Шкарпетки північної міфології
Той, хто читає скандинавські міфи жопою, забув обличчя свого батька. (с) Стівен Кінг.
Привіт :) Ви в гостях у північної хтоні.
Канал переважно про скандинавську міфологію.
Небинарна лгбтк+ персона, якщо це важливо.
ᚺ ᚦ ᚾ ᛉ ᚢ ᛋ ᚢ ᛉ ᚾ ᚦ ᚺ
Привіт :) Ви в гостях у північної хтоні.
Канал переважно про скандинавську міфологію.
Небинарна лгбтк+ персона, якщо це важливо.
ᚺ ᚦ ᚾ ᛉ ᚢ ᛋ ᚢ ᛉ ᚾ ᚦ ᚺ
TGlist рейтингі
0
0
ТүріҚоғамдық
Растау
РасталмағанСенімділік
СенімсізОрналасқан жері
ТілБасқа
Канал құрылған күніJun 22, 2022
TGlist-ке қосылған күні
Sep 16, 2023Қосылған топ
шлях міського шамана Chat
2
"Шкарпетки північної міфології" тобындағы соңғы жазбалар
Қайта жіберілді:
ⱧɄ₲ Ø₲ ØⱤĐ
23.04.202512:38
▫️ Dróttkvætt ▫️
Dróttkvætt («Придворний розмір») — найскладніший скальдичний метр, використовуваний для хвалебних пісень конунгам, богам або в ритуалах. Він вимагає суворого дотримання складів, алітерації та внутрішньої рими.
Характеристики:
➡️ Структура рядка: 6 складів у рядку, із трьома наголошеними складами. Кожен рядок ділиться на два напіввірші цезурою.
➡️ Алітерація: Два алітераційні слова в непарних рядках, одне — у парних.
➡️ Внутрішня рима: Повна або половинна рима всередині рядка.
➡️ Повна рима (aðalhending): однакові голосні та приголосні, наприклад, vindr–lindr.
➡️ Половинна рима (skothending): однакові приголосні, різні голосні, наприклад, vindr–lundr.
➡️ Строфа: Зазвичай 8 рядків, що формують хвалебну чи ритуальну композицію.
Правила
➡️ Суворе дотримання 6 складів на рядок.
➡️ Чергування aðalhending і skothending між рядками.
➡️ Кеннінги обов’язкові, часто складні (наприклад, «vættr steins hjarta» — дух кам’яного серця).
➡️ Текст має бути щільним, із багатою образністю.
Приклад
Переклад зі старонорвезької на українську:
✅ Наш Сайт
🌐 Наш Instagram
▫️ Наш Patreon
⚫️ Hug Og Ord | Підписатись
Dróttkvætt («Придворний розмір») — найскладніший скальдичний метр, використовуваний для хвалебних пісень конунгам, богам або в ритуалах. Він вимагає суворого дотримання складів, алітерації та внутрішньої рими.
Характеристики:
➡️ Структура рядка: 6 складів у рядку, із трьома наголошеними складами. Кожен рядок ділиться на два напіввірші цезурою.
➡️ Алітерація: Два алітераційні слова в непарних рядках, одне — у парних.
➡️ Внутрішня рима: Повна або половинна рима всередині рядка.
➡️ Повна рима (aðalhending): однакові голосні та приголосні, наприклад, vindr–lindr.
➡️ Половинна рима (skothending): однакові приголосні, різні голосні, наприклад, vindr–lundr.
➡️ Строфа: Зазвичай 8 рядків, що формують хвалебну чи ритуальну композицію.
Правила
➡️ Суворе дотримання 6 складів на рядок.
➡️ Чергування aðalhending і skothending між рядками.
➡️ Кеннінги обов’язкові, часто складні (наприклад, «vættr steins hjarta» — дух кам’яного серця).
➡️ Текст має бути щільним, із багатою образністю.
Приклад
Lundar vörðr vaknar í skógi,
Barkar herra berr oss friðr,
Grænnar greinar glóa skær,
Skógar andi stýr váru leið,
Mykrar mætr mildr í ró,
Tré talar til oss nú,
Vegfarandi vegsemr vættr,
Gef oss hlý í skógar verk.
Переклад зі старонорвезької на українську:
Страж гаю прокидається в лісі,
Володар кори несе нам мир,
Зелені гілки ясно сяють,
Дух лісу вказує наш шлях,
Темна велич лагідна в спокої,
Дерево говорить до нас нині,
Подорожній, дух шляхетний,
Даруй нам тепло в лісових трудах.
✅ Наш Сайт
🌐 Наш Instagram
▫️ Наш Patreon
⚫️ Hug Og Ord | Підписатись
Қайта жіберілді:
⚜ Полум'я Фольквангу ⚜
18.04.202506:58
Ґюльвейг – Telegraph
https://telegra.ph/Gyulvejg-04-18
https://telegra.ph/Gyulvejg-04-18
17.04.202506:54
200 підписників
УПД: ВЖЕ ВСЬО! Акція повториться, коли канал набере 300 підписників 💚
_________________________
Ця неймовірна цифра — відбулася 🎉
Довго думала, що ж мені влаштувати для читачів по такому приводу. Бо мантик та ритуаліст з мене такий собі 🌚 Для себе можу, а для інших нууууееее ноуп.
Отже! ⚡️
Перші 5 (п'ять) людей (істот), хто відмітиться у коментарях до цього посту
отримають
безкоштовно
дослідження на цікаву їм тему в рамках скандинавської міфології та рун.
_________________________
Завжди хотілося дізнатися, що це за Фьялар такий?
А чи можна до Тора звертатися як до шамана?
Що таке фульґ'я, хамінґ'я, драуґ(р) та ґиґ(р)?
Які кенінги були у Фреї?
Як саме Марс, Сатурн, Юпітер пов'язані з рунами?
І все таке подібне.
У вас є шанс отримати ексклюзивну, максимально ретельну довідку, що допоможе у ваших власних дослідженнях та практиках!
_________________________
Розмір дослідження — як вийде. Але я вам гарантую, що буде дохрена)
Терміни — постараюсь якомога швидше, але ця справа некваплива.
Залишаю за собой право робити у майбутньому невеличкі пости, які стосуються вашого питання. Але повністю викладати знайдене буду тільки з вашого дозволу. Скажете ні — значить, ні. В цьому полягає ексклюзив.
Поїхали! 💃Пишіть ваші заявки 💚
#організаційне
УПД: ВЖЕ ВСЬО! Акція повториться, коли канал набере 300 підписників 💚
_________________________
Ця неймовірна цифра — відбулася 🎉
Довго думала, що ж мені влаштувати для читачів по такому приводу. Бо мантик та ритуаліст з мене такий собі 🌚 Для себе можу, а для інших нууууееее ноуп.
Отже! ⚡️
Перші 5 (п'ять) людей (істот), хто відмітиться у коментарях до цього посту
отримають
безкоштовно
дослідження на цікаву їм тему в рамках скандинавської міфології та рун.
_________________________
Завжди хотілося дізнатися, що це за Фьялар такий?
А чи можна до Тора звертатися як до шамана?
Що таке фульґ'я, хамінґ'я, драуґ(р) та ґиґ(р)?
