Мир сегодня с "Юрий Подоляка"
Мир сегодня с "Юрий Подоляка"
Қарау
Труха⚡️Україна
Труха⚡️Україна
Қарау
Николаевский Ванёк
Николаевский Ванёк
Қарау
Мир сегодня с "Юрий Подоляка"
Мир сегодня с "Юрий Подоляка"
Қарау
Труха⚡️Україна
Труха⚡️Україна
Қарау
Николаевский Ванёк
Николаевский Ванёк
Қарау
隠れ場 avatar

隠れ場

Япония, переводы и прочее и прочее
Группа ВК: https://vk.com/japaniselife
По личным вопросам можно писать сюда @linalantos
TGlist рейтингі
0
0
ТүріҚоғамдық
Растау
Расталмаған
Сенімділік
Сенімсіз
Орналасқан жері
ТілБасқа
Канал құрылған күніMar 04, 2023
TGlist-ке қосылған күні
Mar 21, 2025
Мен каналдың иесімін
Өзгерістер тарихы
Қосылған топ
隠れ場
隠れ場
7

Рекордтар

17.04.202523:59
1.5KЖазылушылар
05.02.202523:59
0Дәйексөз индексі
22.03.202521:35
4.7K1 жазбаның қамтуы
14.03.202517:14
397Жарнамалық жазбаның қамтуы
17.03.202500:43
17.13%ER
21.03.202521:35
328.97%ERR

Өсу

Толығырақ
Жазылушылар
Цитата индексі
1 хабарламаның қаралымы
Жарнамалық хабарлама қаралымы
ER
ERR
MAR '25APR '25
Толығырақ

隠れ場 танымал жазбалары

Барлық жазбалар
Post media background
Post media
22.03.202505:06
А ещё Дзуси - дивное место для любителей собирать всякие блестяшки у моря. На местном пляже всегда очень много ракушек, кусочков перламутра, обкатанных стёклышек и прочей красоты. В хорошую погоду по берегу неизменно бродит хотя бы пара-тройка людей с пакетиками и выискивает интересное - наверное, на сувениры и хендмейд.
Post media background
Post media
25.03.202503:14
Выпустили книгу Фукудзавы Юкити - автобиографию в переводе Александра Мещерякова. Это первое издание писателя на русском языке. Вот тут можно почитать отрывок из книги - записки Юкити о его студенческих годах.
03.04.202507:42
Восторженно читаю "Дочь самурая". Я вообще люблю эпоху Мэйдзи. Очень интересное время, когда японская традиционная культура сталкивалась с новым и трансформировалась, время зарождения шикарного японского модерна Тайсё и ранней Сёва. Такое переплетение культур и стремительные изменения в привычном укладе -- это процессы, за которыми очень интересно наблюдать. И эта книга -- практически учебник по мэйдзийскому периоду.

Главная героиня автобиографии (1874-1950 года жизни) воспитывалась в традиционном японском доме в снежной провинции, ещё и в семье самурая. Училась в Токио, который к тому времени уже сильно попал под влияние западных веяний, а замуж её отправили в США (она вышла за обосновавшегося за границей японца). Каждый этап своей жизни она подробно, обстоятельно, и очень живо и интересно описывает в автобиографии. Тем, кому интересны японские традиции и японский менталитет, книга просто обязательна к прочтению.
Post media background
Post media
17.04.202512:09
Кстати про рекламу в поездах и аниме - недавно я обнаружила, что плакат с "Розой Версаля" в электричке рекламирует не косметику (в сотрудничестве с этой мангакой выпущено много косметики), а похоронное агентство. Диалог из комикса примерно следующий по содержанию:
- Посмотри, какие копейки стоит в агентстве А похоронная церемония.
- Небось это только цены за кремацию.
- Да быть не может, написано же "церемония"...
- Это и правда была цена только за кремацию (ещё и без доплаты за топливо).
Мораль рекламы - когда вам предлагают дешёвые планы от похоронных агентств, проверяйте, что в них реально входит - возможно после вас раскрутят на тьму доплат.
Ну и разумеется у агентства, которое дано по ссылке внизу листовки, все не так.
Довольно внезапный коллаб, конечно. Ну, почему нет... Манга драматичная, все дела.
25.03.202508:53
Дружеский совет тем, кто подумывает съездить в Японию. Прежде, чем покупать групповые туры от российских агентов за 300, 400, 500 и больше тысяч рублей на неделю-полторы с проживанием в двух-трёх местном номере и без (!!!) билета и питания - потратьте хотя бы час-полтора на сверки в Интернете. Посмотрите, сколько реально стоят 3-4* отели, экскурсии, проезд, как делается виза (она бесплатная).

Большинство расценок на такие туры - просто безумие. Япония - достаточно комфортная для путешествий страна, тут можно спокойно перемещаться, даже если вы знаете только базовый школьный английский. На поездах ездить часто даже комфортнее, чем на автобусах. А помощь с поиском отелей, билетов, сопровождение и так далее можно найти на форумах путешественников и у тех, кто находится в Японии. Да хоть напишите мне, в конце концов - плату за консультацию/помощь/встречу возьму, но точно меньше, чем у создателей туров.

А сэкономленные деньги можно потратить на отели и рестораны покруче, сувениры, технику и так далее. Всё лучше, чем отдавать их тем, кто наживается на неосведомлённости людей.
25.03.202508:58
Кстати, продолжая тему самостоятельных поездок - практически во всех японских городах на центральных станциях или рядом с популярными достопримечательностями есть Tourist Information Centers. Там найдутся совершенно бесплатные карты и буклеты на английском языке, а сотрудники ответят на вопросы и помогут сориентироваться на местности. Тоже, с большой долей вероятности - на английском языке как минимум. Да даже на языке жестов и междометий постараются помочь, как могут. В Токио такие центры есть на всех крупных станциях.
Көбірек мүмкіндіктерді ашу үшін кіріңіз.