گلگشت در ادبیات ایران

کانالی برای آشنایی با ادبیات ایران، قدیم و جدید.

TGlist रेटिंग

प्रकारसार्वजनिक

सत्यापन

असत्यापित

विश्वसनीयता

अविश्वसनीय

स्थान

भाषाअन्य

चैनल निर्माण की तिथिГруд 08, 2018

TGlist में जोड़ा गया

Бер 25, 2025

मैं चैनल का मालिक हूँ

बदलावों का इतिहास

टेलीग्राम चैनल گلگشت در ادبیات ایران का आंकड़ा

विवरण

सदस्य

202

24 घंटों

31.5%सप्ताह

179.5%महीना

6547.2%

उद्धरण सूचकांक

0

उल्लेख0चैनलों पर शेयर0चैनलों पर उल्लेख0

प्रति पोस्ट औसत दृश्य

50

12 घंटों420%24 घंटों500%48 घंटों00%

सगाई (ER)

14%

रिपोस्ट2टिप्पणियाँ0प्रतिक्रियाएँ5

सगाई दर (ERR)

0%

24 घंटों0%सप्ताह0%महीना

0.26%

प्रति विज्ञापन पोस्ट औसत दृश्य

50

1 घंटा00%1 - 4 घंटे00%4 - 24 घंटे00%

विवरण

हमारे बॉट को चैनल में जोड़ें और इस चैनल की दर्शक संख्या जानें।

24 घंटों में कुल पोस्ट

0

डायनेमिक्स

समूह "گلگشت در ادبیات ایران" में नवीनतम पोस्ट

सभी पोस्ट

08.05.202517:25

📚 18 معیار برای انتخاب بهترین ترجمه از یک کتاب:

به نظرم امروز در دوران فراوانی کتابیم و مهم‌ترین سوال این است که کدام کتاب را بخوانیم. پنجاه سال پیش، اگر یک ترجمه از دکتر ژیواگو گیرمان می‌آمد باید خدا را شکر می‌کردیم. امروز از همین رمان چندین ترجمه در بازار موجود است. همین «کتابخانه‌ نیمه‌ شب» که من ترجمه کرده‌ام را بیش از سی ناشر با سی مترجم چاپ کرده‌اند. خب، با این وضعیت با چه معیاری باید انتخاب کنیم کدام ترجمه را بخوانیم؟
همین سوال را در توییتر پرسیدم، صدها نفر جواب دادند. پاسخ‌ها را صاف و صوف کردم و از دلشان 18 معیار بیرون کشیدم و در این ویدئو با شما به اشتراک گذاشتم و فکر کردم به مناسبت نمایشگاه کتاب و فصل تخفیف‌ها و خریدهای کتاب، شاید دیدن ویدئو به کار شما و دوستانتان بیاید:

برای تماشای ویدئو اینجا کلیک کنید: https://youtu.be/zdNBypCoww0

شما هم اگر نظری دارید یا معیاری به ذهنتان می‌رسد حتما نظرتان را بنویسید، برای من و دیگران مفید خواهد بود.

#ترجمه #خرید_کتاب #کتابخوانی

@persianlitintro

07.05.202507:08

📖 شعرخوانی حسین منزوی:

شهر منهای وقتی که هستی، حاصلش برزخ خشک و خالی
جمع آیینه‌ها ضرب در تو، بـی‌عدد صفر بعد از زلالی

می‌شود گل در اثنای گلزار، می‌شود کبک در عین رفتار
می‌شود آهویی در چمنزار، پای تو ضرب در باغ قالی

چند برگی است دیوان ماهت، دفتر شعرهای سیاهت؟
ای که هر ناگهان از نگاهت، یک غزل می‌شود ارتجالی

هرچه چشم است جز چشم‌هایت، سایه‌وار است و خود در نهایت
می‌کند بـــر سبیل کنایت‌، مشق آن چشم‌های مثالی

ای طلسم عددها به نامت، حاصل جزر و مدها به کامت
وی ورق خورده‌ی احتشامت‌، هرچه تقویم فرخنده‌فالی

چشم واکن کـــه دنیا بشورد، موج در موج دریا بشورد
گیسوان باز کن تا بشورد، شعرم از آن شمیم شمالی

حاصل جمع آب و تن تو، ضرب در وقت تن شستن تو
این سه منهای پیراهن تو، برکه را کرده حالی به حالی

#حسین_منزوی #غزل #غزل_معاصر

* جناب منزوی اینجا چند بیت را نمی‌خواند که در نسخه‌های مکتوب هست، لابد دلیلی دارد که بی‌خبریم، یا شاید خیلی ساده در آن لحظه یادش نیامده باشد.

