Travel
Японія в деталях🇯🇵🇺🇦
Travel
05.05.202510:55
02.05.202517:41
Допис від онлайн подруги Ірини Маковської, яка живе і має родину в Японії👇
День дітей в Японії — про вдячність, вихованість і справжні цінності
Кажуть, що японські діти — найвихованіші в світі. І спостерігаючи за шкільним життям у Токіо, я як мама не можу з цим не погодитись.
День дітей буде 5 травня, я хочу поділитися фрагментом листа, який сьогодні отримали всі учні від директорки школи. Це не просто формальність — це частина щоденної культури виховання в Японії:
«Одна з рис, яка об’єднує людей, що досягли успіху у світі, — це постійне усвідомлення вдячності до інших і вміння щоразу висловлювати її словами.
Коли ми усвідомлюємо, що не самі все досягаємо, а завдяки підтримці інших, тоді навіть у звичайних ситуаціях можемо щиро сказати «дякую» так, щоб це дійсно дійшло до іншої людини.
Я хочу, щоб кожен із вас перевірив себе: чи вмієте ви щиро дякувати? І, будь ласка, практикуйте це щодня».
Вихованість у Японії — це не про зовнішній лоск чи сувору дисципліну. Це про щоденне нагадування дітям: бути вдячним, помічати добро, відповідати добром.
Японське суспільство вірить, що саме через просте, щире «дякую» людина зростає сильною.
І, можливо, саме тому японські діти виростають із розумінням справжньої сили — сили вдячності.
День дітей в Японії — про вдячність, вихованість і справжні цінності
Кажуть, що японські діти — найвихованіші в світі. І спостерігаючи за шкільним життям у Токіо, я як мама не можу з цим не погодитись.
День дітей буде 5 травня, я хочу поділитися фрагментом листа, який сьогодні отримали всі учні від директорки школи. Це не просто формальність — це частина щоденної культури виховання в Японії:
«Одна з рис, яка об’єднує людей, що досягли успіху у світі, — це постійне усвідомлення вдячності до інших і вміння щоразу висловлювати її словами.
Коли ми усвідомлюємо, що не самі все досягаємо, а завдяки підтримці інших, тоді навіть у звичайних ситуаціях можемо щиро сказати «дякую» так, щоб це дійсно дійшло до іншої людини.
Я хочу, щоб кожен із вас перевірив себе: чи вмієте ви щиро дякувати? І, будь ласка, практикуйте це щодня».
Вихованість у Японії — це не про зовнішній лоск чи сувору дисципліну. Це про щоденне нагадування дітям: бути вдячним, помічати добро, відповідати добром.
Японське суспільство вірить, що саме через просте, щире «дякую» людина зростає сильною.
І, можливо, саме тому японські діти виростають із розумінням справжньої сили — сили вдячності.
25.04.202510:25
В Японії змінюються банкноти, і група Ікенобойз (чоловіків-ікебаністів) приурочила цьому цілу ікебану!
Якщо подивитись на вибір квітів - то це поєднання ірисів зі старої банкноти та гліцинії з нової
Як вам такий творчий підхід?
І гліцинія, і ірис якраз сезонні квіти кінця квітня-початку травня
І нагадую, що триває набір на курси ікебани онлайн, а також набір на разові офлайн заняття в Києві
Реєстрація @NateRSher
Якщо подивитись на вибір квітів - то це поєднання ірисів зі старої банкноти та гліцинії з нової
Як вам такий творчий підхід?
І гліцинія, і ірис якраз сезонні квіти кінця квітня-початку травня
І нагадую, що триває набір на курси ікебани онлайн, а також набір на разові офлайн заняття в Києві
Реєстрація @NateRSher
22.04.202507:53
Канда Мацурі (Kanda Matsuri)
Коли: 8-15 травня
Де: Токіо, храм Канда-мьоджін
Фішка: Один із трьох головних фестивалів Токіо. Велика процесія з мікоші (священних паланкінів), танців, музики і костюмованих історичних реконструкцій.
Фестиваль зародився ще у період Едо, як дяка богам за процвітання міста та перемогу шьогуна Токугава Іеясу.
Аоі Мацурі (Aoi Matsuri)
Коли: 15 травня
Де: Кіото, храми Камо
Фішка: найстаріший фестиваль Кіото, що включає процесію знаті періоду Хейан: 500 осіб у автентичному одязі, з сакральними гілками аої (мальви).
Головна жриця сайо традиційно була незайманою принцесою імператорської родини. А сучасну сайо обирають серед молодих жінок, і вона проходить очищення перед заходом.
Сендай Аоба Мацурі (Sendai Aoba Matsuri)
Коли: 17-18 травня
Де: Сендай, преф. Міяґі
Фішка: Фестиваль на честь засновника міста, полководця Дате Масамуне. Тут проходить історична хода самураїв, а також захопливі традиційні танці сузуме-одорі (танець горобців).