Які кенінги були у Фреї?
Як саме Марс, Сатурн, Юпітер пов'язані з рунами?
І все таке подібне.
У вас є шанс отримати ексклюзивну, максимально ретельну довідку, що допоможе у ваших власних дослідженнях та практиках!
_________________________
Розмір дослідження — як вийде. Але я вам гарантую, що буде дохрена)
Терміни — постараюсь якомога швидше, але ця справа некваплива.
Залишаю за собой право робити у майбутньому невеличкі пости, які стосуються вашого питання. Але повністю викладати знайдене буду тільки з вашого дозволу. Скажете ні — значить, ні. В цьому полягає ексклюзив.
Поїхали! 💃Пишіть ваші заявки 💚
#організаційне
Қайта жіберілді:
Пломінь
16.04.202518:45
🔥 Саги про Вінланд. Шляхами Ейріка Рудого, Торфінна Сподіваного і Лейва Щасливого — передзамовлення книги
Переклад з давньоісландської і латини Віталія Кривоноса
З ілюстраціями Івана Кипібіди
Ціна за передзамовленням — 500 (600) грн.
➡️ https://plomin.club/product/vinland-saga/
Актуалізована політичними подіями, історія заселення Ґренландії і Північної Америки (або, як казали самі учасники подій — Вінланду) скандинавськими мореплавцями постає в новому світлі.
Що спонукало Ейріка Рудого і Торфінна Сподіваного полишити рідну Ісландію і пуститися на пошуки нових земель? Чому Ґренландію назвали Зеленим краєм? Як велося новоприбулим із місцевим населенням? І до чого тут живі мерці?
Хитросплетіння історії і містики знову й знову нагадує нам про одвічну непосидючість європейської людини. Ці твори є водночас і літописом подій, і захоплюючою пригодницькою картиною на тлі виноградних лоз і Ґуннбйорнових шхер. З півночі європейської до півночі американської — ось який шлях прокладено в цій книзі.
Доба вікінґів ще ніколи не була настільки близькою до нашого сьогодення.
Переклад з давньоісландської і латини Віталія Кривоноса
З ілюстраціями Івана Кипібіди
Ціна за передзамовленням — 500 (
➡️ https://plomin.club/product/vinland-saga/
14.04.202516:30
Астрономія у Еддах
Деякі вчені обстоюють думку, що міфи півночі мають дещо (багато) про астрономію, яка була важлива для усього, від плавання до землеробства. Наприклад, цей Chris Johnsen має купу статей про це. Зокрема, ось How Passages in the Edda act as References to Constellations, де він пише, наприклад, таке:
____________________
У «Грімнісмаль» міститься опис скандинавської космології. Як зазначалося вище, ця поема містить астрономічно значуще число 432 000. Вона також описує домівки богів і богинь, і цей опис має вплив шістдесяткової системи числення (що значимо для астрономії), оскільки в ній описано саме 12 домівок богів і богинь.
1. Трудхейм для Тора та Ідалір для Улля
2. Альвхейм для Фрейра
3. Валаскйальф для Валі
4. Соквабекк для Саги (деякі вчені вважають, що це Фріґґ)
5. Ґладхейм для Одіна, який має всередині себе зал Одіна — Валгаллу
6. Трюмхейм для Скаді, яка править ним після смерті свого батька
7. Брейдаблік для Бальдра
8. Хімінбіорґ для Хеймдаля
9. Фолькванґ для Фрейї
10. Ґлітнір для Форсеті
11. Ноатун для Ньорда
12. Ландвіді для Відара
Дванадцять будинків богів можна розглядати як натяк на те, що вони розташовані на небі, оскільки небо протягом багатьох тисячоліть було поділене на 12 рівних «домів», як вони відомі в сучасній астрології.
____________________
Автор ще багато чого пише про ймовірні астрономічні дані у Еддах, почитайте)
А мені цікаво, чи можна оцей список, хехех, взяти за основу для нордичної астрології? І якщо так, то які будинки відповідають яким знакам зодіаку? Ухххх, який потенціал, скільки тут можна навигадувати! ✨
#цікаве #міфологія
Деякі вчені обстоюють думку, що міфи півночі мають дещо (багато) про астрономію, яка була важлива для усього, від плавання до землеробства. Наприклад, цей Chris Johnsen має купу статей про це. Зокрема, ось How Passages in the Edda act as References to Constellations, де він пише, наприклад, таке:
____________________
У «Грімнісмаль» міститься опис скандинавської космології. Як зазначалося вище, ця поема містить астрономічно значуще число 432 000. Вона також описує домівки богів і богинь, і цей опис має вплив шістдесяткової системи числення (що значимо для астрономії), оскільки в ній описано саме 12 домівок богів і богинь.
1. Трудхейм для Тора та Ідалір для Улля
2. Альвхейм для Фрейра
3. Валаскйальф для Валі
4. Соквабекк для Саги (деякі вчені вважають, що це Фріґґ)
5. Ґладхейм для Одіна, який має всередині себе зал Одіна — Валгаллу
6. Трюмхейм для Скаді, яка править ним після смерті свого батька
7. Брейдаблік для Бальдра
8. Хімінбіорґ для Хеймдаля
9. Фолькванґ для Фрейї
10. Ґлітнір для Форсеті
11. Ноатун для Ньорда
12. Ландвіді для Відара
Дванадцять будинків богів можна розглядати як натяк на те, що вони розташовані на небі, оскільки небо протягом багатьох тисячоліть було поділене на 12 рівних «домів», як вони відомі в сучасній астрології.
____________________
Автор ще багато чого пише про ймовірні астрономічні дані у Еддах, почитайте)
А мені цікаво, чи можна оцей список, хехех, взяти за основу для нордичної астрології? І якщо так, то які будинки відповідають яким знакам зодіаку? Ухххх, який потенціал, скільки тут можна навигадувати! ✨
#цікаве #міфологія
Қайта жіберілді:
«Історія та археологія»
11.04.202522:07
«Віз з Осеберга»
Віз зі знахідки в Осеберзі був старим ще до того, як його поклали в могилу. Ймовірно, він був виготовлений до 800 року.
У могилі Осеберга був знайдений гобелен. Деякі з мотивів, витканих на килимі, - це коні, що тягнуть вози. Це виглядає як видовище з людей, візків і коней. Можливо, зображено релігійну церемонію?
Задню частину візка прикрашають коти. Чи є зв'язок з котами, які тягнули візок для богині родючості Фройї? На передній частині рами ми бачимо зображення чоловіка, який лежить на спині.
Віз складається з частин, виготовлених з різних порід дерева. Частини можуть бути розібрані для транспортування, наприклад, кораблем. Сама рама воза зроблена з дуба, а сам віз має два ясенові дишла, які з'єднані коротким залізним ланцюгом. Візок, ймовірно, тягнули два коні, по одному з кожного боку дишла.
Довжина воза - 2,63 м, довжина рами - 1,95 м, а ширина у верхній частині - 1,69 м.
Музей історії культури Усо
Віз зі знахідки в Осеберзі був старим ще до того, як його поклали в могилу. Ймовірно, він був виготовлений до 800 року.