@persianlitintro

06.05.202505:22

📖 غزلی برای آشکار کردن فرزندکُشی

صبح خبرِ جنایتی را خواندم. پدری در نهاوند سه فرزند خردسالش را کشته و در اطراف شهر رها کرده. انگیزه‌اش چه بوده؟ فقر؟ توهمِ خیانت؟ بیماری روانی؟ نمی‌دانم. تفاوت بنیادینی هم نمی‌کند چون آن سه کودک خردسال دیگر زنده نخواهند شد. جنایت پدر نهاوندی مرا به یاد غزلی شگفت‌انگیز از کورش کیانی قلعه‌سردی انداخت که به زیبایی نیمه‌ی تاریک اسطوره‌ها و قصه‌های دینی را به میان شعر می‌آورد تا سنت فرزندکُشی را برای مخاطب آشکار کند. حضور رستم، سیاوش، یوسف و نوح در غزل‌ کهن فارسی را مقایسه کنید با نقش‌آفرینی‌شان اینجا در غزل نو:

پدرم نیمه‌شب احساس پشیمانی کرد
جای آن قوچ، مرا برده و قربانی کرد

طرح این توطئه را هر دو کشیدند، خدا
سر من با پدرم وعده‌ى پنهانی کرد!

مادرم گریه نمی‌کرد، ولی چشمانش
برکه‌ی ذهن مرا غرق پریشانی کرد

تیغ با حنجره‌ام فاصله‌ای اندک داشت
خون من فاجعه را این همه طولانی کرد!

بر لباس پدرم لکه‌ی خون بود و خدا
آسمان را سر این مسئله بارانی کرد!

خون من شسته نمی‌شد، همه می‌دانستند
باد این شایعه را برد و خیابانی کرد

شب به هم‌دستی یعقوب، خدا یوسف را
از ته چاه درآورده و زندانی کرد

و خدا نقشه کشید و پسر خود را نوح
غرق امواج هراس‌آور طوفانی کرد

مرگ مغموم سیاووش به دستور پدر
اولین مرثیه را تعزیه‌گردانی کرد

آرزوی پدران کشتن فرزندان است
رستم این فاجعه را کاملاً ایرانی کرد

#کوروش_کیانی_قلعه_سردی #غزل #غزل_معاصر

@persianlitintro

से पुनः पोस्ट किया:

نطقیات

03.05.202507:33

▫️ ۱۲ اردیبهشت روز معلم است و مناسبت آن، کشته شدن ابوالحسن خانعلی در روز ۱۲ اردیبهشت سال ۱۳۴۰ بود.

ابوالحسن خانعلی (زادهٔ ۱۳۱۱ – درگذشتهٔ ۱۲ اردیبهشت ۱۳۴۰) دارای دکترا در رشته معقول و منقول (فلسفه) از دانشگاه تهران و معلم ۲۹ ساله دروس فلسفه و زبان عربی بود.

ابوالحسن خانعلی پس از آموزش‌های ابتدایی، در دانشکده علوم تهران به ادامه تحصیل پرداخت و با مدرک لیسانس معقول و منقول در سال ۱۳۳۵ به استخدام وزارت فرهنگ درآمد و هم‌زمان با تدریس، دوره‌ی دکترای فلسفه را در دانشگاه تهران می گذراند. وی به زبان‌های انگلیسی و فرانسه تسلط داشت.