Коли: 8-15 травня
Де: Токіо, храм Канда-мьоджін
Фішка: Один із трьох головних фестивалів Токіо. Велика процесія з мікоші (священних паланкінів), танців, музики і костюмованих історичних реконструкцій.
Фестиваль зародився ще у період Едо, як дяка богам за процвітання міста та перемогу шьогуна Токугава Іеясу.
Аоі Мацурі (Aoi Matsuri)
Коли: 15 травня
Де: Кіото, храми Камо
Фішка: найстаріший фестиваль Кіото, що включає процесію знаті періоду Хейан: 500 осіб у автентичному одязі, з сакральними гілками аої (мальви).
Головна жриця сайо традиційно була незайманою принцесою імператорської родини. А сучасну сайо обирають серед молодих жінок, і вона проходить очищення перед заходом.
Сендай Аоба Мацурі (Sendai Aoba Matsuri)
Коли: 17-18 травня
Де: Сендай, преф. Міяґі
Фішка: Фестиваль на честь засновника міста, полководця Дате Масамуне. Тут проходить історична хода самураїв, а також захопливі традиційні танці сузуме-одорі (танець горобців).
20.04.202509:57
Христос воскрес!
ハリスタス復活！
Чи святкують в Японії Великдень? Звичайно святкують усі християни японці, яких трохи є. Як і японських християнських церков.
Коли я жив у Кіото, то на Великдень святив крашанки у кіотській православній церкві, і навіть постояв там на службі. Це дуже весела історія (з урахуванням того, що прийшов я туди зі своєї нічної зміни в барі, і мені було дуже весело чути, як японські бабця по-японському співають знайомі молитви. Ех, мені тоді був 21 рік)
Проте назагал Великдень сприймається як ще одне західне свято, коли можна поїсти шоколадні яйця та шоколадних зайчиків (західна традиція)
Хто зараз в Японії, як святкуєте, що спостерігаєте?
ハリスタス復活！
Чи святкують в Японії Великдень? Звичайно святкують усі християни японці, яких трохи є. Як і японських християнських церков.
Коли я жив у Кіото, то на Великдень святив крашанки у кіотській православній церкві, і навіть постояв там на службі. Це дуже весела історія (з урахуванням того, що прийшов я туди зі своєї нічної зміни в барі, і мені було дуже весело чути, як японські бабця по-японському співають знайомі молитви. Ех, мені тоді був 21 рік)
Проте назагал Великдень сприймається як ще одне західне свято, коли можна поїсти шоколадні яйця та шоколадних зайчиків (західна традиція)
Хто зараз в Японії, як святкуєте, що спостерігаєте?
10.04.202510:53
名作に違いない
Це шедевр
Для олдів, які ще застали телебачення минулого тисячоліття точно відомий Каламбур та Деревня дурнів バカ村
А тут завдяки АІ зробили чудовий анімешний оупенінг)))
І коли я поліз дивитись, а де ж була створена ця передача - в Україні, в Харкові, проте права на її трансляцію - продано російському телеканалу.
Зараз, озираючись назад, усвідомлюєш, наскільки чистішим став інфопростір із 2014 року від всього російського. Але ж в 2009 всі книги з японістики, які можна було придбати, були російських або радянських авторів. Щось українське про Японію - десь до 5% від загалу.
А зараз ви маєте книги, ютуб, тг та тікток канали про Японію українською мовою! І це мега круто.
Чого ще україномовного про схід вам не вистачає? Приймаються заявки адміном)))
Це шедевр
Для олдів, які ще застали телебачення минулого тисячоліття точно відомий Каламбур та Деревня дурнів バカ村
А тут завдяки АІ зробили чудовий анімешний оупенінг)))
І коли я поліз дивитись, а де ж була створена ця передача - в Україні, в Харкові, проте права на її трансляцію - продано російському телеканалу.
Зараз, озираючись назад, усвідомлюєш, наскільки чистішим став інфопростір із 2014 року від всього російського. Але ж в 2009 всі книги з японістики, які можна було придбати, були російських або радянських авторів. Щось українське про Японію - десь до 5% від загалу.
А зараз ви маєте книги, ютуб, тг та тікток канали про Японію українською мовою! І це мега круто.
Чого ще україномовного про схід вам не вистачає? Приймаються заявки адміном)))
03.05.202519:30
Конституція Миру
Сьогодні, 3 травня, японці відзначають День Конституції 憲法 記念日 kenpou kinenbi.
Цікаві факти про Конституцію Японії:
✅Конституція Японії (日本国 憲法 Nihon koku kenpou) - основний закон Японії, який набув чинності 3 травня 1947 року.
✅Конституція встановлює принципи парламентарної державної системи, основні гарантії і права громадян.
✅Текст Конституції налічує 103 статті, об'єднаних в 11 глав. Він приблизно розділений на три частини: положення про права людини (人権規定 jinken kitei), положення про управління (統治規定 touchikitei) та конституційні гарантії (憲法保障 kenpou hoshou).
