Мир сегодня с "Юрий Подоляка"
Мир сегодня с "Юрий Подоляка"
Труха⚡️Україна
Труха⚡️Україна
Николаевский Ванёк
Николаевский Ванёк
Мир сегодня с "Юрий Подоляка"
Мир сегодня с "Юрий Подоляка"
Труха⚡️Україна
Труха⚡️Україна
Николаевский Ванёк
Николаевский Ванёк
خانهٔ ویراستار avatar

خانهٔ ویراستار

نکته‌های درست‌نویسی و ویرایش
سیدحمید حیدری‌ثانی
یکی از «ویراستاران» ایران‌زمین
پاسخ‌گوی شما هستم:
09157029266
@heydarisani

فهرست:
https://t.me/heydarisani_ir/416
شامد: 1-1-279259-61-4-1
TGlist rating
0
0
TypePublic
Verification
Not verified
Trust
Not trusted
Location
LanguageOther
Channel creation dateDec 06, 2016
Added to TGlist
Nov 18, 2024
Linked chat

Records

10.05.202520:41
3.9KSubscribers
31.12.202408:01
1200Citation index
08.05.202505:12
1.3KAverage views per post
07.05.202515:43
1.3KAverage views per ad post
30.04.202523:59
17.59%ER
07.05.202523:34
34.20%ERR
Subscribers
Citation index
Avg views per post
Avg views per ad post
ER
ERR
DEC '24JAN '25FEB '25MAR '25APR '25MAY '25

Popular posts خانهٔ ویراستار

29.04.202513:56
ویرایش کمینه‌گرا یا بیشینه‌گرا؛ مسئله این است

این روزها ویروسی به جان صنعت نشر افتاده و آن انتظار #ویرایش_حداکثری است. یعنی چه؟ برخی کارفرمایان انتظار دارند ویراستار متنشان را از تغییر قرمز کند، حتی اگر متن ایراد و اشکالی نداشته باشد. تازه در تعامل با این گرامیان، اگر از جسم و جان برای ویرایش اثرشان مایه بگذاری، باز انگشت اتهامِ کم‌کاری را به‌سویت نشانه می‌گیرند.

◇ بر این باورم که این #وسواس_کامل‌گرایی آفتی برای صنعت نشر است و به هفت دلیل با ویرایش بیشینه‌گرا مخالفم:
۱. اخلاقی نیست؛
۲. شدنی نیست؛
۳. آموزش‌دادنی نیست؛
۴. ارزیابی‌پذیر نیست؛
۵. نارضایتی‌آفرین است؛
۶. هزینه‌بردار است؛
۷. سبک‌ستیز است.

◇ در مقالۀ «وسواس کامل‌گرایی؛ آسیبی برای صنف ویراستاران» به این موضوع پرداخته‌ام، عوامل شدت گرفتن تب کامل‌گرایی را مرور کرده‌ام و دلایل ممکن نبودنش را برشمرده‌ام.

◄ این مقاله پیشکش به شما. لطفاً بخوانیدش و درباره‌اش نظر بدهید و حتماً آن را با دیگر عزیزان فعال در صنعت نشر در میان بگذارید.

💎خانهٔ ویراستار خانۀ خودتان است.
@heydarisani_ir
در این تصویر چه می‌بینید؟ سه‌چهار تا غلط املایی؟

من پدر پیری را می‌بینم که سال‌هاست گوشهٔ مغازه‌اش دارد برای خانواده‌اش تلاش می‌کند. مرد سخت‌کوشی را می‌بینم که با زمانه همراه شده و گوشی تلفن همراه خریده که امورش را خودش بگذراند.

گاهی #غلط_املایی زیباست. من که این #غلط را دوست داشتم. شما چطور؟

نوشته: یک عدد در آلومینیومی سالم

#حال_خوب

💎خانهٔ ویراستار خانۀ خودتان است.
@heydarisani_ir
دوستان خوزستانی‌تان را خبر کنید.

سومین نشست ویرایش‌پژوهان:
«نگارش و ویرایش دانشگاهی»
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
با همکاری دانشگاه چمران اهواز،
دانشگاه فرهنگیان، انجمن ترویجِ
زبان و ادبیات فارسی شعبهٔ خوزستان
و مرکز آزفای دانشگاه چمران اهواز
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
چهارشنبه ۲۴ اردیبهشت ۱۴‌۰۴
ساعت ۸:۳۰ تا ۱۲:۰۰، تالار خلیج فارس
دانشکدهٔ ادبیات و علوم انسانی دانشگاه اهواز
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
سخنرانان:
فرهاد قربان‌زاده،
محمدمهدی باقری،
سیدحمید حیدری‌ثانی،
فاطمه احمدی‌نسب
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
سه کارگاه آموزشیِ نیم‌روزه
عصر چهارشنبه و صبح و عصر پنجشنبه:
- سیدحمید حیدری‌ثانی: حشو و کژتابی
- فرهاد قربان‌زاده: ویرایش زبانی
- محمدمهدی باقری: پاراگراف‌نویسی
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ
این برنامه رایگان است و حضوری.
پخش زنده و ضبط فیلم قطعی نیست.
خوش‌وقت می‌شویم از دیدنتان.