خانعلی در روز ۱۲ اردیبهشت سال ۱۳۴۰ در تجمع صنفی اعتراض‌آمیز معلمان در میدان بهارستان با گلوله اسلحه رئیس کلانتری بهارستان، سرگرد ناصر شهرستانی کشته شد.

این روز را به معلمان و اساتید عزیزمان تبریک می‌گوییم 🍀

عکس اول از توییت سام گیوراد

⭕⭕⭕

🔮 t.me/nutqiyyat

🔮 Instagram.com/Nutqiyyat

🔮 https://youtube.com/@nutqiyyat

03.05.202506:38

📒روز معلم 12 اردیبهشت است و ارتباطی به شهید مطهری ندارد

عزیزانی لطف داشتند و روز معلم را تبریک گفتند [امیدوارم شایسته‌ی لطفشان بشوم]، و همزمان چند نفر به همین عکس در اینستاگرام واکنش نشان دادند که جریان چیست؟ هرچند اکثر شما می‌دانید، ولی گفتم توضیحی بنویسم.
بارها گفته‌شده که 12 اردیبهشت پیش از انقلاب به عنوان روز معلم انتخاب شده، ولی ترکیبی از شیطنت رسانه‌ای و عدم تحقیق باعث می‌شود سال‌به‌سال گروهی مناسبتش را شهادت مرتضی مطهری عنوان کنند که 11 اردیبهشت بوده و یک روز دیر اعلام شده.

حقیقت ماجرا این است: معلمان به سال 1340 تجمعی در میدان بهارستان برگزار می‌کنند و معلمی جوان به نام ابوالحسن خانعلی در درگیری‌های 12 اردیبهشت شهید می‌شود. معلمان این تاریخ را روز معلم اعلام می‌کنند و حکومت شاه هم تاریخ شهادت خانعلی را به عنوان روز معلم تثبیت می‌کند. این داستان راز پنهانی نیست که من کشف کرده‌ باشم، اگر ویکیپدیای روز معلم را بخوانید کاملش را نوشته.

شرح عکس:
مجلس ختم ابوالحسن خانعلی که 12 اردیبهشت شهید شد. روزنامه کیهان، ۱۷ اردیبهشت ۱۳۴۰

#معلم #روزمعلم #تاریخ

@Persianlitintro

02.05.202516:58

📚📖فهرستی از 10 نوولای کلیدی تاریخ ادبیات

به چند دلیل این ویدئو را درست کردم، اول خودم یک نوولا [یا به قول خودم رُمانچه] نوشتم، و در نتیجه مروری کردم بر این گونه داستان مکتوب.

دوم اینکه سر کلاس داستان‌نویسی دانشگاه پرسیدم مسخ را خوانده‌اید؟ اکثراً نخوانده بودند، پس فکر کردم یک همچین فهرستی شاید مفید باشد.

سوم اینکه رمانچه نوع بسیار محبوبی است و واقعا به نظرم برای ورود به جهان نویسندگان بزرگ، خوب است آدم از رمانچه‌ها شروع کند. مثلا داستایوفسکی را با شب‌های روشن شروع کردن، به نظرم عاقلانه‌تر تا با ابله.

این هم لینک تماشای ویدئو: https://youtu.be/CYVPUeiYSew

اگر شما هم رمانچه‌ی محبوبی دارید برای ویدئو کامنت بگذارید، همین حالا هم که ویدئو را ضبط کردم می‌بینم چندین گزینه‌ی دیگر برای فهرست داشتم و فکر می‌کنم ساختن ویدئوی دوم لازم باشد.

#رمان #رمانچه #نوولا #معرفی_کتاب

@Persianlitintro

29.04.202512:08

📖نباید تسلیم افسردگی شد.