✅Згідно з главою 10 Конституції Японії, Конституція позиціонується як найвищий закон японської правової системи.
✅Народу належить суверенна влада і він «має невід'ємне право обирати публічних посадових осіб і усувати їх з посади» (ст. 15). З положень статті 15 випливає статус парламенту як вищого органу державної влади в країні (ст. 41), так як парламент є виборним представницьким органом, тобто члени парламенту представляють своїх виборців.
✅Імператор Японії є «символом держави і єдності народу» і виконує символічну функцію, яка не передбачає ніякої реальної влади: «Імператор не наділений повноваженнями, пов'язаними із здійсненням державної влади».
✅Другий розділ складається з тексту однієї дев'ятої статті, в якій сформульовано принцип відмови від створення військових сил і ведення державою військових дій. З цієї причини Конституцію Японії називають «Конституція миру» (平和 憲法, heiwa kenpou).
❗А ось і текст відомої дев'ятої статті (第九条 dai kyu jou), яка не зазнавала змін та поправок з часів прийняття конституції:
Щиро прагнучи міжнародного миру, заснованого на справедливості і порядку, японський народ на вічні часи відмовляється від війни як суверенного права нації, а також від загрози або застосування збройної сили як засобу вирішення міжнародних суперечок.
Для досягнення мети, зазначеної в попередньому абзаці, ніколи надалі не створюватимуться сухопутні, морські і військово-повітряні сили, так само як і інші засоби війни. Право на ведення державою війни не визнається.
日本国民は、正義と秩序を基調とする国際平和を誠実に希求し、国権の発動たる戦争と、武力による威嚇又は武力の行使は、国際紛争を解決する手段としては、永久にこれを放棄する。
二 前項の目的を達するため、陸海空軍その他の戦力は、これを保持しない。国の交戦権は、これを認めない。
#японія #культураяпонії #урокияпонськоїмови #японськамоваонлайн
Сьогодні, 3 травня, японці відзначають День Конституції 憲法 記念日 kenpou kinenbi.
Цікаві факти про Конституцію Японії:
✅Конституція Японії (日本国 憲法 Nihon koku kenpou) - основний закон Японії, який набув чинності 3 травня 1947 року.
✅Конституція встановлює принципи парламентарної державної системи, основні гарантії і права громадян.
✅Текст Конституції налічує 103 статті, об'єднаних в 11 глав. Він приблизно розділений на три частини: положення про права людини (人権規定 jinken kitei), положення про управління (統治規定 touchikitei) та конституційні гарантії (憲法保障 kenpou hoshou).
✅Згідно з главою 10 Конституції Японії, Конституція позиціонується як найвищий закон японської правової системи.
✅Народу належить суверенна влада і він «має невід'ємне право обирати публічних посадових осіб і усувати їх з посади» (ст. 15). З положень статті 15 випливає статус парламенту як вищого органу державної влади в країні (ст. 41), так як парламент є виборним представницьким органом, тобто члени парламенту представляють своїх виборців.
✅Імператор Японії є «символом держави і єдності народу» і виконує символічну функцію, яка не передбачає ніякої реальної влади: «Імператор не наділений повноваженнями, пов'язаними із здійсненням державної влади».
✅Другий розділ складається з тексту однієї дев'ятої статті, в якій сформульовано принцип відмови від створення військових сил і ведення державою військових дій. З цієї причини Конституцію Японії називають «Конституція миру» (平和 憲法, heiwa kenpou).
❗А ось і текст відомої дев'ятої статті (第九条 dai kyu jou), яка не зазнавала змін та поправок з часів прийняття конституції:
Щиро прагнучи міжнародного миру, заснованого на справедливості і порядку, японський народ на вічні часи відмовляється від війни як суверенного права нації, а також від загрози або застосування збройної сили як засобу вирішення міжнародних суперечок.
Для досягнення мети, зазначеної в попередньому абзаці, ніколи надалі не створюватимуться сухопутні, морські і військово-повітряні сили, так само як і інші засоби війни. Право на ведення державою війни не визнається.
日本国民は、正義と秩序を基調とする国際平和を誠実に希求し、国権の発動たる戦争と、武力による威嚇又は武力の行使は、国際紛争を解決する手段としては、永久にこれを放棄する。
二 前項の目的を達するため、陸海空軍その他の戦力は、これを保持しない。国の交戦権は、これを認めない。
#японія #культураяпонії #урокияпонськоїмови #японськамоваонлайн
30.04.202520:46
24.04.202514:27
Після сьогоднішньої ночі (коли буквально над будинком збивали ракети та шахеди, а прильот і руйнування були у сусідньому будинку від моєї колишньої адреси) якось згадався цікавий факт про Цутому Ямаґучі (Tsutomu Yamaguchi) — японського інженера і унікальну історичну постать, який відомий тим, що вижив після обох атомних бомбардувань під час Другої світової війни: у Хірошімі 6 серпня 1945 року та у Нагасакі 9 серпня 1945 року.