У могилі Осеберга був знайдений гобелен. Деякі з мотивів, витканих на килимі, - це коні, що тягнуть вози. Це виглядає як видовище з людей, візків і коней. Можливо, зображено релігійну церемонію?
Задню частину візка прикрашають коти. Чи є зв'язок з котами, які тягнули візок для богині родючості Фройї? На передній частині рами ми бачимо зображення чоловіка, який лежить на спині.
Віз складається з частин, виготовлених з різних порід дерева. Частини можуть бути розібрані для транспортування, наприклад, кораблем. Сама рама воза зроблена з дуба, а сам віз має два ясенові дишла, які з'єднані коротким залізним ланцюгом. Візок, ймовірно, тягнули два коні, по одному з кожного боку дишла.
Довжина воза - 2,63 м, довжина рами - 1,95 м, а ширина у верхній частині - 1,69 м.
Музей історії культури Усо
10.04.202516:22
5 слів олд норсу
eða — або
ef — якщо
eiga — володіти
eigi — ні
einhverr — хтось
(с) 246 найчастотніших слів олд норс мови
#олд_норс_мова
eða — або
ef — якщо
eiga — володіти
eigi — ні
einhverr — хтось
(с) 246 найчастотніших слів олд норс мови
#олд_норс_мова
08.04.202509:20
Kriwe та концепція божественної кривизни
Імена Krívis у Литві та Kriwe у Пруссії іноді приписували певному язичницькому верховному жерцю. Однак існує думка, що Kriwe не було ім'ям конкретної особи, а радше терміном, який використовувався для визначення певної категорії ритуальних спеціалістів.
Префікс kriv-, здається, пов'язаний з індоєвропейськими поняттями скручування, повороту або кривизни.
Одним з найвідоміших джерел, в якому обговорюється роль Kriwe, є Chronicon terrae Prussiae, написаний Петром де Дусбургом у 14 столітті. Автор згадує язичницьке капище в Ромуві/Ромовому, де мешкав священик на ім'я Криве.
Криве був охоронцем священного вогню, володів ворожбитськими навичками і користувався великою повагою в суспільстві. Найважливішим інструментом був кривий посох.
У Польщі такі предмети були відомі як krzywula (krzywula), kluka, kula, а в Литві krivule, krievas або krive. Такі посохи часто виготовляли з дуже незвичної форми і скрученої гілки або кореня.
Все це означає, що і ритуальний практик Kriwe, і його практика krzywanie, і кривий посох krzywula були пов'язані з поняттями фізичної та метафоричної «кривизни». Ця «кривизна», однак, зовсім не розглядалася як вада, а скоріше як складна метафора надприродних якостей виконавця ритуалу, а також його дій та інструментів.
Сейдкони та сейдмани епохи вікінгів та їхні магічні посохи, виявлені в археологічних матеріалах, також можуть бути пов'язані з поняттям «божественної кривизни». Як ми бачили, ідея «кривизни», здається, була життєво важливою в уявленнях про інструменти для чаклунства або влади у балтійських народів, а також у більш пізньому балто-слов'янському фольклорі.
Це також може пояснити, чому більшість залізних посохів епохи вікінгів мають досить дивну на вигляд «розширену конструкцію руків'я».
Таким чином, фізична та метафорична «кривизна» посоха seiðr насправді може виявитися ще одним способом вираження «інакшості» ритуального фахівця, якому він належав.
(с) The Good, the Bad and the Undead — Leszek Gardela, Department of Archaeology, University of Aberdeen, Scotland
_______________________________________
Так ось, котани. Якщо кажуть "криворукий", значить, це великий маг. Записали ✍️
#магія #сейд #скандінавія
ᚺ ᚦ ᚾ ᛉ ᚢ ᛋ ᚢ ᛉ ᚾ ᚦ ᚺ
Імена Krívis у Литві та Kriwe у Пруссії іноді приписували певному язичницькому верховному жерцю. Однак існує думка, що Kriwe не було ім'ям конкретної особи, а радше терміном, який використовувався для визначення певної категорії ритуальних спеціалістів.
Префікс kriv-, здається, пов'язаний з індоєвропейськими поняттями скручування, повороту або кривизни.
Одним з найвідоміших джерел, в якому обговорюється роль Kriwe, є Chronicon terrae Prussiae, написаний Петром де Дусбургом у 14 столітті. Автор згадує язичницьке капище в Ромуві/Ромовому, де мешкав священик на ім'я Криве.
Криве був охоронцем священного вогню, володів ворожбитськими навичками і користувався великою повагою в суспільстві. Найважливішим інструментом був кривий посох.
У Польщі такі предмети були відомі як krzywula (krzywula), kluka, kula, а в Литві krivule, krievas або krive. Такі посохи часто виготовляли з дуже незвичної форми і скрученої гілки або кореня.
Все це означає, що і ритуальний практик Kriwe, і його практика krzywanie, і кривий посох krzywula були пов'язані з поняттями фізичної та метафоричної «кривизни». Ця «кривизна», однак, зовсім не розглядалася як вада, а скоріше як складна метафора надприродних якостей виконавця ритуалу, а також його дій та інструментів.
Сейдкони та сейдмани епохи вікінгів та їхні магічні посохи, виявлені в археологічних матеріалах, також можуть бути пов'язані з поняттям «божественної кривизни». Як ми бачили, ідея «кривизни», здається, була життєво важливою в уявленнях про інструменти для чаклунства або влади у балтійських народів, а також у більш пізньому балто-слов'янському фольклорі.
Це також може пояснити, чому більшість залізних посохів епохи вікінгів мають досить дивну на вигляд «розширену конструкцію руків'я».
Таким чином, фізична та метафорична «кривизна» посоха seiðr насправді може виявитися ще одним способом вираження «інакшості» ритуального фахівця, якому він належав.
(с) The Good, the Bad and the Undead — Leszek Gardela, Department of Archaeology, University of Aberdeen, Scotland
_______________________________________
Так ось, котани. Якщо кажуть "криворукий", значить, це великий маг. Записали ✍️
#магія #сейд #скандінавія
ᚺ ᚦ ᚾ ᛉ ᚢ ᛋ ᚢ ᛉ ᚾ ᚦ ᚺ
07.04.202517:12
Красивоє
Знайшли цей скарб на Вірінгені, в голландському селі Вестеркліф.
(с) The Dutch National Museum of Antiquities
#краса
Знайшли цей скарб на Вірінгені, в голландському селі Вестеркліф.
Стиль цих прикрас, зокрема браслетів і крученого намиста, вказує на те, що вони були виготовлені в Данії. У період 840-885 років н.е. голландські прибережні райони та Дорестад тимчасово перебували під владою Данії. Схоже, що деякі вікінги оселилися тут на тривалий час.
Період: 850-880 рр.
(с) The Dutch National Museum of Antiquities
#краса
04.04.202509:40
Може дверґ, а може Одін
Продовження розбору 15 вірш Волюспи
Hár — High One, "Високий", каже Едвард Петіт.
"Високий", каже Old Norse Note.
Замічу, що "high" використовується частіше для опису статусу. А "tall" — це тільки про зріст, висоту.
