کتیبه
کانالی برای معرفی کتیبه های فارسی و میراث مشترک ایران و جهان
TGlist rating
0
0
TypePublic
Verification
Not verifiedTrust
Not trustedLocation
LanguageOther
Channel creation dateSep 14, 2017
Added to TGlist
Mar 20, 2025Records
22.04.202523:59
1.5KSubscribers02.04.202523:59
100Citation index30.04.202523:59
2KAverage views per post21.04.202509:33
3.5KAverage views per ad post14.01.202523:59
4.82%ER22.03.202509:33
140.69%ERR
20.04.202514:32
کتیبه اشعار سعدی در آسیا
🔸اول اردیبهشت، روز بزرگداشت سعدی.
🔸کتیبه اشعار سعدی در بندر هانگژو (شرق چین) و شهرهای راجشاهی (بنگلادش) مولتان، لاهور، پیشاور، اسلام آباد، اتُک، اوکاره، راولپندی (پاکستان)، هرات (افغانستان)، نخجوان، گنجه، قره‌باغ و باکو(جمهوری آذربایجان)، تاشکند، سمرقند، بخارا و خیوه (ازبکستان) و شهر دربند روسیه تا کنون توسط نگارنده مستند شده است و علاوه بر موارد مزبور صدها ابزار و ظروفی است که با شعر سعدی تزئین شده و در موزه‌های جهان به نمایش گذاشته شده است.
🔸سعدی را میتوان نماد گسترش زبان فارسی در جهان دانست، کتیبه اشعار و اندرزهای وی در آسیای دور، شبه قاره، آسیای میانه، قفقاز شمالی و جنوبی و آسیای صغیر انسان را سرگشته میکند.
🔸باید پرسید کدام شاعر در جهان است که پیامش اینگونه عالمگیر شده و ملل مختلف فارغ از زبان، مذهب، قومیت و مرز، با افتخار از شعر او در کاخ، مسجد، سنگ مزار و سردر خانه استفاده کرده‌اند.
🔸نمونه‌هایی از کتیبه‌های سعدی در چین، تاجیکستان، پاکستان، ازبکستان، افغانستان و جمهوری آذربایجان در کانال کتیبه ارایه شده است:
https://t.me/katibefarsi
مرتضی رضوانفر
پژوهشگاه میراث فرهنگی
🔸اول اردیبهشت، روز بزرگداشت سعدی.
🔸کتیبه اشعار سعدی در بندر هانگژو (شرق چین) و شهرهای راجشاهی (بنگلادش) مولتان، لاهور، پیشاور، اسلام آباد، اتُک، اوکاره، راولپندی (پاکستان)، هرات (افغانستان)، نخجوان، گنجه، قره‌باغ و باکو(جمهوری آذربایجان)، تاشکند، سمرقند، بخارا و خیوه (ازبکستان) و شهر دربند روسیه تا کنون توسط نگارنده مستند شده است و علاوه بر موارد مزبور صدها ابزار و ظروفی است که با شعر سعدی تزئین شده و در موزه‌های جهان به نمایش گذاشته شده است.
🔸سعدی را میتوان نماد گسترش زبان فارسی در جهان دانست، کتیبه اشعار و اندرزهای وی در آسیای دور، شبه قاره، آسیای میانه، قفقاز شمالی و جنوبی و آسیای صغیر انسان را سرگشته میکند.
🔸باید پرسید کدام شاعر در جهان است که پیامش اینگونه عالمگیر شده و ملل مختلف فارغ از زبان، مذهب، قومیت و مرز، با افتخار از شعر او در کاخ، مسجد، سنگ مزار و سردر خانه استفاده کرده‌اند.
🔸نمونه‌هایی از کتیبه‌های سعدی در چین، تاجیکستان، پاکستان، ازبکستان، افغانستان و جمهوری آذربایجان در کانال کتیبه ارایه شده است:
https://t.me/katibefarsi
مرتضی رضوانفر
پژوهشگاه میراث فرهنگی
Reposted from:
کتیبه
13.04.202513:47
شعر عطار بر نگین معماری هرات
به مناسبت ۲۵ فروردین روز بزرگداشت عطار نیشابوری.
🔸مسجد جمعه هرات که بر روی یک معبد آریایی بنا شده، نگارخانه‌ای است زیبا از اشعار عرفانی سعدی، جامی، سنایی، ابوسعید، امیر خسرو دهلوی و عطار نیشابوری.
🔸در گذشته استفاده از شعر فارسی در معماری مذهبی ایران و کشورهای همسایه امری حیاتی بود که متاسفانه چندین دهه است دانسته و ندانسته از این شناسنامه و امضای هویتی دور شده و با ایران‌ستیزان و فارسی زدایان همراه گشته‌ایم.
🔸عطار در کنار طبابت و عطاری، یکی از پرکارترین عارفان و شاعران ایرانی است.
وی در حمله مغول به نیشابور کشته شد و مزارش در نزدیک مزار خیام جای گرفت. آرامگاهش پس از تخریب، مجددا در قرن۹ق توسط امیرعلیشیر نوایی بازسازی شد.
🔸شعرای زیادی مانند مولانای بلخی، سنایی غزنوی، فیض کاشانی، صائب تبریزی، محمود شبستری و... در وصف او شعر سروده‌اند. از جمله آثار وی، منطق الطیر، تذکرة الاولیا، الهی نامه و اسرار نامه است.