Це робить його одним із небагатьох офіційно визнаних людей, які пережили обидва ядерні удари. У 2009 році уряд Японії визнав його подвійним хібакушя 被爆者 (жертвою атомного бомбардування).
Ямаґучі працював на суднобудівній компанії Mitsubishi і перебував у відрядженні в Хірошімі, коли сталася перша атака. Після цього він повернувся додому в Нагасакі — і став свідком другого вибуху. Попри серйозні опіки та травми, він вижив і дожив до 93, помер у 2010 році.
Це приклад надзвичайної витривалості людини перед обличчям катастроф.
Кожен українець в Україні зараз трошки Цутому.
Тримаймося!
Це робить його одним із небагатьох офіційно визнаних людей, які пережили обидва ядерні удари. У 2009 році уряд Японії визнав його подвійним хібакушя 被爆者 (жертвою атомного бомбардування).
Ямаґучі працював на суднобудівній компанії Mitsubishi і перебував у відрядженні в Хірошімі, коли сталася перша атака. Після цього він повернувся додому в Нагасакі — і став свідком другого вибуху. Попри серйозні опіки та травми, він вижив і дожив до 93, помер у 2010 році.
Це приклад надзвичайної витривалості людини перед обличчям катастроф.
Кожен українець в Україні зараз трошки Цутому.
Тримаймося!
22.04.202507:52
Які найпопулярніші фестивалі Японії навесні? Спробуємо розглянути їх тут🇯🇵
Отже👇
Фуджі Шібадзакура (Fuji Shibazakura Festival)
Коли: 12 квітня – 25 травня
Де: біля озера Мотосу, у підніжжі гори Фуджі
Фішка: поля, вкриті мільйонами рожевих мохових сакур, які утворюють суцільний квітковий килим на фоні сніжної вершини Фуджі, особлива атмосфера споглядання краси природи. А ще — смачні фудкорти з унікальними весняними смаколиками (напр. сакура-соба!).
Хаката Донтаку (Hakata Dontaku)
Коли: 3–4 травня
Де: Фукуока, район Хаката
Фішка: один із наймасштабніших парадів Золотого Тижня — понад 30 тисяч учасників, костюми, танці та легендарні лопатки для рису як музичні інструменти.
Походить від давнього новорічного обряду, але з 19 століття трансформувався у яскраве костюмоване свято.
Отже👇
Фуджі Шібадзакура (Fuji Shibazakura Festival)
Коли: 12 квітня – 25 травня
Де: біля озера Мотосу, у підніжжі гори Фуджі
Фішка: поля, вкриті мільйонами рожевих мохових сакур, які утворюють суцільний квітковий килим на фоні сніжної вершини Фуджі, особлива атмосфера споглядання краси природи. А ще — смачні фудкорти з унікальними весняними смаколиками (напр. сакура-соба!).
Хаката Донтаку (Hakata Dontaku)
Коли: 3–4 травня
Де: Фукуока, район Хаката
Фішка: один із наймасштабніших парадів Золотого Тижня — понад 30 тисяч учасників, костюми, танці та легендарні лопатки для рису як музичні інструменти.
Походить від давнього новорічного обряду, але з 19 століття трансформувався у яскраве костюмоване свято.
18.04.202508:57
Кожен різновид вагаші — це маленький витвір мистецтва:
• Дораякі — два пухкі «млинці», між якими — шар анко.
• Тайякі — тістечка у формі рибки (символу удачі), з начинками з анко, крему чи шоколаду.
• Сакура мочі — весняний делікатес: рожеве мочі, загорнуте в солоний лист сакури — поєднання ніжності та несподіваного смаку.
• Нерікірі — пастельно-квіткові десерти з білої квасолі та рисового тіста. Їх створюють вручну, як міні-скульптури.
• Кузумочі — десерт із борошна кузу з ніжною текстурою, який часто подають з чорним сиропом (куроміцу) і кінако).
До речі, японці ніколи не їдять вагаші похапцем. Це — медитація, ритуал, вияв уваги до себе та світу. Кожна форма, колір і смак передають настрій сезону й естетику миттєвості.
Якщо хочеш відчути цю магію на дотик і смак — запрошую на курс у Києві!
Старт — 27 квітня, 16:00.
4 зустрічі: одна — з лекцією та чаюванням, і три воркшопи — з приготування нерікірі, мочі та йокану.
Камера група — лише 6 учасників (залишилось 3 місця)
Реєстрація @NateRSher
• Дораякі — два пухкі «млинці», між якими — шар анко.
• Тайякі — тістечка у формі рибки (символу удачі), з начинками з анко, крему чи шоколаду.
• Сакура мочі — весняний делікатес: рожеве мочі, загорнуте в солоний лист сакури — поєднання ніжності та несподіваного смаку.
• Нерікірі — пастельно-квіткові десерти з білої квасолі та рисового тіста. Їх створюють вручну, як міні-скульптури.
