Judeo-Persian World
Про евреев, евреев, евреев и Иран
Для связи с автором - @vardaashk, Роза Ашкенази
Для связи с автором - @vardaashk, Роза Ашкенази
TGlist रेटिंग
0
0
प्रकारसार्वजनिक
सत्यापन
असत्यापितविश्वसनीयता
अविश्वसनीयस्थान
भाषाअन्य
चैनल निर्माण की तिथिAug 15, 2024
TGlist में जोड़ा गया
Mar 26, 2025संलग्न समूह
Judenwelt Chat
5
रिकॉर्ड
13.05.202510:51
352सदस्य22.03.202523:59
50उद्धरण सूचकांक11.05.202523:59
141प्रति पोस्ट औसत दृश्य17.05.202523:59
98प्रति विज्ञापन पोस्ट औसत दृश्य17.04.202515:00
26.44%ER15.04.202510:54
55.28%ERR
16.05.202512:15
По классическому персидскому языку есть замечательный учебник на русском языке авторства Н.Ю. Чалисовой и Е.Е. Арманд. Там и упражнения, и грамматика, и метрика персидского стиха 📜
У меня, к сожалению, нет этого учебника в пдф, есть только бумажная версия (хвастаюсь на фото, урвала в подписных изданиях) 💅
У меня, к сожалению, нет этого учебника в пдф, есть только бумажная версия (хвастаюсь на фото, урвала в подписных изданиях) 💅
16.05.202507:36
Жетон, наконец, упал! נָפַל לִי הָאֲסִימוֹן
Откуда взялось это выражение?
В старых телефонных автоматах, чтобы позвонить, нужно было опустить жетон (асимон) в специальное отверстие. Когда жетон падал, происходило соединение с нужным абонентом. Так вот, когда нас что-то осенило, снизошло озарение, израильтяне говорят "мне упал жетон". Местоимение может меняться в зависимости от контекста.
Как использовать это выражение? Например:
אַחֲרֵי שִׂיחָה אֲרֻוכָּה סוֹף סוֹף נָפַל לִי הָאֲסִימוֹן מָה הוּא רָצָה מִמֶּנִּי
После долгой беседы наконец-то понял, что он от меня хотел.
חִיכִּיתִי כָּל כָּךְ הַרְבֵּה זְמַן עַד שֶׁנָּפַל לִי הָאֲסִימוֹן אֵיךְ לִפְתֹּור אֶת הַבְּעָיָה
Я ждал так долго, пока до меня не дошло, как решить эту проблему.
Таким образом, "נָפַל לִי הָאֲסִימוֹן" – это как лампочка, которая внезапно загорается у вас в голове!
#Milabeivrit
Откуда взялось это выражение?
В старых телефонных автоматах, чтобы позвонить, нужно было опустить жетон (асимон) в специальное отверстие. Когда жетон падал, происходило соединение с нужным абонентом. Так вот, когда нас что-то осенило, снизошло озарение, израильтяне говорят "мне упал жетон". Местоимение может меняться в зависимости от контекста.
Как использовать это выражение? Например:
אַחֲרֵי שִׂיחָה אֲרֻוכָּה סוֹף סוֹף נָפַל לִי הָאֲסִימוֹן מָה הוּא רָצָה מִמֶּנִּי
После долгой беседы наконец-то понял, что он от меня хотел.
חִיכִּיתִי כָּל כָּךְ הַרְבֵּה זְמַן עַד שֶׁנָּפַל לִי הָאֲסִימוֹן אֵיךְ לִפְתֹּור אֶת הַבְּעָיָה
Я ждал так долго, пока до меня не дошло, как решить эту проблему.
Таким образом, "נָפַל לִי הָאֲסִימוֹן" – это как лампочка, которая внезапно загорается у вас в голове!
#Milabeivrit
13.05.202513:55
Итак, я рад представить уважаемого докладчика и тему следующего семинара.
Роза Ашкенази — выпускница Восточного факультета СПбГУ, сотрудник ИЛИ РАН (Санкт-Петербург), исследователь еврейско-персидской литературы. Роза является одним из выдающихся исследователей вообще, а в своей теме одним из немногих в России и мире в принципе.
Тема семинара: "Развитие еврейско-персидской литературы: прошлое и настоящее".
Аннотация.
Наш разговор будет посвящен малоизученной в российском востоковедении теме: литературе на еврейско-персидском языке. Произведения данной литературной традиции создавались евреями на территории современного Ирана и Узбекистана, начиная с XIV века (судя по дошедшим до нас материалам). Автор постарается показать развитие этой литературы, ее тесную связь с персидской классической литературой, а также ее современное состояние, а точнее — трансформацию.
Семинар состоится 17 мая (в субботу) в 18:00. Надеемся, что так будет всем лучше!
Ссылка на семинар: https://telemost.yandex.ru/j/71284061030166
Роза Ашкенази — выпускница Восточного факультета СПбГУ, сотрудник ИЛИ РАН (Санкт-Петербург), исследователь еврейско-персидской литературы. Роза является одним из выдающихся исследователей вообще, а в своей теме одним из немногих в России и мире в принципе.
Тема семинара: "Развитие еврейско-персидской литературы: прошлое и настоящее".
Аннотация.
Наш разговор будет посвящен малоизученной в российском востоковедении теме: литературе на еврейско-персидском языке. Произведения данной литературной традиции создавались евреями на территории современного Ирана и Узбекистана, начиная с XIV века (судя по дошедшим до нас материалам). Автор постарается показать развитие этой литературы, ее тесную связь с персидской классической литературой, а также ее современное состояние, а точнее — трансформацию.
Семинар состоится 17 мая (в субботу) в 18:00. Надеемся, что так будет всем лучше!
Ссылка на семинар: https://telemost.yandex.ru/j/71284061030166
से पुनः पोस्ट किया:
Семитофилия: иврит, арабский, арамейский
14.05.202522:11
Практикуйте иврит с... Бен-Гурионом!
Теперь вы можете задать вопрос самому первому премьер-министру Израиля — или почти ему.
Проект Chat‑DBG создан на основе речей и текстов Давида Бен-Гуриона. Отличная возможность потренироваться в языке и задать вопросы об истории Израиля — на иврите и без стеснения.
Бот-Давид-Бен-Гурион не знает будущего и не обсуждает сплетни, но в вопросах прошлого — почти как оригинал.
Подходит для тех, кто учит иврит как иностранный.
🪬Семитофилия🪬
Теперь вы можете задать вопрос самому первому премьер-министру Израиля — или почти ему.
Проект Chat‑DBG создан на основе речей и текстов Давида Бен-Гуриона. Отличная возможность потренироваться в языке и задать вопросы об истории Израиля — на иврите и без стеснения.
Бот-Давид-Бен-Гурион не знает будущего и не обсуждает сплетни, но в вопросах прошлого — почти как оригинал.
Подходит для тех, кто учит иврит как иностранный.
🪬Семитофилия🪬
अधिक कार्यक्षमता अनलॉक करने के लिए लॉगिन करें।