تصاویری از کتیبه های مسجد جمعه هرات و آرامگاه امیرعلیشیر نوایی، در کانال تلگرامی کتیبه:
https://t.me/katibefarsi
مرتضی رضوانفر
پژوهشگاه میراث فرهنگی
به مناسبت ۲۵ فروردین روز بزرگداشت عطار نیشابوری.
🔸مسجد جمعه هرات که بر روی یک معبد آریایی بنا شده، نگارخانه‌ای است زیبا از اشعار عرفانی سعدی، جامی، سنایی، ابوسعید، امیر خسرو دهلوی و عطار نیشابوری.
🔸در گذشته استفاده از شعر فارسی در معماری مذهبی ایران و کشورهای همسایه امری حیاتی بود که متاسفانه چندین دهه است دانسته و ندانسته از این شناسنامه و امضای هویتی دور شده و با ایران‌ستیزان و فارسی زدایان همراه گشته‌ایم.
🔸عطار در کنار طبابت و عطاری، یکی از پرکارترین عارفان و شاعران ایرانی است.
وی در حمله مغول به نیشابور کشته شد و مزارش در نزدیک مزار خیام جای گرفت. آرامگاهش پس از تخریب، مجددا در قرن۹ق توسط امیرعلیشیر نوایی بازسازی شد.
🔸شعرای زیادی مانند مولانای بلخی، سنایی غزنوی، فیض کاشانی، صائب تبریزی، محمود شبستری و... در وصف او شعر سروده‌اند. از جمله آثار وی، منطق الطیر، تذکرة الاولیا، الهی نامه و اسرار نامه است.
تصاویری از کتیبه های مسجد جمعه هرات و آرامگاه امیرعلیشیر نوایی، در کانال تلگرامی کتیبه:
https://t.me/katibefarsi
مرتضی رضوانفر
پژوهشگاه میراث فرهنگی
07.04.202515:48
کتیبه‌ای شاعرانه در موزه شهر راجشاهی، بنگلادش.
🔸الف لامهای بلند همچون نیزارهای تالاب، سه حرف "ن" از کلمه سلطان شبیه به یک قایق بزرگ و چندین قایق کوچک.
استفاده از حرف "فی" به شکل غاز و مرغابی و حرف «ک» به شکل پرنده.
چیدمان کلمات به شکل امواج و ریشه‌ها.
همه توانسته‌اند تصویری شاعرانه از غروب یک تالابِ بنگالی تداعی کنند.
🔸این سبک از نگارشِ تصویری با نام طغرایی نمونه‌های زیادی در شبه‌قاره دارد.
🔸این کتیبه به دوزبان عربی و فارسی ضمن بیان حدیث نبوی در ثواب ساخت مسجد، ادامه میدهد: یوسف شاه... بنا کرده خان اعظم... به تاریخ تسع و سبعین ثمانمایة (۸۷۹ق).
🔸يوسف شاه از سلاطین الیاس شاهی است که به روایتی دودمانشان از سیستان است (History of Bengal, Sushila).
🔸بنگلادش گنجینه‌ای ناشناخته از زبان فارسی در میان هزاران سند، نسخه، سکه، مُهر و کتیبه است و مدیران میراثی و موزه‌ها برای خوانش و تهیه شناسنامهٔ آثار، درخواست همکاری با ایران دارند.
عکسهایی از چند کتیبهٔ تصویری و برخی جلسات با دانشجویان زبان فارسیِ دانشگاه راجشاهی در کانال کتیبه:
https://t.me/katibefarsi
مرتضى رضوانفر
پژوهشگاه میراث فرهنگی
🔸الف لامهای بلند همچون نیزارهای تالاب، سه حرف "ن" از کلمه سلطان شبیه به یک قایق بزرگ و چندین قایق کوچک.
استفاده از حرف "فی" به شکل غاز و مرغابی و حرف «ک» به شکل پرنده.
چیدمان کلمات به شکل امواج و ریشه‌ها.
همه توانسته‌اند تصویری شاعرانه از غروب یک تالابِ بنگالی تداعی کنند.
🔸این سبک از نگارشِ تصویری با نام طغرایی نمونه‌های زیادی در شبه‌قاره دارد.
🔸این کتیبه به دوزبان عربی و فارسی ضمن بیان حدیث نبوی در ثواب ساخت مسجد، ادامه میدهد: یوسف شاه... بنا کرده خان اعظم... به تاریخ تسع و سبعین ثمانمایة (۸۷۹ق).
🔸يوسف شاه از سلاطین الیاس شاهی است که به روایتی دودمانشان از سیستان است (History of Bengal, Sushila).
🔸بنگلادش گنجینه‌ای ناشناخته از زبان فارسی در میان هزاران سند، نسخه، سکه، مُهر و کتیبه است و مدیران میراثی و موزه‌ها برای خوانش و تهیه شناسنامهٔ آثار، درخواست همکاری با ایران دارند.
عکسهایی از چند کتیبهٔ تصویری و برخی جلسات با دانشجویان زبان فارسیِ دانشگاه راجشاهی در کانال کتیبه:
https://t.me/katibefarsi
مرتضى رضوانفر
پژوهشگاه میراث فرهنگی
Log in to unlock more functionality.