• Кузумочі — десерт із борошна кузу з ніжною текстурою, який часто подають з чорним сиропом (куроміцу) і кінако).
До речі, японці ніколи не їдять вагаші похапцем. Це — медитація, ритуал, вияв уваги до себе та світу. Кожна форма, колір і смак передають настрій сезону й естетику миттєвості.
Якщо хочеш відчути цю магію на дотик і смак — запрошую на курс у Києві!
Старт — 27 квітня, 16:00.
4 зустрічі: одна — з лекцією та чаюванням, і три воркшопи — з приготування нерікірі, мочі та йокану.
Камера група — лише 6 учасників (залишилось 3 місця)
Реєстрація @NateRSher
08.04.202513:44
Віряни кроплять цього Будду солодким чаєм, щоб відсвяткувати його день народження. Такий ритуал засновано на традиції, згідно з якою, коли народився Будда, дев'ять драконів з'явилися з небес і пролили солодкий і росистий дощ з голови Будди.
甘茶 Амача, незамінний на квіткових фестивалях, - це напій, приготований з молодого листя рослини «Амача», різновиду гортензії.
Від періоду Нара, коли в Японії почали святкувати День Народження Будди , до періоду Едо, замість Амача використовувалася вода під назвою 香水 Коодзуі.
Сьогодні японці моляться за здоров'я дітей та милуються квітами сакури, адже вона якраз цвіте у всій своїй пишноті!
З нагоди Дня Народження Будди нагадую,що у нас йде набір на вивчення японської мови індивідуально і в групах)
#японія #культураяпонії #урокияпонськоїмови #японськамоваонлайн
甘茶 Амача, незамінний на квіткових фестивалях, - це напій, приготований з молодого листя рослини «Амача», різновиду гортензії.
Від періоду Нара, коли в Японії почали святкувати День Народження Будди , до періоду Едо, замість Амача використовувалася вода під назвою 香水 Коодзуі.
Сьогодні японці моляться за здоров'я дітей та милуються квітами сакури, адже вона якраз цвіте у всій своїй пишноті!
З нагоди Дня Народження Будди нагадую,що у нас йде набір на вивчення японської мови індивідуально і в групах)
#японія #культураяпонії #урокияпонськоїмови #японськамоваонлайн
03.05.202519:30
30.04.202520:45
ゴ ー ル デ ン ウ ィ ー ク - японські травневі свята!
Інша назва "Золотого тижня" - 大型 連 休 о:гата ренкю:, що в перекладі означає: "велика кількість вихідних днів поспіль".
В Японії серед працівників вважається моветоном часто брати відпустку. Навпаки, приходити раніше, сидіти допізна і віддаватись роботі завжди оцінюється вище. І тільки на травневі свята можна відважитись на додаткові пару днів відпочинку, але законно насолоджуватись цілим тижнем без роботи!
Ці свята починаються з:
🌸 昭和の日 Showa no hi Дня Шьова (день народження імператора Хірохіто, з 1988 по 2006 називався Днем зелені, 29 квітня)
🌸憲法記念日 Kenpoukinenbi День Конституції (3 травня)
🌸みどりの日 Midori no hi День зелені (Державне Свято, 4 травня)
🌸こどもの日 Kodomo no hі Свято дітей (5 травня).
Але чому саме така назва Goruden wiku японською англійською?
Існує теорія, що цей період називали "Золотим тижнем", оскільки кількість людей, які слухали радіо, під час довгих свят надзвичайно зростала. "Золотий час" для тодішніх радіостанцій, чи не так? А для привернення уваги японці змінили суто японську назву 黄金週間 на більш вестернізовану ゴールデンウィッグ.
Також історію виникнення цієї назви пов'язують із виходом в прокат фільму "Вільна школа" 自由学校, який був показаний під час Золотого тижня в 1951 році. Незвичне в цьому фільмі те, що на той час дві великі кіновиробничі компанії випускали різні фільми з однаковою назвою та однаковою датою виходу на травневі свята!
Обидва фільми зняли касу більше, ніж фільми, які виходять перед Обон чи на новорічні свята.
Один з виробників зазначив, що це, мабуть, було пов’язано з багатьма вихідними поспіль. Отже, з 1952 року кіностудії почали транслювати фільми на травневі свята, і коли вони виходили, це був час «Золотого тижня» для кіноіндустрії. Так назва прижилася і поступово увійшла до загального вжитку.
У цей період багато японців подорожує, приділяє увагу собі і своїй родині - дійсно "золотий" час для постійно зайнятих і працьовитих людей.
Інша назва "Золотого тижня" - 大型 連 休 о:гата ренкю:, що в перекладі означає: "велика кількість вихідних днів поспіль".
В Японії серед працівників вважається моветоном часто брати відпустку. Навпаки, приходити раніше, сидіти допізна і віддаватись роботі завжди оцінюється вище. І тільки на травневі свята можна відважитись на додаткові пару днів відпочинку, але законно насолоджуватись цілим тижнем без роботи!
