Cherry Voice
29.04.202518:36
Reposted from:
EspadaStudio
22.04.202514:02
Сонечки, є погана і хороша новина.
Погана полягає в тому, що ми не певні чи продовжувати роботу над "Зошитом смерті", адже попри схвальні реакції перша серія назбирала всього 400 грн, тому ми вагаємося, чи варто... Сил та часу, навіть в одну серію, вкладається дуже багато, а їх аж 37😔
Хороша новина: ми ще не відмовилися від цієї ідеї, і якщо на банці "Зошиту смерті" до кінця квітня назбирається 2000 грн, то продовженню бути!
До того ж, якщо 50 людей скинуть по 32 грн, то місія виконана✨
Додатково✨
Кожному спонсору висловимо подяку, вписавши ім'я у титрах серії😉
Чому для нас важлива фінансова підтримка? Головне, що ви маєте зрозуміти — дубляж набагато складніший, ніж озвучення, на всіх рівнях. Тож якість = ціна.
Що як сума не назбирається? Усі кошти з банки підуть на підтримку Збройних Сил України, тож ваші донати не будуть даремні у будь-якому разі💗
Моно-банка
Номер банки: 4441 1111 2356 8317
Погана полягає в тому, що ми не певні чи продовжувати роботу над "Зошитом смерті", адже попри схвальні реакції перша серія назбирала всього 400 грн, тому ми вагаємося, чи варто... Сил та часу, навіть в одну серію, вкладається дуже багато, а їх аж 37😔
Хороша новина: ми ще не відмовилися від цієї ідеї, і якщо на банці "Зошиту смерті" до кінця квітня назбирається 2000 грн, то продовженню бути!
До того ж, якщо 50 людей скинуть по 32 грн, то місія виконана✨
Додатково✨
Кожному спонсору висловимо подяку, вписавши ім'я у титрах серії😉
Чому для нас важлива фінансова підтримка? Головне, що ви маєте зрозуміти — дубляж набагато складніший, ніж озвучення, на всіх рівнях. Тож якість = ціна.
Що як сума не назбирається? Усі кошти з банки підуть на підтримку Збройних Сил України, тож ваші донати не будуть даремні у будь-якому разі💗
Моно-банка
Номер банки: 4441 1111 2356 8317
16.04.202514:39
Всі бегом дивитись
Reposted from:EspadaStudio
15.04.202510:05
Вітаємо, бублики) а ось і другий випуск Дота 2 Репортер😁
Озвучили: Cherry, Morlan
Робота зі звуком: Morlan
Прев'ю малювала: Demi
Підтримати нашу команду можете коментарем та СМАКОЛИКОМ
Озвучили: Cherry, Morlan
Робота зі звуком: Morlan
Прев'ю малювала: Demi
Підтримати нашу команду можете коментарем та СМАКОЛИКОМ
10.04.202508:47
Майлз - cherry
Ґвен - хриня
Мульт: Людина павук: Крізь всесвіт
Ґвен - хриня
Мульт: Людина павук: Крізь всесвіт
Reposted from:EspadaStudio
29.03.202516:39
😎Блакитний Мібуро😎
😎 23 серія 😎
Дивитися: Блакитний Мібуро
Версія для мобільних пристроїв: Блакитний Мібуро
😎Озвучення: Kuromi, Bogger, Morlan, VGvoice, Murselum, MadMadara, Notnoobya, Cherry, Maori, Хриня, Таня Фощан, Гелен_dubbing
😎Режисери: Bogger
😎Переклад: Delta
😎Редакція: Omar
😎Робота зі звуком: transient poison
😎Постер робила: Demi
😎Підтримати вихід серій Блакитний Мібуро
😎Моно-банка
😎#Блакитний_Мібуро_EspadaStudio
😎 23 серія 😎
Дивитися: Блакитний Мібуро
Версія для мобільних пристроїв: Блакитний Мібуро
