Крічовий Телеграм
18.04.202513:53
Чогось одразу видалила чат🙂
Қайта жіберілді:
Маніфест Лайв
14.04.202513:50
🔥 Студія Постмодерн вирішила надалі не співпрацювати із акторами, що взяли участь в цьому відео-шабаші. А також надалі не співпрацюватиме з акторами, які вирішать повторити таку ганебну практику. Про це повідомила Світлана Шекера - українська акторка та режисерка дубляжу
Студія Постмодерн надалі не співпрацює з акторами, які дублюють/ озвучують продукт російською мовою. Працювати російською під час російсько- української війни, означає підтримувати « русскій мір». Для нас це неприйнятно!
01.03.202518:16
А ви вже скинули?
Қайта жіберілді:
Multi Geek - Озвучка Мультсеріалів
25.02.202515:59
🌙 Місячна Дівчинка та Динозавр Диявол
(Тип озвучування: закадровий, багатоголосий)
🔥 Проєкт підготовлено на замовлення UAKINO
1 сезон - 1 серія
🎥Дивитись:
TELEGRAM | UAKINO
🎙Ролі озвучували:
Inky Love, ArSi, Troleg, SoN, Alisand, Аліна Дробот, Alfa Bell, Тарганюк, Ілля Янчицький, Void Voice, Lost Human
🗣 Режисери:
Void Voice, Iva
🎨 Постер: CaWa
🔊 Зведення: Pavlo
✍️ Переклад: Aspid
📝 Редактура перекладу: Anton Krich
📹 Робота з відео: Void Voice
#MoonGirlUA
(Тип озвучування: закадровий, багатоголосий)
🔥 Проєкт підготовлено на замовлення UAKINO
1 сезон - 1 серія
🎥Дивитись:
TELEGRAM | UAKINO
🎙Ролі озвучували:
Inky Love, ArSi, Troleg, SoN, Alisand, Аліна Дробот, Alfa Bell, Тарганюк, Ілля Янчицький, Void Voice, Lost Human
🗣 Режисери:
Void Voice, Iva
🎨 Постер: CaWa
🔊 Зведення: Pavlo
✍️ Переклад: Aspid
📝 Редактура перекладу: Anton Krich
📹 Робота з відео: Void Voice
#MoonGirlUA
Қайта жіберілді:
Лачен пише
20.02.202511:03
11 років тому сьогодні, 20 лютого – день, що став водночас трагедією та переломним моментом для України.
Цього дня в центрі Києва «беркут» відкрили вогонь і вбили 48 протестувальників. За час "Революції Гідності" було вбито 107 людей.
Того ж дня розпочалася відкрита агресія рф – саме 20 лютого на кримському півострові зафіксовано перші дії російських військ. Це стало початком анексії Криму та війни, яка триває досі. Це стало днем остаточного вибору України на користь свободи.
Памʼятаємо людей, які не здалися і віддали життя за цей вибір. Памʼятаємо Героїв Небесної Сотні!
Цього дня в центрі Києва «беркут» відкрили вогонь і вбили 48 протестувальників. За час "Революції Гідності" було вбито 107 людей.
Того ж дня розпочалася відкрита агресія рф – саме 20 лютого на кримському півострові зафіксовано перші дії російських військ. Це стало початком анексії Криму та війни, яка триває досі. Це стало днем остаточного вибору України на користь свободи.
Памʼятаємо людей, які не здалися і віддали життя за цей вибір. Памʼятаємо Героїв Небесної Сотні!
16.04.202516:50
Як це мило
10.04.202517:40
А дивіться, шо є. Вгадайте, кого я тут озвучив (Саша, мовчи)
01.03.202517:39
У світлі останніх подій
24.02.202519:48
Наткнувся у себе в одній із папок. Свого часу це кидали в письменницькому чаті. Доволі корисна шпаргалка, скажу вам.