Ці свята починаються з:
🌸 昭和の日 Showa no hi Дня Шьова (день народження імператора Хірохіто, з 1988 по 2006 називався Днем зелені, 29 квітня)
🌸憲法記念日 Kenpoukinenbi День Конституції (3 травня)
🌸みどりの日 Midori no hi День зелені (Державне Свято, 4 травня)
🌸こどもの日 Kodomo no hі Свято дітей (5 травня).
Але чому саме така назва Goruden wiku японською англійською?
Існує теорія, що цей період називали "Золотим тижнем", оскільки кількість людей, які слухали радіо, під час довгих свят надзвичайно зростала. "Золотий час" для тодішніх радіостанцій, чи не так? А для привернення уваги японці змінили суто японську назву 黄金週間 на більш вестернізовану ゴールデンウィッグ.
Також історію виникнення цієї назви пов'язують із виходом в прокат фільму "Вільна школа" 自由学校, який був показаний під час Золотого тижня в 1951 році. Незвичне в цьому фільмі те, що на той час дві великі кіновиробничі компанії випускали різні фільми з однаковою назвою та однаковою датою виходу на травневі свята!
Обидва фільми зняли касу більше, ніж фільми, які виходять перед Обон чи на новорічні свята.
Один з виробників зазначив, що це, мабуть, було пов’язано з багатьма вихідними поспіль. Отже, з 1952 року кіностудії почали транслювати фільми на травневі свята, і коли вони виходили, це був час «Золотого тижня» для кіноіндустрії. Так назва прижилася і поступово увійшла до загального вжитку.
У цей період багато японців подорожує, приділяє увагу собі і своїй родині - дійсно "золотий" час для постійно зайнятих і працьовитих людей.
24.04.202513:46
🇯🇵Безкоштовний преміум на рік від MemoWord. Застосунок для запису та вивчення нових слів і фраз
Доступні мови: японська, англійська та багато інших.
📲У застосунок вбудований автоперекладач, можливість прослухати вимову та різні режими запам'ятовування – щоб вивчати слова на картках, на слух вдома чи за кермом.
🇺🇦Всім співвітчизникам ми даруємо безкоштовний Преміум на рік за промокодом:
*ввести промокод необхідно після встановлення застосунку в розділі «Налаштування» 👉 «Акаунт і підписка» 👉 «У мене є код партнера»
Обов'язково зі знаком оклику
Завантажуйте застосунок за посиланнями:
• App Store
• Google Play
Доступні мови: японська, англійська та багато інших.
📲У застосунок вбудований автоперекладач, можливість прослухати вимову та різні режими запам'ятовування – щоб вивчати слова на картках, на слух вдома чи за кермом.
🇺🇦Всім співвітчизникам ми даруємо безкоштовний Преміум на рік за промокодом:
Слава Україні!*ввести промокод необхідно після встановлення застосунку в розділі «Налаштування» 👉 «Акаунт і підписка» 👉 «У мене є код партнера»
Обов'язково зі знаком оклику
Завантажуйте застосунок за посиланнями:
• App Store
• Google Play
22.04.202503:57
Нова зарплатна тенденція в Японії: деякі великі компанії, як Nippon Life Insurance та Sumitomo Mitsui Financial Group, почали пропонувати новим співробітникам зарплати понад 300 тис. єн. Це стосується, зокрема, фахівців у сфері IT, цифрових технологій і глобального бізнесу. Раніше стартова зарплата в Японії була стандартизованою – приблизно 210–230 тис. єн, незалежно від ролі чи навичок.
Підприємства змагаються за талановитих кандидатів через старіння населення та зниження народжуваності, що створює дефіцит кадрів. Наприклад, компанія Fujitsu у 2023 році підвищила зарплати для спеціалістів з ІТ-розробки на 10–20%. Такі дії сигналізують про перехід до системи, де вміння й результати роботи важливіші за стаж або вік.
Крім того, університети та випускники теж змінюють підхід – дедалі більше молоді готуються до професій, де можна розраховувати на високий стартовий дохід, особливо у технічних і фінансових сферах.
Підприємства змагаються за талановитих кандидатів через старіння населення та зниження народжуваності, що створює дефіцит кадрів. Наприклад, компанія Fujitsu у 2023 році підвищила зарплати для спеціалістів з ІТ-розробки на 10–20%. Такі дії сигналізують про перехід до системи, де вміння й результати роботи важливіші за стаж або вік.
Крім того, університети та випускники теж змінюють підхід – дедалі більше молоді готуються до професій, де можна розраховувати на високий стартовий дохід, особливо у технічних і фінансових сферах.
18.04.202508:56
Вагаші — традиційні японські солодощі, і це не просто ласощі до чаю, а ціла філософія. В них зібраний цілий букет філософсько-естетичних ідей від вабі-сабі до ічіго-ічіе!