😎Озвучення: Kuromi, Bogger, Morlan, VGvoice, Murselum, MadMadara, Notnoobya, Cherry, Maori, Хриня, Таня Фощан, Гелен_dubbing
😎Режисери: Bogger
😎Переклад: Delta
😎Редакція: Omar
😎Робота зі звуком: transient poison
😎Постер робила: Demi
😎Підтримати вихід серій Блакитний Мібуро
😎Моно-банка
😎#Блакитний_Мібуро_EspadaStudio
Reposted from:EspadaStudio
27.04.202513:11
Вітролом. 2 сезон
Серія 4
Дивитися
Версія для мобільних пристроїв
Озвучення: Snail, VGvoice, Morlan, Cherry, Kuromi, MadMadara, Notnoobya, Bogger, Modeo, Maori, Tedison
Режисери: Morlan, Bogger
Переклад та редактура: Delta, Відьма, Malynove varennya
Робота зі звуком: transient poison
Візуал: sll_bones
Постер робила: Demi
Підтримати вихід серій "Вітролом"
Моно-банка
#Вітролом_2сезон_EspadaStudio
Серія 4
Дивитися
Версія для мобільних пристроїв
Озвучення: Snail, VGvoice, Morlan, Cherry, Kuromi, MadMadara, Notnoobya, Bogger, Modeo, Maori, Tedison
Режисери: Morlan, Bogger
Переклад та редактура: Delta, Відьма, Malynove varennya
Робота зі звуком: transient poison
Візуал: sll_bones
Постер робила: Demi
Підтримати вихід серій "Вітролом"
Моно-банка
#Вітролом_2сезон_EspadaStudio
21.04.202519:37
Reposted from:EspadaStudio
16.04.202514:39
Зошит смерті.
1 серія
Дивитися
Дублювали: VGvoice, Bogger, Morlan, Cherry, MadMadara, Notnoobya, Modeo,Хриня, Demi, Гелен_dubbing, Maori
Режисери: Morlan, VGvoice
Переклад та редактура: Delta, Malynove varennya
Саунд дизайн та зведення: Хриня
Візуал: sll_bones
Постер робила: Demi
Підтримати вихід серій "Зошит смерті"
Моно-банка
1 серія
Дивитися
Дублювали: VGvoice, Bogger, Morlan, Cherry, MadMadara, Notnoobya, Modeo,Хриня, Demi, Гелен_dubbing, Maori
Режисери: Morlan, VGvoice
Переклад та редактура: Delta, Malynove varennya
Саунд дизайн та зведення: Хриня
Візуал: sll_bones
Постер робила: Demi
Підтримати вихід серій "Зошит смерті"
Моно-банка
Reposted from:
MariAm Blog
14.04.202517:21
🤬 МЕНЕ БОМБИТЬ 🤬
https://youtu.be/DJAGw69fwFk
На інстаграм сторінці Творча спілка Акторів Дикторів з'явився пост про російський дубляж від київської студії Tretyakoff production. У титрах до фільму зазначалися українські актори, що брали участь в озвученні.
Цю новину я побачила в день, коли у СУМИ прилетіла балістика 13 квітня 2025 року. Росія вбила коло 34 людей, серед яких 2 дитини, поранила коло 117 людей (дані оновлюються).
Я уже більше 10-ти років займаюся українізацією простору і я обрала цей шлях не тому що це моє покликання, у мене не було вибору! І я відверто не розумію всіх, хто досі торгується із собою та з іншими щодо російської мови в Україні. Там нема місця для торгів, вони закінчилися. Російська культура вбиває, росія вбиває, все російське вбиває. Крапка.
Новину як і відео із озвученням, де чути половину акторів, взято звідси:
https://www.instagram.com/ktsadofficial
https://youtu.be/DJAGw69fwFk
На інстаграм сторінці Творча спілка Акторів Дикторів з'явився пост про російський дубляж від київської студії Tretyakoff production. У титрах до фільму зазначалися українські актори, що брали участь в озвученні.