"Високий", каже словник Клісбі-Вігфуссона, проте додає ще значення:
— високий зріст
— метричний термін у поезії
— метафоричне піднесений, славний
— на найвищої частоті, на піку чогось (в найхолодніший час зими, наприклад)
— гучний
— акула
— штир у човні для кріплення весла
Словник Вікшіонері надає такі етимології:
— від прото-германського *hauhaz — високий
— від ПГ *hērą — волосся
— від hárr — сивий/сива
— далі іде якась історія з акулами та штирями у човні. Щось на кшталт того що акули зубаті, наче в них у щелепах понатикані штирі для весел. Кажуть, таку гіпотезу висував вчений де Вріс (De Vries).
І звичайно, мусимо згадати, що Hár(r) всю дорогу був у Молодшої Едді, у видіннях Ґюльві. Кажуть, що це одне з імен Одіна. Тула Одіна вказує: Hárr, Hárbarðr, Hrosshársgrani, Jafnhár.
Джиневра присвячує Хар(р)у великий параграф із дуже цікавими гіпотезами:
— що ім'я може позначати сірий, сивий,
— що дверг міг бути "бойцом з моноклем" 👀
— що ім'я може походити від *hanh-a- "повішений, акт повішення", отже, означає "Той, що стосується акту повішення"
— що через це "повішення" ім'я може бути пов'язано з Одіном.
Отже. Я маю дві версії:
1. Дверг був волохатий або високий, або сивий, або статусно високий, щось таке. Може, й зубатий як акула.
2. Це таки був Одін.
Ця гіпотеза отримує деяку підтримку у вірші №17 Волюспи, якщо придивлятися до перекладу Unz þrír kvómu ór því liði.
Це можна перекласти як Until three came from that company -- "Допоки троє прийшли з цієї компанії морячків"" або "з цієї території". Але до цього ми ще дійдемо)
Дякую що прочитали! 💚
#волюспа
Продовження розбору 15 вірш Волюспи
Hár — High One, "Високий", каже Едвард Петіт.
"Високий", каже Old Norse Note.
Замічу, що "high" використовується частіше для опису статусу. А "tall" — це тільки про зріст, висоту.
"Високий", каже словник Клісбі-Вігфуссона, проте додає ще значення:
— високий зріст
— метричний термін у поезії
— метафоричне піднесений, славний
— на найвищої частоті, на піку чогось (в найхолодніший час зими, наприклад)
— гучний
— акула
— штир у човні для кріплення весла
Словник Вікшіонері надає такі етимології:
— від прото-германського *hauhaz — високий
— від ПГ *hērą — волосся
— від hárr — сивий/сива
— далі іде якась історія з акулами та штирями у човні. Щось на кшталт того що акули зубаті, наче в них у щелепах понатикані штирі для весел. Кажуть, таку гіпотезу висував вчений де Вріс (De Vries).
І звичайно, мусимо згадати, що Hár(r) всю дорогу був у Молодшої Едді, у видіннях Ґюльві. Кажуть, що це одне з імен Одіна. Тула Одіна вказує: Hárr, Hárbarðr, Hrosshársgrani, Jafnhár.
Джиневра присвячує Хар(р)у великий параграф із дуже цікавими гіпотезами:
— що ім'я може позначати сірий, сивий,
— що дверг міг бути "бойцом з моноклем" 👀
— що ім'я може походити від *hanh-a- "повішений, акт повішення", отже, означає "Той, що стосується акту повішення"
— що через це "повішення" ім'я може бути пов'язано з Одіном.
Отже. Я маю дві версії:
1. Дверг був волохатий або високий, або сивий, або статусно високий, щось таке. Може, й зубатий як акула.
2. Це таки був Одін.
Ця гіпотеза отримує деяку підтримку у вірші №17 Волюспи, якщо придивлятися до перекладу Unz þrír kvómu ór því liði.
Це можна перекласти як Until three came from that company -- "Допоки троє прийшли з цієї компанії морячків"" або "з цієї території". Але до цього ми ще дійдемо)
Дякую що прочитали! 💚
#волюспа
01.04.202512:27
Dólgþrasir — Поціновувач Ворожнечі
Продовження посту про 15 вірш Волюспи
По Едварду Петіту, це Enmity Keen або Enemy Eager — Схильний до Ворожнечі або Схильний до ворогів. Тобто, сенс в тому, що цей дверг любить робити собі ворогів, розпалювати ворожнечу.
Словник каже, що dólg — це страшна ворожнеча. Кенінг dólg-lið, "ель ворожнечі", означає кров.
А ось dólgr буде a fiend — лиходій. В англійської мові фьендами називають дияволів, пекельних створінь, все таке неприємне. Dauðir dólgar, ghosts — мертва погань, привиди.
Рікардо Джиневра пропонує версію "Той, хто загрожує ворогам", "Той, хто змушує ворогів тремтіти".
Друга половина імені þrasir походить від þrasa, — пирхати, лютувати. Виходить, що Трасір — це Той, хто пирхає, лютує. І в Еддах багато інших імен з таким складовим: Ліфтрасір, Моґтрасір тощо.
А ще, Þrasarr — одне з імен Одіна, якщо вірити цієї тулі імен.
Ймовірно, цей дверг може бути лютим сам по собі, а може лютувати на ворогів. А може бути миротворцем, бо лютує на ворожнечу і робить так, щоб її не було. Поді знай з цими кличками 🤷♀️
Всім любові 💚
#волюспа
Продовження посту про 15 вірш Волюспи
По Едварду Петіту, це Enmity Keen або Enemy Eager — Схильний до Ворожнечі або Схильний до ворогів. Тобто, сенс в тому, що цей дверг любить робити собі ворогів, розпалювати ворожнечу.
Словник каже, що dólg — це страшна ворожнеча. Кенінг dólg-lið, "ель ворожнечі", означає кров.
А ось dólgr буде a fiend — лиходій. В англійської мові фьендами називають дияволів, пекельних створінь, все таке неприємне. Dauðir dólgar, ghosts — мертва погань, привиди.
Рікардо Джиневра пропонує версію "Той, хто загрожує ворогам", "Той, хто змушує ворогів тремтіти".
Друга половина імені þrasir походить від þrasa, — пирхати, лютувати. Виходить, що Трасір — це Той, хто пирхає, лютує. І в Еддах багато інших імен з таким складовим: Ліфтрасір, Моґтрасір тощо.
А ще, Þrasarr — одне з імен Одіна, якщо вірити цієї тулі імен.
Ймовірно, цей дверг може бути лютим сам по собі, а може лютувати на ворогів. А може бути миротворцем, бо лютує на ворожнечу і робить так, щоб її не було. Поді знай з цими кличками 🤷♀️
Всім любові 💚
#волюспа
31.03.202508:13
Про Драупнір та дружбу вікінгів
Дууууже зі скрипом в мене ідуть зараз лонгріди. Але Волюспа сама себе не розбере. Тож спробую перейти на bite-size принцип, у даному випадку — одне ім'я дверга на один пост.
Отже, Волюспа 15 вірш.
15.
Þar var Draupnir ok Dólgþrasir,
Hár, Haugspori, Hlévangr, Glói,
Skirvir, Virvir, Skáfiðr, Ái,
(по версії Едварда Петіта)
Þar var Draupnir ok Dólgþrasir,
Hár, Haugspori, Hlévangr, Glóinn,
Dóri, Ori, Dúfr, Andvari,
Skirfir, Virfir, / Skáfiðr, Ái.