💎خانهٔ ویراستار خانۀ خودتان است.
@heydarisani_ir
بیایید یک‌کم ساده‌نویسی تمرین کنیم:
ویدئویی شصت‌ثانیه‌ای در رسانه‌های اجتماعی منتشر کردم. چیزی که گفتم، این بود: «اگر دوستانتان شما را...


اگر نیازی نباشد برجسته‌سازی کنیم، همان «گفتن» به‌تنهایی مقصود را می‌رساند:
ویدئویی شصت‌ثانیه‌ای در رسانه‌های اجتماعی منتشر کردم. گفتم: «اگر دوستانتان شما را...


حتی گاهی می‌توانیم نقل‌قول را بدون فعل «گفتن» آغاز کنیم:
ویدئویی شصت‌ثانیه‌ای در رسانه‌های اجتماعی منتشر کردم: «اگر دوستانتان شما را...


موافقید؟

#ساده‌نویسی
#پیچیده‌نویسی

💎خانهٔ ویراستار خانۀ خودتان است.
@heydarisani_ir
یک جملۀ پیچیده برایتان آورده‌ام:
آن‌قدر روی اینکه وقتی با سرعت در صحرا می‌راندند از روی اسب نیفتد تمرکز کرده بود که به خودش اجازه نداده بود به این فکر کند که چقدر از چیزی که در انتظارشان بود می‌ترسید. یا اینکه چقدر همه در آناداون باید سراسیمه باشند. 


نفس‌گیر و دشواریاب است و باید دوسه بار بخوانیدش تا چهارچوبه‌اش دستتان بیاید.

به نظر من که می‌شود با چند جابه‌جایی و تغییر کوچک، همین جمله را آسان‌یاب کرد. پیشنهادم را در ادامه گذاشته‌ام؛ اما دست نگه دارید و آشکارش نکنید.

قبل‌از دیدن پیشنهاد من، ابتدا متن بالا را با ضرب‌انگشت یا کلیک کپی کنید و در قسمت دیدگاه‌ها پیشنهاد خودتان برای ویرایشش را بگذارید. بعد برگردید و پیشنهاد من را ببینید:
وقتی با سرعت در صحرا می‌راندند، آن‌قدر مراقب بود از روی اسب نیفتد که به خودش اجازه نداده بود از چیزی که انتظارشان را می‌کشید، بترسد یا به این فکر کند که احتمالاً چقدر همه در آناداون سراسیمه‌اند.


#تمرین_ویرایش

💎خانهٔ ویراستار خانۀ خودتان است.
@heydarisani_ir
01.05.202502:18
◇ در این جستار به بررسی #وسواس_کامل‌گرایی در ویرایش پرداخته‌ام؛ یعنی همان ویروسی که این روزها به جان صنعت نشر افتاده و برخی کارفرمایان از ویراستاران انتظار #ویرایش_حداکثری و #بازنویسی دارند، به‌جای ویرایش.

◆ عزیز دلمان، هوش مصنوعی، پادکست مقاله را ساخته. اگر می‌خواهید «لَبِ کلام» را صوتی بشنوید، این پادکست کوتاه را از دست ندهید. 😁

◇ درضمن، اگر فایل پی‌دی‌اف این مقاله را برای رفقایتان نفرستاده‌اید، این فایل صوتی را حتماً بفرستید.

💎خانهٔ ویراستار خانۀ خودتان است.
@heydarisani_ir
ایران عزیزم تسلیت.

💎خانهٔ ویراستار سیاه‌پوش است.
@heydarisani_ir
چند روز است ما مجازی‌آدم‌ها داریم گریبان چاک می‌دهیم که نوت‌بوک‌ال‌امِ گوگل زبان فارسی را به خلاصۀ صوتی‌اش افزوده است. پادکست است که دارد پشت‌سر پادکست تولید می‌شود! چه ذوقی هم کرده‌ایم!

من هم مقاله‌ای را که اینجا منتشر کرده بودم، در اینجا به پادکست تبدیل کردم.

اما چند حقیقت مهم را باید دربارۀ #نوت‌بوک‌ال‌ام بدانیم:

۱. کارکرد اصلی این ابزار، پژوهش است و نه پادکست ساختن. می‌تواند به پرسش‌های مختلف دربارۀ منابع بارگذاری‌شده در هر دفترچه پاسخ دهد، نقشۀ ذهنی (ذهن‌نگاشت) از منابع بدهد، سند خلاصه تهیه کند، پرسش‌وپاسخ (پرسشگان) تهیه کند، راهنمای مطالعه بدهد و خلاصۀ صوتی (پادکست) هم می‌سازد.

۲. #نوت‌بوک‌ال‌ام در خواندن منابع آپلودشده محدودیت دارد و مثلاً از سندی ۲۰۰صفحه‌ای، شاید نصفش را بخواند. تازه آن مقدار را هم همیشه نمی‌خواند؛ بلکه در اسکن اول، بسته‌های داده از هر سند تهیه می‌کند و مدام به آن‌ها مراجعه می‌کند و نه اصل سند.

۳. سند را یک‌درمیان اشتباه می‌خواند و تحلیل می‌کند.

◄در قسمت دیدگاه‌ها، گزارش یک نمونۀ واقعی را به‌همراه نظر #چت‌جی‌پی‌تی می‌گذارم.

💎خانهٔ ویراستار خانۀ خودتان است.
@heydarisani_ir
Log in to unlock more functionality.