На відміну від західних тістечок і тортів, вагаші рідко бувають надто солодкими. Їхній смак — тонкий, збалансований, витончений. Основні інгредієнти — бобова паста анко, рисове тісто, агар-агар, солодка картопля, каштани. Усе — натуральне, сезонне й символічне.
На відміну від західних тістечок і тортів, вагаші рідко бувають надто солодкими. Їхній смак — тонкий, збалансований, витончений. Основні інгредієнти — бобова паста анко, рисове тісто, агар-агар, солодка картопля, каштани. Усе — натуральне, сезонне й символічне.
08.04.202513:43
Сьогодн японці святкують День народження Будди Камбуцуе або ж свято квітів 花祭り (ханамацурі).
Спочатку фестиваль називався Днем Народження Будди і лише в епоху Мейджі його стали називати «Святом квітів».
花御堂 Ханамідоо - невелика зала, прикрашена безліччю квітів - також стала причиною назви «Фестиваль квітів», бо саме вона імітує квітник, де народився Будда.
Схожий на мисочку посуд ставлять у ханамідо на території храму і наповнюють солодким чаєм, а статуетка «Будди народження» поміщається в центрі.
Відразу після свого народження Будда пройшов сім сходинок на північ, південь, схід і захід, вказуючи правою рукою на небо, а лівої - на землю, і сказав: 天上天下唯我独尊 (tenjou tenka yuiga dokuson). Це означає, що кожна жива істота - дорогоцінна істота в цьому світі. З цією подією пов'язана статуетка «Будди народження» і його поза.
👇
Спочатку фестиваль називався Днем Народження Будди і лише в епоху Мейджі його стали називати «Святом квітів».
花御堂 Ханамідоо - невелика зала, прикрашена безліччю квітів - також стала причиною назви «Фестиваль квітів», бо саме вона імітує квітник, де народився Будда.
Схожий на мисочку посуд ставлять у ханамідо на території храму і наповнюють солодким чаєм, а статуетка «Будди народження» поміщається в центрі.
Відразу після свого народження Будда пройшов сім сходинок на північ, південь, схід і захід, вказуючи правою рукою на небо, а лівої - на землю, і сказав: 天上天下唯我独尊 (tenjou tenka yuiga dokuson). Це означає, що кожна жива істота - дорогоцінна істота в цьому світі. З цією подією пов'язана статуетка «Будди народження» і його поза.
👇
02.05.202517:41
+1
29.04.202519:38
Сьогодні у японців почався "Золотий тиждень" із Дня Шьова (昭和の日 Шьова но Хі)
29 квітня відзначався день народження імператора Хірохіто, який дав назву рокам свого правління Шьова, що означає "просвітлений мир, гармонія просвітлення". Однак після смерті імператора цей день став "Днем зелені", а з 2007 року почав назватись Днем Шьова на честь важливої епохи.
В епоху Шьова Японія:
✅ посилила свій імперський вплив на далекосхідному регіоні,
✅ взяла участь і зазнала поразки у другій світовій війні,
✅ була під окупацією США і СРСР,
✅ перейшла до демократичної політики та стала однією з економічно передових держав світу.
29 квітня відзначався день народження імператора Хірохіто, який дав назву рокам свого правління Шьова, що означає "просвітлений мир, гармонія просвітлення". Однак після смерті імператора цей день став "Днем зелені", а з 2007 року почав назватись Днем Шьова на честь важливої епохи.
В епоху Шьова Японія:
✅ посилила свій імперський вплив на далекосхідному регіоні,
✅ взяла участь і зазнала поразки у другій світовій війні,
✅ була під окупацією США і СРСР,
✅ перейшла до демократичної політики та стала однією з економічно передових держав світу.
22.04.202507:53
Санджя Мацурі (Sanja Matsuri)
Коли: третій вікенд травня
Де: Асакуса, Токіо, храм Сенсоджі
Фішка: брутальні, шумні, маскулінні мікоші-процесії з понад 100 паланкінами.
Назва означає «Фестиваль трьох святинь». Санджя має славу найбільш «чоловічого» фестивалю, і хоч останніми роками це трохи змінилось, атмосфера сили та екстазу лишилась.
Ще більше тонкощів японської культури та захопливе вивчення мови на курсі «Японська для душі»! Пишіть @NateRSher, щоб дізнатися деталі⛩️
Коли: третій вікенд травня
Де: Асакуса, Токіо, храм Сенсоджі
Фішка: брутальні, шумні, маскулінні мікоші-процесії з понад 100 паланкінами.
Назва означає «Фестиваль трьох святинь». Санджя має славу найбільш «чоловічого» фестивалю, і хоч останніми роками це трохи змінилось, атмосфера сили та екстазу лишилась.