اما چگونه؟

آیا قراره تسلیم وزن زندگی بشیم؟ همیشه غمگین و افسرده باشیم؟ یا می‌تونیم شادمانی رو با علم و تمرین یاد بگیریم؟ تو این روزگار که اطرافمون پر از خودکشی و افسردگیه، نیاز به سلاح برای تاب‌آوری و تقویت خودمون داریم.
«ساختن زندگی دلخواه» یه سلاح عالی در نبرد با افسردگیه.
از کتاب‌های من، سه عنوان به افسردگی و آرامش و شادمانی مربوطن. موضوع کتابخانه‌ی نیمه‌شب ارتباط افسردگی و حسرته. تمرکز آرامش به سبک راهب جنگلی روی حفظ آرامش در جنجال جهانه؛ و ساختن زندگی دلخواه، که دوستان خوب نشر ثالث شیک و زیبا منتشرش کردن، راهنمای تغییر زندگیه؛ و می‌تونید از بنوبوک تهیه‌ش کنید با 25% تخفیف:

خرید ساختن زندگی دلخواه: https://shorturl.at/Beewe

ساختن زندگی دلخواه می‌گه خودتون رو بشناسید، برنامه‌ بریزید برای رسیدن به زندگی دلخواهتون و در جریان این حرکت شما شادمان‌تر خواهید شد. کتاب استوار بر پژوهش‌های علمیه، آقای بروکس استاد دانشگاه هاروارده، و قدم به قدم براتون تمرینات عملی و آزمون طراحی کرده. امیدوارم بخونید و براتون مفید باشه.

#ترجمه #نشر_ثالث #ساختن_زندگی_دلخواه #افسردگی

@Persianlitintro

25.04.202517:08

📚جنایی‌نویسی: تفاوت حضور قانون در جنایی‌نویسی ایران با اروپا و آمریکا چیست؟

اگر نمونه‌های اولیه‌ی داستان جنایی در ایران و انگلستان را با هم مقایسه کنید، مثلا داروغه‌ی اصفهان را مقابل داستان‌های پوآرو بگذارید، متوجه تفاوت‌های بنیادین نهادِ قانون در ساختار داستان‌ها می‌شوید. در داستان‌های پوآرو قانون نهاد مقتدر و قابل اعتمادی است که گاهی به کمکِ پوارو نیاز دارد. در رمانِ داروغه‌ی اصفهان قانون نهاد متزلزلی است که داروغه با هزار ترفند سعی در برقراری‌اش دارد. در این ویدئو به شکل مختصر به این تفاوت پرداخته‌ام، اما مطمئنم اگر کمی فکر کنید خودتان نمونه‌های بسیاری را به یاد خواهید آورد.

پیوند تماشای ویدئو: https://youtu.be/nCN3NK6Pi4s

به نظر من اگر قصد نوشتن داستان جنایی در زمان‌ومکان ایران دارید، یا حتی اگر قصد دارید داستان‌های جنایی ایرانی را نقد یا با نمونه‌های فرنگی مقایسه کنید، به تفاوت حضور قانون در داستان‌ها دقت داشته باشید. اگر نکته یا نظری داشتید حتما و لطفا پایین ویدئو بنویسید، به بحث کمک می‌کند.