(по версії Old Norse Note)
То були Драупнір і Дольґтрасір,
Хар, Хауґспорі, Хлеванґ і Ґлої,
Дорі, Орі, Дув, Андварі,
Скірфір, Аї.
(переклад Віталія Кривоноса)
_________________________
Draupnir
Едвард Петіт каже, що це означає Dripper — Крапатель, Той що крапає.
Так само називають чарівний перстень Одіна, який кожні 9 ночів "крапає" 8 новими кільцями (наручне то кільце чи каблучка на палець? Невідомо, а різниця є).
Словник наводить 2 слова, від котрих могло піти ім'я:
— dreypa: крапати або крапати рідину, вино, ліки в рот комусь захворілому
— drjúpa: крапати.
Інший словник надає drjúpa такі значення:
— капати, падати краплями
— протікати в дощ, бути дірявим
— поникнути головою
Кажуть, що тут відсилка до ювелира, який "крапає" коштовностями, та й металургічний процес має в собі багато від "крапати".
_________________________
Отже, чому важлива різниця, то браслет чи каблучка на палець?
Археологи знаходять набагато більше браслетів аніж каблучок; тож браслети були набагато більш популярними.
Чому:
— по-перше, джерела часто згадують браслети та кубки, що їх традиційно використовували під час церемоній та бенкетів, демонструючи родинне багатство на загал.
— по-друге, браслети використовували як подарунки, символ дружби.
Дружба була найважливішим соціальним зв'язком в Ісландії та Норвегії в епоху вікінгів і раннього середньовіччя. Вона була важливіше за родинні зв'язки; визначала відносини між вождями, а також між вождями і домочадцями. Дружба у понятті вікінгів то захист і щедрість, які найчастіше виражалися в даруванні подарунків і улаштуванні бенкетів.
У поемі Беовульф Wealhtheow шукала захисту у главного героя — з подарунками, які включали в себе персні, браслети та наручні кільця. Такі речі дарували з доброї волі, як "запрошення до дружби".
Більше про дружбу та дарунки можна прочитати у роботі Friendship and Favour in Late Anglo-Saxon Élite Culture (посилання одразу на завантаження).
_________________________
Отже, виходить, наш дверг Драупнір — одна з ключових фігур для наших асів. Він робить коштовності, які ідуть далі дарунками для ярлів та конунгів, ейнхерієв, з якими дружать боги. Підкреслю — дружать. Формат "раб божий" тут не підходить.
Уф. Дякую, що прочитали 💚
#волюспа
Дууууже зі скрипом в мене ідуть зараз лонгріди. Але Волюспа сама себе не розбере. Тож спробую перейти на bite-size принцип, у даному випадку — одне ім'я дверга на один пост.
Отже, Волюспа 15 вірш.
15.
Þar var Draupnir ok Dólgþrasir,
Hár, Haugspori, Hlévangr, Glói,
Skirvir, Virvir, Skáfiðr, Ái,
(по версії Едварда Петіта)
Þar var Draupnir ok Dólgþrasir,
Hár, Haugspori, Hlévangr, Glóinn,
Dóri, Ori, Dúfr, Andvari,
Skirfir, Virfir, / Skáfiðr, Ái.
(по версії Old Norse Note)
То були Драупнір і Дольґтрасір,
Хар, Хауґспорі, Хлеванґ і Ґлої,
Дорі, Орі, Дув, Андварі,
Скірфір, Аї.
(переклад Віталія Кривоноса)
_________________________
Draupnir
Едвард Петіт каже, що це означає Dripper — Крапатель, Той що крапає.
Так само називають чарівний перстень Одіна, який кожні 9 ночів "крапає" 8 новими кільцями (наручне то кільце чи каблучка на палець? Невідомо, а різниця є).
Словник наводить 2 слова, від котрих могло піти ім'я:
— dreypa: крапати або крапати рідину, вино, ліки в рот комусь захворілому
— drjúpa: крапати.
Інший словник надає drjúpa такі значення:
— капати, падати краплями
— протікати в дощ, бути дірявим
— поникнути головою
Кажуть, що тут відсилка до ювелира, який "крапає" коштовностями, та й металургічний процес має в собі багато від "крапати".
_________________________
Отже, чому важлива різниця, то браслет чи каблучка на палець?
Археологи знаходять набагато більше браслетів аніж каблучок; тож браслети були набагато більш популярними.
Чому:
— по-перше, джерела часто згадують браслети та кубки, що їх традиційно використовували під час церемоній та бенкетів, демонструючи родинне багатство на загал.
— по-друге, браслети використовували як подарунки, символ дружби.
Дружба була найважливішим соціальним зв'язком в Ісландії та Норвегії в епоху вікінгів і раннього середньовіччя. Вона була важливіше за родинні зв'язки; визначала відносини між вождями, а також між вождями і домочадцями. Дружба у понятті вікінгів то захист і щедрість, які найчастіше виражалися в даруванні подарунків і улаштуванні бенкетів.
У поемі Беовульф Wealhtheow шукала захисту у главного героя — з подарунками, які включали в себе персні, браслети та наручні кільця. Такі речі дарували з доброї волі, як "запрошення до дружби".
Більше про дружбу та дарунки можна прочитати у роботі Friendship and Favour in Late Anglo-Saxon Élite Culture (посилання одразу на завантаження).
_________________________
Отже, виходить, наш дверг Драупнір — одна з ключових фігур для наших асів. Він робить коштовності, які ідуть далі дарунками для ярлів та конунгів, ейнхерієв, з якими дружать боги. Підкреслю — дружать. Формат "раб божий" тут не підходить.
Уф. Дякую, що прочитали 💚
#волюспа
31.03.202507:09
"Щось таке цікаве" в мене було завжди, а от серйозно практикувати я почала відносно недавно.
Кропива була тою, хто розказала мені, як правильно робити блот. Як звертатися до богів. Що робити до й після ритуалу.
(а ще, як врятувати загиблі сукуленти 🤣)
Окрім того, Кропива — чудовий репетитор мов, і ось її пост вище. Рекомендую на всі сто 👆👆👆
#піарниця
Кропива була тою, хто розказала мені, як правильно робити блот. Як звертатися до богів. Що робити до й після ритуалу.
(а ще, як врятувати загиблі сукуленти 🤣)
Окрім того, Кропива — чудовий репетитор мов, і ось її пост вище. Рекомендую на всі сто 👆👆👆
#піарниця
31.03.202507:09
Вивчайте німецьку та англійську легко та ефективно!
Я — магістр іноземної філології, досвідчений філолог-германіст із досвідом викладання у навчальних закладах та репетиторства. Використовую сучасні навчальні матеріали державного рівня та постійно вдосконалюю свою методику викладання.
Пропоную персональні заняття в комфортній атмосфері, адаптовані під ваші цілі:
✅ Підготовка до іспитів (TELC, Goethe-Zertifikat, ÖSD, TestDaf, TOEFL, IELTS, Cambridge English Language Assessment) – 600 грн/год
✅ Вивчення мови для спілкування – 500 грн/год
✅ Заняття для дітей (до НМТ не готую) – 400 грн/год
✅ Парні заняття – можливі за домовленістю
Мої учні досягають результатів!
