинків господарських. Львів, 1916
І Літопис І
05.04.202512:17
👤: Треба переходити на латинку!
👤: Ні, кирилиця наше все!
М. Драгоманов: зараз розберемося 👌
👤: Ні, кирилиця наше все!
М. Драгоманов: зараз розберемося 👌
Көбірек мүмкіндіктерді ашу үшін кіріңіз.