Қайта жіберілді:Multi Geek - Озвучка Мультсеріалів
15.02.202511:45
🏠 EddsWorld - The Snorge (UKRDUB)
💲ПІДТРИМАТИ КОМАНДУ💲
🎙 Ролі озвучували:
Lost Human, Anton Krich, Anatoly136UA, Eidem, Late
🎥 Дивитися:
ТЕЛЕГРАМ | YOUTUBE
🎨 Локалізація: Lost Human
🖼 Обкладинка: NikrasDemo
🔊 Саунд - дизайн: Fusion
🎛 Зведення: Fusion
📝 Переклад: Акулко - чан
#EddsWorld
💲ПІДТРИМАТИ КОМАНДУ💲
🎙 Ролі озвучували:
Lost Human, Anton Krich, Anatoly136UA, Eidem, Late
🎥 Дивитися:
ТЕЛЕГРАМ | YOUTUBE
🎨 Локалізація: Lost Human
🖼 Обкладинка: NikrasDemo
🔊 Саунд - дизайн: Fusion
🎛 Зведення: Fusion
📝 Переклад: Акулко - чан
#EddsWorld
28.03.202520:10
Шось за посиланням передперегляд не завантажився. Коротше, там оце
01.03.202517:39
21.09.202411:15
Ніхто вже не думав, що це станеться. Ніхто не міг це передбачити. На Кріч грає вийшло нове відео! Як і замовляли, Рімворлд.
https://youtu.be/qoYKAbZPRtE
https://youtu.be/qoYKAbZPRtE
Қайта жіберілді:
AdrianZP — Офіційний телеграм канал
16.04.202512:26
Ну що ж, а от і шортс: https://youtube.com/shorts/c5xOgsOI2EM
🔻 Ремарка до ситуації:
Ми як ніхто інший маємо взяти на себе відповідальність не розвивати російський культурний простір.
ₚосійський дубляж почав деградувати, бо через санкції його роблять у менш компетентних студіях країн СНД. І це добре. Але якщо українські студії беруться за це, ми, на жаль, робимо краще і цим допомагаємо русдабу не впасти на дно.
👉 Хай роблять інші, але не ми.
Це не поодинокий випадок — таке вже траплялось, просто раніше це робили “на мишу”, а зараз спалились на Minecraft-фільмі — в титрах чітко вказані живі актори. Це не ШІ, не фанатський проєкт, а офіційний дубляж від Третякофф. Українською цей самий фільм дублювала студія Постмодерн.
🧠 Це не "полювання на відьом". Це — системне рішення, яке ми маємо ухвалити зараз, щоб не було соромно потім.
🔻 Ремарка до ситуації:
Ми як ніхто інший маємо взяти на себе відповідальність не розвивати російський культурний простір.
ₚосійський дубляж почав деградувати, бо через санкції його роблять у менш компетентних студіях країн СНД. І це добре. Але якщо українські студії беруться за це, ми, на жаль, робимо краще і цим допомагаємо русдабу не впасти на дно.
👉 Хай роблять інші, але не ми.
Це не поодинокий випадок — таке вже траплялось, просто раніше це робили “на мишу”, а зараз спалились на Minecraft-фільмі — в титрах чітко вказані живі актори. Це не ШІ, не фанатський проєкт, а офіційний дубляж від Третякофф. Українською цей самий фільм дублювала студія Постмодерн.
🧠 Це не "полювання на відьом". Це — системне рішення, яке ми маємо ухвалити зараз, щоб не було соромно потім.
25.02.202515:59
А ось ще один проєкт з моєю участю. Ви мене тут, звісно, не почуєте, але я є у кожній репліці🙂
24.02.202508:29
Ну шо, тепер офіційно ТРИ роки повномасштабної війни і пішов четвертий. І саме зараз наш основний "союзник" дав йобу. Я на вихідних новини не читав, але приблизно здогадуюся, що там. Загалом, кабзда. Але, нажаль, така реальність. Через огиду її приймаємо, тримаємось і робимо кожен свою справу. Впевнений, що є і хороші новини.
02.09.202417:36
Я живе. Я приніс вам інтерактив
https://www.youtube.com/post/UgkxAOrotONJEm8DdJVWhbk_8yfA1hlLf0Sd
https://www.youtube.com/post/UgkxAOrotONJEm8DdJVWhbk_8yfA1hlLf0Sd
Көрсетілген 1 - 20 арасынан 20
Көбірек мүмкіндіктерді ашу үшін кіріңіз.