✔️ Троє моїх студентів успішно склали TELC für den Beruf B2
✔️ Наразі займаюся ще з чотирма учнями, один з яких готується складати іспит рівня С1.
Розпочніть свій шлях до вільного володіння мовою вже сьогодні! Звертайтеся за номером телефону +380667684567. Та у соціальних мережах Telegram, Viber, WhatsApp.
Для зв'язку пишіть у телеграм @MieseLaune
Я — магістр іноземної філології, досвідчений філолог-германіст із досвідом викладання у навчальних закладах та репетиторства. Використовую сучасні навчальні матеріали державного рівня та постійно вдосконалюю свою методику викладання.
Пропоную персональні заняття в комфортній атмосфері, адаптовані під ваші цілі:
✅ Підготовка до іспитів (TELC, Goethe-Zertifikat, ÖSD, TestDaf, TOEFL, IELTS, Cambridge English Language Assessment) – 600 грн/год
✅ Вивчення мови для спілкування – 500 грн/год
✅ Заняття для дітей (до НМТ не готую) – 400 грн/год
✅ Парні заняття – можливі за домовленістю
Мої учні досягають результатів!
✔️ Троє моїх студентів успішно склали TELC für den Beruf B2
✔️ Наразі займаюся ще з чотирма учнями, один з яких готується складати іспит рівня С1.
Розпочніть свій шлях до вільного володіння мовою вже сьогодні! Звертайтеся за номером телефону +380667684567. Та у соціальних мережах Telegram, Viber, WhatsApp.
Для зв'язку пишіть у телеграм @MieseLaune
Қайта жіберілді:
Записки Кассіопеї
26.03.202516:47
Хто хотів би зробити свій внесок у створення крутого інструменту- прошу хвилинку уваги [вставляю звернення від автора]
🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥
Вітаю!
Мене звати Діана Саблук і я магістрантка програми Клінічна Психологія і Психодинамічна Психотерапія Українського Католицького Університету.
В рамках своєї магістерської роботи в УКУ на програмі “Клінічна психологія” я проводжу важливе дослідження, в рамках якого зʼявиться валідний адаптований інструмент для первинної діагностики РАС (розладу аутичного спектру) серед дорослих. І я прошу Вас взяти участь.
Це дуже актуальна задача, оскільки запитів на таку діагностику стає все більше, а адаптованої методики, яка була б у відкритому доступі і можна було б пройти самостійно — і таким чином зробити первинний скринінг на наявність або відсутність рис, які відповідають РАС — в Україні поки що немає.
Ваша участь допоможе зробити важливий крок у створенні адаптованого діагностичного інструменту РАС для дорослого населення (RAADS-14)
Тож, якщо:
- вам виповнилось 18 років;
- хочете зробити сьогодні щось важливе і корисне
- у вашому графіку знайдеться безперервних 15 хвилин
переходьте за посиланням форми для дослідження: https://forms.gle/mFGTf7G5ntKJoW1s5
Чим більшу кількість респондентів вдасться охопити, тим краща буде вибірка і надійніший результат, — максимально добре адаптована методика.
Тож, будь ласка, поширте це опитування серед свого кола знайомих!
По закінченню дослідження (червень 2025) я надам адаптовану методику у вільний доступ.
Заздалегідь щиро дякую за Ваш внесок в українську науку!
🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥
P.S. Якщо плануєте приділити час та заповнити гугл-форму, поставте + у коментарі, а якщо не маєте такої змоги чи бажання, побажайте мені, будь ласка, успіху у дослідженні в коментарях, це дозволить побачити цей пост більшій кількості людей. (посилання на пост автора у мене немає, тому було б класно хоча б поширити)
PPS Прохання пройти опитування до 31.03 включно!
🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥
Вітаю!
Мене звати Діана Саблук і я магістрантка програми Клінічна Психологія і Психодинамічна Психотерапія Українського Католицького Університету.
В рамках своєї магістерської роботи в УКУ на програмі “Клінічна психологія” я проводжу важливе дослідження, в рамках якого зʼявиться валідний адаптований інструмент для первинної діагностики РАС (розладу аутичного спектру) серед дорослих. І я прошу Вас взяти участь.
Це дуже актуальна задача, оскільки запитів на таку діагностику стає все більше, а адаптованої методики, яка була б у відкритому доступі і можна було б пройти самостійно — і таким чином зробити первинний скринінг на наявність або відсутність рис, які відповідають РАС — в Україні поки що немає.
Ваша участь допоможе зробити важливий крок у створенні адаптованого діагностичного інструменту РАС для дорослого населення (RAADS-14)
Тож, якщо:
- вам виповнилось 18 років;
- хочете зробити сьогодні щось важливе і корисне
- у вашому графіку знайдеться безперервних 15 хвилин
переходьте за посиланням форми для дослідження: https://forms.gle/mFGTf7G5ntKJoW1s5
Чим більшу кількість респондентів вдасться охопити, тим краща буде вибірка і надійніший результат, — максимально добре адаптована методика.
Тож, будь ласка, поширте це опитування серед свого кола знайомих!
По закінченню дослідження (червень 2025) я надам адаптовану методику у вільний доступ.
Заздалегідь щиро дякую за Ваш внесок в українську науку!
🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥
P.S. Якщо плануєте приділити час та заповнити гугл-форму, поставте + у коментарі, а якщо не маєте такої змоги чи бажання, побажайте мені, будь ласка, успіху у дослідженні в коментарях, це дозволить побачити цей пост більшій кількості людей. (посилання на пост автора у мене немає, тому було б класно хоча б поширити)
PPS Прохання пройти опитування до 31.03 включно!
Рекордтар
23.04.202523:59
203Жазылушылар31.08.202423:59
0Дәйексөз индексі30.11.202423:59
2501 жазбаның қамтуы01.04.202523:59
47Жарнамалық жазбаның қамтуы17.04.202523:59
42.86%ER16.11.202423:59
168.92%ERRҚайта жіберілді:⚜ Полум'я Фольквангу ⚜
18.04.202506:58
Ґюльвейг – Telegraph
https://telegra.ph/Gyulvejg-04-18
https://telegra.ph/Gyulvejg-04-18
Қайта жіберілді:ⱧɄ₲ Ø₲ ØⱤĐ
23.04.202512:38
▫️ Dróttkvætt ▫️
Dróttkvætt («Придворний розмір») — найскладніший скальдичний метр, використовуваний для хвалебних пісень конунгам, богам або в ритуалах. Він вимагає суворого дотримання складів, алітерації та внутрішньої рими.
Характеристики:
➡️ Структура рядка: 6 складів у рядку, із трьома наголошеними складами. Кожен рядок ділиться на два напіввірші цезурою.
➡️ Алітерація: Два алітераційні слова в непарних рядках, одне — у парних.
➡️ Внутрішня рима: Повна або половинна рима всередині рядка.
➡️ Повна рима (aðalhending): однакові голосні та приголосні, наприклад, vindr–lindr.
➡️ Половинна рима (skothending): однакові приголосні, різні голосні, наприклад, vindr–lundr.