Цю новину я побачила в день, коли у СУМИ прилетіла балістика 13 квітня 2025 року. Росія вбила коло 34 людей, серед яких 2 дитини, поранила коло 117 людей (дані оновлюються).
Я уже більше 10-ти років займаюся українізацією простору і я обрала цей шлях не тому що це моє покликання, у мене не було вибору! І я відверто не розумію всіх, хто досі торгується із собою та з іншими щодо російської мови в Україні. Там нема місця для торгів, вони закінчилися. Російська культура вбиває, росія вбиває, все російське вбиває. Крапка.
Новину як і відео із озвученням, де чути половину акторів, взято звідси:
https://www.instagram.com/ktsadofficial
10.04.202508:43
Так-с, підготував момент з Майлзом і Ґвен…
26.02.202516:22
25.04.202505:18
ЗОЖ харчування вже й не таке погане, з свого досвіду можу сказати: якщо хочете меньше їсти а то й узагалі відмовитись від солодкого по типу булочок всяких, снеків, чіпсів і т.д - почніть купувати більше фруктів.
Скажете - дорого, можливо, але якщо не купувати різню не потрібну пусту їжу, то загалом виходе навіть дешевше.
В мене дійшло до того що майже не їм ніяких цукерок, снеків і всього подібного.
Єдине з чим проблема це з цукром звичайним, намагаюсь замість нього добавляти трохи меду.
Скажете - дорого, можливо, але якщо не купувати різню не потрібну пусту їжу, то загалом виходе навіть дешевше.
В мене дійшло до того що майже не їм ніяких цукерок, снеків і всього подібного.
Єдине з чим проблема це з цукром звичайним, намагаюсь замість нього добавляти трохи меду.
Reposted from:EspadaStudio
Could not access
the media content
the media content
20.04.202513:25
Збираю другу на амуніцію з 32 омбр, покровський напрямок.💪
(Та якщо пощастить назбирати ще й на потреби для підрозділу - Тактичні ноші "Лелека-3М")
Буду дуже вдячний за допомогу, та поширення збору! Сума не маленька, але вірю, що зможемо назбирати!
🎯Ціль: 50 000.00 ₴
🔗Посилання на банку
https://send.monobank.ua/jar/cMru8C8mf
💳Номер картки банки
4441 1111 2365 3341
(Та якщо пощастить назбирати ще й на потреби для підрозділу - Тактичні ноші "Лелека-3М")
Буду дуже вдячний за допомогу, та поширення збору! Сума не маленька, але вірю, що зможемо назбирати!
🎯Ціль: 50 000.00 ₴
🔗Посилання на банку
https://send.monobank.ua/jar/cMru8C8mf
💳Номер картки банки
4441 1111 2365 3341
16.04.202514:38
Оп оп
Reposted from:
STERNENKO
13.04.202511:14
Замовляємо нову партію FPV.
В них зашиємо назву ZA SUMY.
Більшу частину передамо оборонцям Сумщини.
Скеруйте свою лють на допомогу війську.
Зараз це дуже потрібно.
В них зашиємо назву ZA SUMY.
Більшу частину передамо оборонцям Сумщини.
Скеруйте свою лють на допомогу війську.
Зараз це дуже потрібно.
05.04.202521:21
СЮДА
Reposted from:EspadaStudio
24.02.202513:05
Зима тривалістю три роки...
24 лютого 2022 року світ кожного українця остаточно перевернувся з ніг на голову. Але ці роки зробили нас сильнішими, витривалішими. Ми встояли у перші тижні повномасштабного вторгнення, коли Україні прогнозували лічені дні існування. Після були обстріли енергетики, через які ми сиділи у холоді та темряві. Затримки військової допомоги і багато інших випробувань на шляху боротьби за незалежність.
