Олена Курило — українська мовознавиця. Створила підручник для дітей ("Початкова граматика української мови"), розробила курс українського правопису, складала словники медичної, хімічної та анатомічної термінології, досліджувала діалекти та фольклор Чернігівщини.
Наголошувала на важливості використання живої народної мови, в своїй книзі "Уваги до сучасної української літературної мови" писала: "Народ у своєму розвиткові твердим ступає кроком тільки тоді, коли має за підставу ту живу, рідну мову, що її віками викохала собі народня психологія. І що більше українська інтелігенція хоче стати у пригоді народові, визволити його з темряви, підняти його культурний рівень, то більше вона повинна використовувати українську народню мову, вона повинна вчитися від народу висловлювати його думками, його психологією наукові правди. Такий є єдиний нормальний шлях, що ним може йти розвиток української літературної мови".
В 1938 році Олену відправили у трудовий табір за "націоналізм". Була посмертно реабілітована у 1989 році.