➡️ Строфа: Зазвичай 8 рядків, що формують хвалебну чи ритуальну композицію.
Правила
➡️ Суворе дотримання 6 складів на рядок.
➡️ Чергування aðalhending і skothending між рядками.
➡️ Кеннінги обов’язкові, часто складні (наприклад, «vættr steins hjarta» — дух кам’яного серця).
➡️ Текст має бути щільним, із багатою образністю.
Приклад
Переклад зі старонорвезької на українську:
✅ Наш Сайт
🌐 Наш Instagram
▫️ Наш Patreon
⚫️ Hug Og Ord | Підписатись
Dróttkvætt («Придворний розмір») — найскладніший скальдичний метр, використовуваний для хвалебних пісень конунгам, богам або в ритуалах. Він вимагає суворого дотримання складів, алітерації та внутрішньої рими.
Характеристики:
➡️ Структура рядка: 6 складів у рядку, із трьома наголошеними складами. Кожен рядок ділиться на два напіввірші цезурою.
➡️ Алітерація: Два алітераційні слова в непарних рядках, одне — у парних.
➡️ Внутрішня рима: Повна або половинна рима всередині рядка.
➡️ Повна рима (aðalhending): однакові голосні та приголосні, наприклад, vindr–lindr.
➡️ Половинна рима (skothending): однакові приголосні, різні голосні, наприклад, vindr–lundr.
➡️ Строфа: Зазвичай 8 рядків, що формують хвалебну чи ритуальну композицію.
Правила
➡️ Суворе дотримання 6 складів на рядок.
➡️ Чергування aðalhending і skothending між рядками.
➡️ Кеннінги обов’язкові, часто складні (наприклад, «vættr steins hjarta» — дух кам’яного серця).
➡️ Текст має бути щільним, із багатою образністю.
Приклад
Lundar vörðr vaknar í skógi,
Barkar herra berr oss friðr,
Grænnar greinar glóa skær,
Skógar andi stýr váru leið,
Mykrar mætr mildr í ró,
Tré talar til oss nú,
Vegfarandi vegsemr vættr,
Gef oss hlý í skógar verk.
Переклад зі старонорвезької на українську:
Страж гаю прокидається в лісі,
Володар кори несе нам мир,
Зелені гілки ясно сяють,
Дух лісу вказує наш шлях,
Темна велич лагідна в спокої,
Дерево говорить до нас нині,
Подорожній, дух шляхетний,
Даруй нам тепло в лісових трудах.
✅ Наш Сайт
🌐 Наш Instagram
▫️ Наш Patreon
⚫️ Hug Og Ord | Підписатись
07.04.202517:12
Красивоє
Знайшли цей скарб на Вірінгені, в голландському селі Вестеркліф.
(с) The Dutch National Museum of Antiquities
#краса
Знайшли цей скарб на Вірінгені, в голландському селі Вестеркліф.
Стиль цих прикрас, зокрема браслетів і крученого намиста, вказує на те, що вони були виготовлені в Данії. У період 840-885 років н.е. голландські прибережні райони та Дорестад тимчасово перебували під владою Данії. Схоже, що деякі вікінги оселилися тут на тривалий час.
Період: 850-880 рр.
(с) The Dutch National Museum of Antiquities
#краса
31.03.202507:09
Вивчайте німецьку та англійську легко та ефективно!
Я — магістр іноземної філології, досвідчений філолог-германіст із досвідом викладання у навчальних закладах та репетиторства. Використовую сучасні навчальні матеріали державного рівня та постійно вдосконалюю свою методику викладання.
Пропоную персональні заняття в комфортній атмосфері, адаптовані під ваші цілі:
✅ Підготовка до іспитів (TELC, Goethe-Zertifikat, ÖSD, TestDaf, TOEFL, IELTS, Cambridge English Language Assessment) – 600 грн/год
✅ Вивчення мови для спілкування – 500 грн/год
✅ Заняття для дітей (до НМТ не готую) – 400 грн/год
✅ Парні заняття – можливі за домовленістю
Мої учні досягають результатів!
✔️ Троє моїх студентів успішно склали TELC für den Beruf B2
✔️ Наразі займаюся ще з чотирма учнями, один з яких готується складати іспит рівня С1.
Розпочніть свій шлях до вільного володіння мовою вже сьогодні! Звертайтеся за номером телефону +380667684567. Та у соціальних мережах Telegram, Viber, WhatsApp.
Для зв'язку пишіть у телеграм @MieseLaune
Я — магістр іноземної філології, досвідчений філолог-германіст із досвідом викладання у навчальних закладах та репетиторства. Використовую сучасні навчальні матеріали державного рівня та постійно вдосконалюю свою методику викладання.
Пропоную персональні заняття в комфортній атмосфері, адаптовані під ваші цілі:
✅ Підготовка до іспитів (TELC, Goethe-Zertifikat, ÖSD, TestDaf, TOEFL, IELTS, Cambridge English Language Assessment) – 600 грн/год
✅ Вивчення мови для спілкування – 500 грн/год
✅ Заняття для дітей (до НМТ не готую) – 400 грн/год
✅ Парні заняття – можливі за домовленістю
Мої учні досягають результатів!
✔️ Троє моїх студентів успішно склали TELC für den Beruf B2
✔️ Наразі займаюся ще з чотирма учнями, один з яких готується складати іспит рівня С1.
Розпочніть свій шлях до вільного володіння мовою вже сьогодні! Звертайтеся за номером телефону +380667684567. Та у соціальних мережах Telegram, Viber, WhatsApp.
Для зв'язку пишіть у телеграм @MieseLaune
Қайта жіберілді:«Історія та археологія»
11.04.202522:07
«Віз з Осеберга»
Віз зі знахідки в Осеберзі був старим ще до того, як його поклали в могилу. Ймовірно, він був виготовлений до 800 року.
У могилі Осеберга був знайдений гобелен. Деякі з мотивів, витканих на килимі, - це коні, що тягнуть вози. Це виглядає як видовище з людей, візків і коней. Можливо, зображено релігійну церемонію?
Задню частину візка прикрашають коти. Чи є зв'язок з котами, які тягнули візок для богині родючості Фройї? На передній частині рами ми бачимо зображення чоловіка, який лежить на спині.
Віз складається з частин, виготовлених з різних порід дерева. Частини можуть бути розібрані для транспортування, наприклад, кораблем. Сама рама воза зроблена з дуба, а сам віз має два ясенові дишла, які з'єднані коротким залізним ланцюгом. Візок, ймовірно, тягнули два коні, по одному з кожного боку дишла.
Довжина воза - 2,63 м, довжина рами - 1,95 м, а ширина у верхній частині - 1,69 м.
Музей історії культури Усо
Віз зі знахідки в Осеберзі був старим ще до того, як його поклали в могилу. Ймовірно, він був виготовлений до 800 року.
У могилі Осеберга був знайдений гобелен. Деякі з мотивів, витканих на килимі, - це коні, що тягнуть вози. Це виглядає як видовище з людей, візків і коней. Можливо, зображено релігійну церемонію?
Задню частину візка прикрашають коти. Чи є зв'язок з котами, які тягнули візок для богині родючості Фройї? На передній частині рами ми бачимо зображення чоловіка, який лежить на спині.