Ще більше тонкощів японської культури та захопливе вивчення мови на курсі «Японська для душі»! Пишіть @NateRSher, щоб дізнатися деталі⛩️
21.04.202508:04
⛩ «Йокогама» – комплексна економічна стратегія, в якій ви відчуєте себе автентичними торговцями в рибацькому поселенні періоду Мейдзі. Розвивайте власну торгівельну мережу, експортуйте місцеві ресурси та виконуйте контракти, щоб невеличке селище перетворилося на провідний японський мегаполіс. Гра чудово підійде для тих, хто полюбляє детальне планування і можливість використовувати різні методи для досягнення успіху.
⚔️ «Вранішнє cонце» – військова стратегія про феодальну Японію у розпал громадянської війни, коли п'ять наймогутніших кланів намагаються встановити владу над усією країною. На вас чекає мікс дипломатії та військової справи, приправлений гарним дизайном і деталізованими мініатюрами. Ця коробочка стане в пригоді тим, хто любить ігри на блеф та дипломатичні хитрощі.
🌸 «Koi-Koi» – атмосферна компактна карткова дуельна гра, в якій учасники намагаються заробити якомога більше переможних балів за свої комбінації. Це нескладна гра, яку зручно брати з собою в дорогу та легко пояснити новачкам, які не грали раніше в настілки.
🏯 «Білий замок» – абстрактна економічна стратегія, яка перенесе гравців до феодальної Японії періоду Сенґоку. Спробуйте завоювати прихильність даймьо Сакая Тададзумі, вправно керуючи членами свого клану та відправляючи їх у різноманітні локації ігрового поля. Настілка буде гарною знахідкою як для сімейних посиденьок, так і для цікавого дозвілля з друзями.
🎎 «Сенджюцу. Битва за Японію» – колодобудівний варгейм, де кожен гравець розвиває власного персонажа-самурая, який вступає у сутички з опонентами. Адже на захист своєї честі кожен клан висуває найдосвідченішого воїна з унікальними здібностями та ефектами. Тож якщо бажаєте поринути в самобутню атмосферу самураїв, обов'язково спробуйте цю гру.
⚔️ «Вранішнє cонце» – військова стратегія про феодальну Японію у розпал громадянської війни, коли п'ять наймогутніших кланів намагаються встановити владу над усією країною. На вас чекає мікс дипломатії та військової справи, приправлений гарним дизайном і деталізованими мініатюрами. Ця коробочка стане в пригоді тим, хто любить ігри на блеф та дипломатичні хитрощі.
🌸 «Koi-Koi» – атмосферна компактна карткова дуельна гра, в якій учасники намагаються заробити якомога більше переможних балів за свої комбінації. Це нескладна гра, яку зручно брати з собою в дорогу та легко пояснити новачкам, які не грали раніше в настілки.
🏯 «Білий замок» – абстрактна економічна стратегія, яка перенесе гравців до феодальної Японії періоду Сенґоку. Спробуйте завоювати прихильність даймьо Сакая Тададзумі, вправно керуючи членами свого клану та відправляючи їх у різноманітні локації ігрового поля. Настілка буде гарною знахідкою як для сімейних посиденьок, так і для цікавого дозвілля з друзями.
🎎 «Сенджюцу. Битва за Японію» – колодобудівний варгейм, де кожен гравець розвиває власного персонажа-самурая, який вступає у сутички з опонентами. Адже на захист своєї честі кожен клан висуває найдосвідченішого воїна з унікальними здібностями та ефектами. Тож якщо бажаєте поринути в самобутню атмосферу самураїв, обов'язково спробуйте цю гру.
16.04.202507:02
🙃 Любите проводити весело й корисно дозвілля, але при зустрічі з друзями та рідними не знаєте, чим себе зайняти?
💁♂️ Відкрийте для себе безмежний світ настілок разом із видавництвом настільних ігор «Ігромаг».
✅ Доєднуйтеся до телеграм-каналу, щоб не пропустити акції, новинки, передзамовлення та рекомендації досвідченої команди, що допоможе обрати настілку на будь-який смак і подію.
⛩ А саме зараз на сайті igromag.ua триває квітнева тематична акція «Колекція справжнього самурая», де ви можете придбати настільні ігри у східній тематиці зі знижкою до 35%!
💁♂️ Відкрийте для себе безмежний світ настілок разом із видавництвом настільних ігор «Ігромаг».
✅ Доєднуйтеся до телеграм-каналу, щоб не пропустити акції, новинки, передзамовлення та рекомендації досвідченої команди, що допоможе обрати настілку на будь-який смак і подію.
⛩ А саме зараз на сайті igromag.ua триває квітнева тематична акція «Колекція справжнього самурая», де ви можете придбати настільні ігри у східній тематиці зі знижкою до 35%!
08.04.202513:37
Група з китайської успішно стартувала, зараз майже набрана корейська і ще відкрито набір в додаткову групу на "японську для душі" та "японська для дітей"
За всіми деталями @NateRSher
За всіми деталями @NateRSher
Shown 1 - 24 of 1 511
Log in to unlock more functionality.