#نوشتن #آموزش_نویسندگی #جنایی_خوانی #جنایی_نویسی #ادبیات_فارسی

@Persianlitintro

09.04.202514:16

🎭 مرگ پیمانکار ـ نمایشنامه‌ی تک‌پرده‌ای

اجرای مرگ پیمانکار ـ اگر کسی علاقه به اجرایش داشته باشد ـ در چارچوب کار دانشجویی، یا جشنواره‌ها کاملا آزاد است، ولی خبرش را به من برسانید چون شادمان می‌شوم، توضیح می‌دهم چرا و چگونه.
سال‌ها پیش [دقیقا 13 تیر سال 1392] مونولوگ شلیک به تماشاچی را در سایت خودم منتشر کردم. [می‌توانید اینجا بخوانید] و در کمال تعجبم با استقبال بسیار خوبی روبرو شد، همین سال گذشته هم اجرای بسیار جذابی از آن در جشنواره‌ی مونولوگ یزد روی صحنه نیست. استقبال باعث شد دو مونولوگ دیگر هم بنویسم و منتشر کنم:
من‌ و اژدها [اینجا بخوانید] که مونولوگی فانتزی در مورد جوانی است که در تهران زندگی می‌کند و همخانه‌اش اژدهایی خسته است و گام معلق خفت‌گیر [اینجا بخوانید] که آخرین صحبت‌های یک نفر خفت‌گیر جوان در دقیقه‌های آخر قبل از اعدام است.
سه مونولوگم در گذر سالیان بارها و بارها اجرا شدند و جوایزی برای اجراکنندگانشان به ارمغان آوردند. جذاب‌ترین جایزه که هیچ‌وقت یادم نمی‌رود جایزه‌ی گام معلق خفتگیر در هفدهمین جشنواره تئاتر زندان‌های سراسر کشور بود. اجرا جایزه‌ی دوم را برد و شنیدم که واقعاً جوانی محکوم به اعدام اجرایش کرده بود.
مونولوگ‌ها را در پاسخ به نیاز روزافزون به مونولوگ و کمبود متن نوشته بودم، ولی متوجه شدم که حال من بهتر می‌شود از شنیدن خبرهای مربوط به اجراها، دیدن عکس‌ها، فیلم‌ها و تجربیات مختلف آدم‌ها. در نتیجه نوشتن این مونولوگ‌ها تبدیل شد به یکی از تصمیمات درست 12 سال گذشته. در این سال‌ها دانشجویان و دیگر مخاطبان مونولوگ‌ها از من دو شکل متن دیگر هم می‌خواستند: یکی متنی واقع‌گرا، کوتاه و کم‌بازیگر مناسب اجراهای دانشجویی که با حال و هوای روزگار ما متناسب باشد و یکی هم مونولوگی زنانه. خب، این دو سه ماهه که سرم کمی‌ خلوت‌تر بود اولی را نوشتم. مرگ پیمانکار، مونولوگ زنانه را هم امیدوارم به زودی بنویسم، ایده‌هایی برایش در سرم دارم. امیدوارم شما هم اجرایش کنید. جایزه‌ها سهم شما، شادمانی سهم من.

#نمایشنامه #مونولوگ #تئاتر #اجرا #مرگ_پیمانکار
@Persianlitintro

AgAD1hkAAv_bsVM

481 kB

09.04.202504:02

• فیلم مستند سایه‌ی سرو بلند
مروری بر زندگی استاد محمدعلی اسلامی ندوشن

فیلم سایه‌ی سرو بلند به تهیه‌کنندگی مصطفی رزاق کریمی و کارگردانی عطیه زارع آرندی، ساخته‌شده در 1401، با مرور بسیار کوتاهی بر زندگی اسلامی ندوشن آغاز می‌شود و بعد از زبان دیگران ستایشِ او را می‌شنویم. جذابیت اصلی «سایه‌ی سروِ بلند» دیدن فیلم‌های استاد است، اگر این مرد بزرگ ادب و فرهنگ ایران را ندیده‌اید به نظرم چهل دقیقه فرصت بگذارید و سایه‌ی سرو بلند را تماشا کنید. نریشن فیلم، برگرفته از کتاب «روزها»ست. روزها زندگینامه‌ی اسلامی ندوشن در چهار جلد است. استادان دیگری مثل امیربانو کریمی، اسماعیل آذر و منصوره اتحادیه هم در این فیلم صحبت می‌کنند و بیشتر صحبتشان در مورد کیفیت نثر اسلامی ندوشن است. دقایقی هم به معرفی روستای ندوشن و سرزمین کویری یزد اختصاص دارد که این روزها مشکلات آبی‌اش موضوع روی کشور است.
این فیلم مستند چند ایرادِ عمده دارد. اول اینکه زندگی اسلامی ندوشن را درست و دقیق بررسی نمی‌کند که آدم بداند چه بر این مرد گذشته است! دوم اینکه هیچ رویکرد انتقادی در فیلم نیست، حتی رعایت بی‌طرفی هم نشده و فقط سرشار از تحسین و ستایش است. با این وجود دیدنش خالی از لطف نیست، به خصوص اگر با سرعت 1.3 نگاه کنید که چهل دقیقه را نیم ساعته ببینید.
#فیلم_مستند
#محمد_علی_اسلامی_ندوشن