Але що зробили українці? Об'єдналися проти спільного ворога, створили пункти незламності, перейшли до масового використання новітньої зброї сучасної війни — FPV. А найголовніше — не здалися.
Можна багато говорити про абсурдність світового порядку сьогодення та гадати, що на нас чекає завтра. Проте незмінним лишається те, що досі ми трималися лише завдяки українським військовим, волонтерам та усім небайдужим.
Війна триває і кожен з нас може зробити свій внесок у майбутнє. Задонатьте на збір, згадайте тих, кого вже немає поряд, обійміть та скажіть слова любові близьким.
Слава Україні!🇺🇦
24 лютого 2022 року світ кожного українця остаточно перевернувся з ніг на голову. Але ці роки зробили нас сильнішими, витривалішими. Ми встояли у перші тижні повномасштабного вторгнення, коли Україні прогнозували лічені дні існування. Після були обстріли енергетики, через які ми сиділи у холоді та темряві. Затримки військової допомоги і багато інших випробувань на шляху боротьби за незалежність.
Але що зробили українці? Об'єдналися проти спільного ворога, створили пункти незламності, перейшли до масового використання новітньої зброї сучасної війни — FPV. А найголовніше — не здалися.
Можна багато говорити про абсурдність світового порядку сьогодення та гадати, що на нас чекає завтра. Проте незмінним лишається те, що досі ми трималися лише завдяки українським військовим, волонтерам та усім небайдужим.
Війна триває і кожен з нас може зробити свій внесок у майбутнє. Задонатьте на збір, згадайте тих, кого вже немає поряд, обійміть та скажіть слова любові близьким.
Слава Україні!🇺🇦
23.04.202515:03
Reposted from:EspadaStudio
19.04.202517:18
Вітролом. 2 сезон
Серія 3
Дивитися
Версія для мобільних пристроїв
Озвучення: Snail, VGvoice, Morlan, Cherry, Kuromi, MadMadara, Notnoobya, Bogger, Modeo, Maori, Хриня, Alb Yurii, Гелен_dubbing
Режисери: Morlan, Bogger
Переклад та редактура: Delta, Відьма, Malynove varennya
Робота зі звуком: transient poison
Візуал: sll_bones
Постер робила: Demi
Підтримати вихід серій "Вітролом"
Моно-банка
#Вітролом_2сезон_EspadaStudio
Серія 3
Дивитися
Версія для мобільних пристроїв
Озвучення: Snail, VGvoice, Morlan, Cherry, Kuromi, MadMadara, Notnoobya, Bogger, Modeo, Maori, Хриня, Alb Yurii, Гелен_dubbing
Режисери: Morlan, Bogger
Переклад та редактура: Delta, Відьма, Malynove varennya
Робота зі звуком: transient poison
Візуал: sll_bones
Постер робила: Demi
Підтримати вихід серій "Вітролом"
Моно-банка
#Вітролом_2сезон_EspadaStudio
Reposted from:EspadaStudio
16.04.202514:38
Бубліки, маємо для вас одну новину!
У найближчу годину буде запощено дещо, над чим ми працювали дуже довго і вклали багато сил ❤️🔥
Це наша перша спроба в дубляжі, тому вся команда щиро сподівається на вашу підтримку та незалежну оцінку 😁
Було зроблено лише 1 серію. А чи буде це виходити далі — залежить від вашої активності:
📈 кількість переглядів (пересилайте своїм друзям та знайомим)
💬 коментарі з фідбеком (цьому ми завжди раді)
💰 підтримка донатами (Ну й куди ж без цього?)
🌚МОНОБАНКА
Ну… а що саме це буде — можете здогадатись із постеру 😉
У найближчу годину буде запощено дещо, над чим ми працювали дуже довго і вклали багато сил ❤️🔥
Це наша перша спроба в дубляжі, тому вся команда щиро сподівається на вашу підтримку та незалежну оцінку 😁
Було зроблено лише 1 серію. А чи буде це виходити далі — залежить від вашої активності:
📈 кількість переглядів (пересилайте своїм друзям та знайомим)
💬 коментарі з фідбеком (цьому ми завжди раді)
💰 підтримка донатами (Ну й куди ж без цього?)
