Мир сегодня с "Юрий Подоляка"
Мир сегодня с "Юрий Подоляка"
Қарау
Труха⚡️Україна
Труха⚡️Україна
Қарау
Николаевский Ванёк
Николаевский Ванёк
Қарау
Мир сегодня с "Юрий Подоляка"
Мир сегодня с "Юрий Подоляка"
Қарау
Труха⚡️Україна
Труха⚡️Україна
Қарау
Николаевский Ванёк
Николаевский Ванёк
Қарау
CloverDUB avatar

CloverDUB

Ми маленька команда, яка заповнює відсутні прогалини озвучення!
TGlist рейтингі
0
0
ТүріҚоғамдық
Растау
Расталмаған
Сенімділік
Сенімсіз
Орналасқан жері
ТілБасқа
Канал құрылған күніDec 22, 2023
TGlist-ке қосылған күні
Jul 10, 2024
Мен каналдың иесімін
Өзгерістер тарихы
Қосылған топ
Чат CloverDUB
Чат CloverDUB
6

Рекордтар

07.04.202523:59
486Жазылушылар
28.02.202523:59
100Дәйексөз индексі
03.04.202521:06
2671 жазбаның қамтуы
15.04.202518:27
162Жарнамалық жазбаның қамтуы
26.01.202523:59
23.17%ER
03.04.202523:59
55.17%ERR

CloverDUB танымал жазбалары

Барлық жазбалар
Қайта жіберілді:
Altron320 | #укртґ avatar
Altron320 | #укртґ
Post media background
Post media
23.03.202506:02
Колгосп тварин / Animal Farm (1954)

Мультфільм за однойменним твором Джорджа Орвелла. Історія про усі «принади» комунізму. Успішна революція на фермі, здійснена тваринами проти господаря, веде до сумних наслідків через підступних свиней, які все використовують для власної вигоди.


Озвучено CloverDUB:
Переклад: Altron320
Ролі озвучували: Дмитро Гончарук, DeT, Aires
Звукорежисура: Дмитро Гончарук
Куратор: Lakisterio

Толока: https://toloka.to/t686249

#переклад
Post media background
Post media
18.04.202516:31
Сьогодні на Утопії вийшов фільм "Він знову тут"

🎙Ролі озвучували: Yeskind, DeT, Genk1to, Lomaev, Олександра Коміренко, Анатолій Сергєєв, MiGera, Kaylean
🪶Редагування: Максим Цибуленко
🔡Переклад: Neis
🎬Звукорежисура: Monty Can
🧠Куратор: Lakisterio

Озвучено за фінансової підтримки TaurohtaR, versh, maksii.
Post media background
Post media
21.04.202510:01
Сьогодні на Утопії вийшов фільм "Порожнеча"

🎙Ролі озвучували: Den_Carrot, Laurel, Genk1to, Kaylean
🔡Переклад: Altron320
🎬Звукорежисура: Дмитро Гончарук
🧠Куратор: Lakisterio
12.04.202511:45
Сьогодні на uakino вийшов мультфільм "Зламаний спис"

🎙Ролі озвучували: DeT, Genk1to, Kaylean, Tedison, Анатолій Сергєєв, ARTobject, Олександра Коміренко
🔡Переклад та редагування: Neis
🎬Звукорежисура: DeT
🧠Куратор: Lakisterio
Post media background
Post media
20.04.202510:35
🎬Ми оновили список акторів, які озвучать персонажів Liar's Bar

1. Кудо - Сергій Левесський
2. Ґерк - DeT
3. Кексик - Олександра Коміренко
4. Тур - Den_Carrot
5. Рило - Regis
6. Фоксі - Kor0bochkina
7. Скубі - Genk1to
8. Бармен - Lex_under

Нові:
9. Бивень - Tedison
10. Едж - f3nRir
Post media background
Post media
24.03.202506:04
🎥 На uakino (за їх підтримки) вийшов фільм "Мій учитель — восьминіг" у нашому озвученні 🔊🇺🇦