Віз складається з частин, виготовлених з різних порід дерева. Частини можуть бути розібрані для транспортування, наприклад, кораблем. Сама рама воза зроблена з дуба, а сам віз має два ясенові дишла, які з'єднані коротким залізним ланцюгом. Візок, ймовірно, тягнули два коні, по одному з кожного боку дишла.
Довжина воза - 2,63 м, довжина рами - 1,95 м, а ширина у верхній частині - 1,69 м.
Музей історії культури Усо
25.03.202516:33
🔮Забрусний віск 🕯️
Усе починається у вулику, де бджоли запечатують мед забрусом, восковою печаттю. Його знімають дбайливими руками та готують до очищення.
Щоб позбутися зайвого, віск перетоплюють у спеціальному апараті, де тепло і пара відокремлюють чистий віск від домішок. Проходячи через фільтри, він стає гладким, золотавим і готовим.
💰 Ціна: 240 грн за 1 кг
🚗 Відправка по всій Україні
📩 Замовлення приймаємо у @helsiums
#віск #забрусний
Усе починається у вулику, де бджоли запечатують мед забрусом, восковою печаттю. Його знімають дбайливими руками та готують до очищення.
Щоб позбутися зайвого, віск перетоплюють у спеціальному апараті, де тепло і пара відокремлюють чистий віск від домішок. Проходячи через фільтри, він стає гладким, золотавим і готовим.
💰 Ціна: 240 грн за 1 кг
🚗 Відправка по всій Україні
📩 Замовлення приймаємо у @helsiums
#віск #забрусний
Қайта жіберілді:Записки Кассіопеї
26.03.202516:47
Хто хотів би зробити свій внесок у створення крутого інструменту- прошу хвилинку уваги [вставляю звернення від автора]
🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥
Вітаю!
Мене звати Діана Саблук і я магістрантка програми Клінічна Психологія і Психодинамічна Психотерапія Українського Католицького Університету.
В рамках своєї магістерської роботи в УКУ на програмі “Клінічна психологія” я проводжу важливе дослідження, в рамках якого зʼявиться валідний адаптований інструмент для первинної діагностики РАС (розладу аутичного спектру) серед дорослих. І я прошу Вас взяти участь.
Це дуже актуальна задача, оскільки запитів на таку діагностику стає все більше, а адаптованої методики, яка була б у відкритому доступі і можна було б пройти самостійно — і таким чином зробити первинний скринінг на наявність або відсутність рис, які відповідають РАС — в Україні поки що немає.
Ваша участь допоможе зробити важливий крок у створенні адаптованого діагностичного інструменту РАС для дорослого населення (RAADS-14)
Тож, якщо:
- вам виповнилось 18 років;
- хочете зробити сьогодні щось важливе і корисне
- у вашому графіку знайдеться безперервних 15 хвилин
переходьте за посиланням форми для дослідження: https://forms.gle/mFGTf7G5ntKJoW1s5
Чим більшу кількість респондентів вдасться охопити, тим краща буде вибірка і надійніший результат, — максимально добре адаптована методика.
Тож, будь ласка, поширте це опитування серед свого кола знайомих!
По закінченню дослідження (червень 2025) я надам адаптовану методику у вільний доступ.
Заздалегідь щиро дякую за Ваш внесок в українську науку!
🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥
P.S. Якщо плануєте приділити час та заповнити гугл-форму, поставте + у коментарі, а якщо не маєте такої змоги чи бажання, побажайте мені, будь ласка, успіху у дослідженні в коментарях, це дозволить побачити цей пост більшій кількості людей. (посилання на пост автора у мене немає, тому було б класно хоча б поширити)
PPS Прохання пройти опитування до 31.03 включно!
🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥
Вітаю!
Мене звати Діана Саблук і я магістрантка програми Клінічна Психологія і Психодинамічна Психотерапія Українського Католицького Університету.
В рамках своєї магістерської роботи в УКУ на програмі “Клінічна психологія” я проводжу важливе дослідження, в рамках якого зʼявиться валідний адаптований інструмент для первинної діагностики РАС (розладу аутичного спектру) серед дорослих. І я прошу Вас взяти участь.
Це дуже актуальна задача, оскільки запитів на таку діагностику стає все більше, а адаптованої методики, яка була б у відкритому доступі і можна було б пройти самостійно — і таким чином зробити первинний скринінг на наявність або відсутність рис, які відповідають РАС — в Україні поки що немає.
Ваша участь допоможе зробити важливий крок у створенні адаптованого діагностичного інструменту РАС для дорослого населення (RAADS-14)
Тож, якщо:
- вам виповнилось 18 років;
- хочете зробити сьогодні щось важливе і корисне
- у вашому графіку знайдеться безперервних 15 хвилин
переходьте за посиланням форми для дослідження: https://forms.gle/mFGTf7G5ntKJoW1s5
Чим більшу кількість респондентів вдасться охопити, тим краща буде вибірка і надійніший результат, — максимально добре адаптована методика.
Тож, будь ласка, поширте це опитування серед свого кола знайомих!
По закінченню дослідження (червень 2025) я надам адаптовану методику у вільний доступ.
Заздалегідь щиро дякую за Ваш внесок в українську науку!
🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥
P.S. Якщо плануєте приділити час та заповнити гугл-форму, поставте + у коментарі, а якщо не маєте такої змоги чи бажання, побажайте мені, будь ласка, успіху у дослідженні в коментарях, це дозволить побачити цей пост більшій кількості людей. (посилання на пост автора у мене немає, тому було б класно хоча б поширити)
PPS Прохання пройти опитування до 31.03 включно!
Қайта жіберілді:Пломінь
16.04.202518:45
🔥 Саги про Вінланд. Шляхами Ейріка Рудого, Торфінна Сподіваного і Лейва Щасливого — передзамовлення книги
Переклад з давньоісландської і латини Віталія Кривоноса
З ілюстраціями Івана Кипібіди
Ціна за передзамовленням — 500 (600) грн.
➡️ https://plomin.club/product/vinland-saga/
Актуалізована політичними подіями, історія заселення Ґренландії і Північної Америки (або, як казали самі учасники подій — Вінланду) скандинавськими мореплавцями постає в новому світлі.
Що спонукало Ейріка Рудого і Торфінна Сподіваного полишити рідну Ісландію і пуститися на пошуки нових земель? Чому Ґренландію назвали Зеленим краєм? Як велося новоприбулим із місцевим населенням? І до чого тут живі мерці?
Хитросплетіння історії і містики знову й знову нагадує нам про одвічну непосидючість європейської людини. Ці твори є водночас і літописом подій, і захоплюючою пригодницькою картиною на тлі виноградних лоз і Ґуннбйорнових шхер. З півночі європейської до півночі американської — ось який шлях прокладено в цій книзі.
Доба вікінґів ще ніколи не була настільки близькою до нашого сьогодення.
Переклад з давньоісландської і латини Віталія Кривоноса
З ілюстраціями Івана Кипібіди
Ціна за передзамовленням — 500 (
➡️ https://plomin.club/product/vinland-saga/
Көбірек мүмкіндіктерді ашу үшін кіріңіз.