🌚МОНОБАНКА
Ну… а що саме це буде — можете здогадатись із постеру 😉
Reposted from:EspadaStudio
13.04.202500:33
Вітролом. 2 сезон
Серія 2
Дивитися
Версія для мобільних пристроїв
Озвучення: Snail, VGvoice, Morlan, Cherry, Kuromi, MadMadara, Notnoobya, Bogger, Modeo, Maori
Режисери: Morlan, Bogger
Переклад та редактура: Відьма, Malynove varennya
Робота зі звуком: transient poison
Візуал: sll_bones
Постер робила: Demi
Підтримати вихід серій "Вітролом"
Моно-банка
#Вітролом_2сезон_EspadaStudio
Серія 2
Дивитися
Версія для мобільних пристроїв
Озвучення: Snail, VGvoice, Morlan, Cherry, Kuromi, MadMadara, Notnoobya, Bogger, Modeo, Maori
Режисери: Morlan, Bogger
Переклад та редактура: Відьма, Malynove varennya
Робота зі звуком: transient poison
Візуал: sll_bones
Постер робила: Demi
Підтримати вихід серій "Вітролом"
Моно-банка
#Вітролом_2сезон_EspadaStudio
Reposted from:EspadaStudio
05.04.202521:21
Вітролом. 2 сезон
Серія 1
Дивитися
Версія для мобільних пристроїв
Озвучення: Snail, VGvoice, Morlan, Cherry, Kuromi, MadMadara, Notnoobya, Bogger, Modeo
Режисери: Morlan, Bogger
Переклад та редактура: Відьма, Malynove varennya
Робота зі звуком: transient poison
Візуал: sll_bones
Постер робила: Demi
Підтримати вихід серій "Вітролом"
Моно-банка
#Вітролом_2сезон_EspadaStudio
Серія 1
Дивитися
Версія для мобільних пристроїв
Озвучення: Snail, VGvoice, Morlan, Cherry, Kuromi, MadMadara, Notnoobya, Bogger, Modeo
Режисери: Morlan, Bogger
Переклад та редактура: Відьма, Malynove varennya
Робота зі звуком: transient poison
Візуал: sll_bones
Постер робила: Demi
Підтримати вихід серій "Вітролом"
Моно-банка
#Вітролом_2сезон_EspadaStudio
Reposted from:EspadaStudio
Could not access
the media content
the media content
18.02.202512:17
😎Блакитний Мібуро😎
😎 18 серія 😎
Дивитися: Блакитний Мібуро
Версія для мобільних пристроїв: Блакитний Мібуро
😎Озвучення: Kuromi, Bogger, Morlan, VGvoice, Cherry, MadMadara, Notnoobya, Хриня, Modeo
😎Режисери: Bogger, Malynove varennya
😎Переклад: Delta
😎Редакція: Malynove varennya
😎Робота зі звуком: transient poison
😎Постер робила: Demi
😎Підтримати вихід серій Блакитний Мібуро
😎Моно-банка
😎#Блакитний_Мібуро_EspadaStudio
😎 18 серія 😎
Дивитися: Блакитний Мібуро
Версія для мобільних пристроїв: Блакитний Мібуро
😎Озвучення: Kuromi, Bogger, Morlan, VGvoice, Cherry, MadMadara, Notnoobya, Хриня, Modeo
😎Режисери: Bogger, Malynove varennya
😎Переклад: Delta
😎Редакція: Malynove varennya
😎Робота зі звуком: transient poison
😎Постер робила: Demi
😎Підтримати вихід серій Блакитний Мібуро
😎Моно-банка
😎#Блакитний_Мібуро_EspadaStudio
Shown 1 - 24 of 33
Log in to unlock more functionality.