🎙 Текст читав: DeT.
🪶 Редагування: DeT.
🔡 Переклад: Neis.
🎬 Звукорежисура: Aieres.
🧠Куратор: DeT.
Post media background
Post media
27.03.202519:42
🎥 На uakino (за їх підтримки) вийшов фільм "Закляття" у нашому озвученні 🔊🇺🇦

🎙 Ролі озвучували: Cara Linne, Genk1to, DeT, Kreatyvenko, Chisana, f3nRir.
🪶 Редагування: Art Whelan.
🔡 Переклад: феномен.
🎬 Звукорежисура: Aieres.
🧠Куратор: Lakisterio.
Post media background
Post media
17.04.202509:33
🎥 На uakino (за їх підтримки) вийшов фільм "Зграя" у нашому озвученні 🔊🇺🇦

🎙 Ролі озвучували: DeT, Neis, Muariya, Liberty.
🔡 Переклад: Neis.
🎬 Звукорежисура: Aieres.
🧠Куратор: DeT.
Post media background
Post media
22.04.202519:36
Сьогодні на Утопії вийшов фільм "Мед у голові"

🎙Ролі озвучували: Tedison, Luthien, Aieres, Сергій Левесський, Rub_by, Олександра Коміренко, DeT, Валентин Глушко, Дмитро Гончарук
🪶Редагування: f3nRir
🔡Переклад: Рей Рей
🎬Звукорежисура: GRONHOLD
🧠Куратор: Lakisterio

Озвучено за фінансової підтримки sergeyzp77.
28.03.202508:59
🎬Ми вирішили показати ще кілька анонсів, які зараз у роботі.
Post media background
Post media
19.04.202510:08
Вийшла друга серія озвучення аніме Шай

Серію озвучували: Янлі, Genk1to, Валентин Глушко, Laurel, михайлістви, Хриня
Редагування: Ultra_Scream
Переклад: N2K
Звукорежисура: DeT
Куратор: Lakisterio

Кавер опенінґу: Nyawka
Зведення каверу: OhaeP
Переклад каверу: Laplazar

Озвучено за підтримки Дмитра Громика

Доступно для перегляду на uakino
Post media background
Post media
25.03.202506:02
Сьогодні на Утопії вийшов фільм "Миш’як і старі мережива"

🎙Ролі озвучували: DeT, Олександра Коміренко, Дмитро Гончарук, Юлія Дрейко, Stayler, Aieres, Валентин Глушко, kor0bochkina, Дядько Ґрей, Kreatyvenko
🪶Редагування: Nighty Star
🔡Переклад: Рей Рей
🎬Звукорежисура: GRONHOLD

Озвучено за фінансової підтримки мецената MakRa
Post media background
Post media
23.03.202518:19
Незабаром на uakino.
Post media background
Post media
20.04.202518:58
Вийшла третя серія озвучення аніме Шай

Серію озвучували: Янлі, Валентин Глушко, михайлістви, Enelira, Хриня, Дмитро Гончарук, SA10
Редагування: Ultra_Scream
Переклад: Misofast
Звукорежисура: DeT
Куратор: Lakisterio

Кавер опенінґу: Nyawka
Зведення каверу: OhaeP
Переклад каверу: Laplazar

Кавер ендінґу: Smile2you
Зведення каверу: Raykan
Переклад каверу: Laplazar

Озвучено за підтримки Дмитра Громика

Доступно для перегляду на uakino
31.03.202522:35
А замість постеру анонсу, в нас трек із анонсу!

Вітер бешкетує, грається,
Із майбутнім сперечається.
Наздогнати намагається,
З променями обіймається.

А я - веселий мандрівник.
Лише сліди лишаю по собі.

То пестить вітер , то мається.
Трава як море коливається.
На світ, що якось обертається,
Дивлюся я та посміхаюся.

Один веде в майбутнє шлях
У снах шепоче, лунає у думках.

😉Хто вгадає, той заслужив печивко.
Көбірек мүмкіндіктерді ашу үшін кіріңіз.