@Persianlitintro

07.04.202513:37

✍️📖 آیا آموزش کمکی به آفرینش هنری می‌کند؟

زیاد از من می‌پرسند #کلاس_نویسندگی به درد می‌خورد یا نه؟ کتاب #آموزش_نویسندگی به درد می‌خورد یا نه؟ این سوال را می‌شود به تمام فعالیت‌های خلاقه گسترش داد و پرسید: اساساً آیا آموزش کمکی به آفرینش هنری می‌کند؟ ویدئوی زیر را ضبط کردم که جواب خودم را به این سوال و یکی دو پرسش مرتبط بدهم:
- آیا اساساً چیزی آموختنی در مورد #آفرینش_هنری وجود دارد؟
- انواع مختلف آموزش چیست؟
- معمولا چه کسانی می‌گویند آموزش هنر فایده‌ای ندارد؟
- آیا دانشگاه‌های هنری مزیت خاصی دارند؟
امیدوارم تماشای ویدئو برای شما هم مفید باشد:
📌 لینک ویدئو: https://youtu.be/emIYNVFdKzY

#یوتوب #آموزش_نویسندگی

05.04.202517:33

📚
شش بیت درخشان از صائب تبریزی:

چون صبح زیر خیمه‌ی دلگیر آسمان
در آرزوی یک نفس بی‌غمانه‌ایم

دایم کمان چرخ بود در کمین ما
در خاکدان دهر همانا نشانه‌ایم

آنجاست آدمی که دلش سیر می‌کند
ما در میان خلق همان بر کرانه‌ایم

ما را زبان شکوه ز بیداد یار نیست
هرچند آتشیم ولی بی‌زبانه‌ایم

گر تو گل همیشه بهاری زمانه را
ما بلبل همیشه بهار زمانه‌ایم

صائب گرفته‌ایم کناری ز مردمان
آسوده از کشاکش اهل زمانه‌ایم

#غزل
#صائب_تبریزی
#صائب

@Persianlitintro

02.04.202505:14

عیدی کانال "انجامه" [Anjaame@] به ما که مخاطبانش هستیم نسخه‌ی شاهانه و بسیار نفیسی از «عجایب المخلوقات» است،
با این شرح:
«تصنیف: محمد زکریای قزوینی
سال کتابت: ۹۷۴ ه.ق.
با تذهیب و نگاره‌های بسیار زیبا
کاتب، مُذَهِب، نگارگر: ناشناخته
محل نگهداری: کتابخانه‌ی دانشگاه کمبریج
این نسخه نخستین بار است که به صورت pdf نشر داده می‌شود.
اصل این نسخه به صورت jpeg بوده و دانلود آن تنها به‌صورت صفحه‌به‌صفحه ممکن است.
زحمت زیادی در آن رفته تا همه‌‌ی اوراق کتاب دانلود شوند و آنگاه به صورت pdf در آیند.»

من اول قصد داشتم این کتاب نفیس و به غایت زیبا را مستقیم از کانال انجامه فوروارد کنم اینجا، بعد فکر کردم با توجه به اینکه توضیحات کامل است، و خودِ فایل هم واترمارک دارد، شاید دو بار بارگذاری شدنش کمک کند بهتر و بیشتر به دست اهلِ فرهنگ و هنر برسد.
#انجامه
#عجایب_المخلوقات
#محمد_زکریای_قزوینی
#کمبریج
#قزوین

https://t.me/Persianlitintro

29.03.202512:41

🎧داستان کوتاهی خاص از احمد محمود

احمد محمود را (4 دی ۱۳۱۰، اهواز ـ ۱۲ مهر ۱۳۸۱، تهران) در نقد ادبی معاصر با برچسب #رئالیسم سوسیالیستی، یا رئالیسم اجتماعی توصیف و تثبیت کرده‌اند. کافی است در گوگل جستجو کنید «#رئالیسم_سوسیالیستی و احمد_محمود» تا چندین مقاله ببینید. این برچسب یک ایراد بزرگ دارد: احمد محمود را محدود می‌کند و باعث می‌شود آثار متفاوتِ او به چشم نیایند، مثلاً همین داستان کوتاهِ درخشان: چشم‌انداز.
چشم‌انداز در مجموعه داستان غریبه‌ها و پسرک بومی منتشر شده است، و با آثار رئالیستی احمد محمود متفاوت است. فضای داستان چشم‌انداز غیررئالیستی است و بسیار تیره‌وتار. فایل پی‌دی‌اف را از چاپ سوم کتاب استخراج کرده‌ام و داستان صوتی را خودم خوانده‌ام که می‌توانید از طریق لینک زیر در یوتوب گوش کنید:

📌 گوش دادن به داستان: https://youtu.be/vzzAjPi0OaI?si=rteF7cP3foKruGmT

در ادامه معنی چند اصطلاح از داستان کوتاه چشم‌انداز را می‌نویسم:

قهوه‌ی فاتحه‌: در برخی شهرها و مناطق ایران در مراسم عزاداری با قهوه از مهمان‌ها پذیرایی می‌کنند که این سنت اقلا چند صد سال قدمت دارد. یکی از این شهرها زواره در نزدیکی اصفهان است و چنین رسمی در خوزستان هم هست. این معنی از خودِ جمله هم واضح است: قهوه‌ی فاتحه، حلوای هفتم، و آش چله.

و لاتخف:... اشاره‌ی احمد محمود به ذکر تلقین است که در گوش میت می‌خوانند پیش از آنکه رویش خاک بریزند.

بیاض: تومار؛ دفترچه؛ اون توماری که تعزیه‌گردان‌ها دست می‌گرفتند و از روش می‌خواندند را بیاض می‌گفتند.

گو‌گردانک: همان سوسک سرگین‌غلتان است.

چوخا: نوع خاصی از بالاپوش است که اگر جستجویی بکنید تصویرش را خواهید دید. بالاپوش رایج اهالی ایل بختیاری است.

غلام‌گردش: به راهرو باز یا سرپوشیده دورادور عمارت‌ها و بناهای بزرگ غلام‌گردش، غلام‌گرد یا مردگرد می‌گویند. این راهرو معمولا به صورت ایوان سرپوشیده است. به راهرویی که بین دو فضا قرار می‌گیرد و به هر دوی آن‌ها راه دارد هم غلام‌گردش می‌گویند.

عتابه: منظور همان عتبه است که به معنی چارچوب ورودی است؛ آن برآمدگی آستانه‌ی ورود به منزل.

شرّابه: با تشدید روی ر، آن رشته‌هایی است که در آستانه‌ی ورودی آویزان می‌کنند. قدیم‌ها بیشتر باب بود.

کُف: یعنی کنار، تراز؛ هم‌کُف یعنی هم‌تراز و هم‌سطح، کُف پنجره، یعنی کنار پنجره جوری که هم‌قد پنجره باشد.

#داستان_کوتاه #احمد_محمود #ادبیات_معاصر

25.03.202513:07

• ضروری‌ترین نکات برای یادداشت‌برداری نویسندگان ✍️📖

آخرین روزهای سال 403 ویدئوی نکات ضروری یادداشت‌برداری را ضبط کردم. نوشتن یادداشت هم از عادت‌های مهم هر نویسنده‌ی موفق است، ولی ابهامات زیادی در خودش دارد. چه چیزهایی را یادداشت کنیم؟ کجا یادداشت کنیم؟ و ...
در این ویدیو، با نکات کلیدی و روش‌های کاربردی یادداشت‌برداری آشنا می‌شوید که به شما کمک می‌کند ایده‌های خود را بهتر ثبت و سازماندهی کنید. اگر نویسنده‌اید یا علاقه‌مند به نوشتنید، این ویدیو را از دست ندهید! یادگیری مهارت‌های یادداشت‌برداری، مسیر خلاقیت و تولید محتوا را هموارتر می‌کند. پس قلم و دفتر خود را آماده کنید و با این نکات حرفه‌ای، نوشته‌های خود را متحول کنید!

📌 تماشای ویدیو: https://youtu.be/xWYkPNCJbVI

#یادداشت‌برداری #نویسندگی #تکنیک‌های_نوشتن

सभी पोस्ट